for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
It is a skill to praise other person and watch for a chance. 例文帳に追加
-相手をおだてて隙を伺う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is in contrast with a "gejin" (outer place of worship for public people). 例文帳に追加
外陣(げじん)と対置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LAMINATED BODY AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
積層体およびその製造方法 - 特許庁
LAMINATED BODY AND METHOD FOR LAMINATING IT例文帳に追加
積層体およびその積層方法 - 特許庁
It seems that anthocyanins are good for your eyes.例文帳に追加
アントシアニンが目に良いらしいですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MOLDING METHOD OF CONTACT LENS AND MOLD FOR IT例文帳に追加
コンタクトレンズの成型方法とモールド - 特許庁
HYBRID VEHICLE AND CONTROL METHOD FOR IT例文帳に追加
ハイブリッド車およびその制御方法 - 特許庁
POLYURETHANE FILM AND METHOD FOR PRODUCING IT例文帳に追加
ポリウレタンフィルム及びその製造方法 - 特許庁
CORRUGATED CARDBOARD BOX AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
段ボール箱及びその製造方法 - 特許庁
If you happened to break it, it'd be troublesome for me. this one is?例文帳に追加
割ったりしたら 困る。 これが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It approaches with aiming for the fishery's interests例文帳に追加
漁夫の利を狙って近付いてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks for talking to me about it.例文帳に追加
もう寝る 話してくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't it time for your visit to chibakun's?例文帳に追加
千葉んち行く 時間じゃねえのかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will follow me for the rest of my life.例文帳に追加
これから一生つきまといます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you understand why you searched for it?例文帳に追加
「どうして 捜してるって 分かったの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems to me that you've taken on too much burden for one person.例文帳に追加
1人じゃ多過ぎる気がして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It must be uncomfortable for you with an injured hand.例文帳に追加
手を怪我されて ご不便でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He kept it to himself for 30 years.例文帳に追加
彼は30年も明かさずにいましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)