「for future」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Challenges for energy and future policy例文帳に追加

エネルギーをめぐる課題と今後の政策 - 経済産業省

Disseminate appropriate information concerning future outlook for supply and demand例文帳に追加

将来需給見通し等の適切な発信 - 経済産業省

International negotiations for creation of future framework例文帳に追加

将来枠組みに向けた国際交渉 - 経済産業省

(Future direction for international standardization)例文帳に追加

（国際標準化活動の今後の方向性） - 経済産業省

(Future target markets for products with high resource productivity)例文帳に追加

（「資源生産性」の高い製品の想定市場） - 経済産業省

(Future prospects for the international financial and capital markets)例文帳に追加

（今後の国際金融・資本市場の展望） - 経済産業省

(Strengthening governance for the future of Africa)例文帳に追加

（アフリカの未来に向けたカバナンスの強化） - 経済産業省

3 Viewpoints for developing future social security例文帳に追加

3 これからの社会保障を構築する視点 - 厚生労働省

Increase in young workers who are unable to set goals for the future例文帳に追加

将来の目標を立てられない若年者の増加 - 厚生労働省

Investment enhancement for the future (child and childcare support)例文帳に追加

未来への投資 （子ども・子育て支援）の充実 - 厚生労働省

costs required for "maintaining of the functions" that are shifted to the future generations例文帳に追加

後代に付け回しをしている「機能維持」にかかる費用 - 厚生労働省

for he said to himself, "In the future!" 例文帳に追加

「未来があるさ！」と自分に言い聞かせて。 - Ouida『フランダースの犬』

but there was greatness for the future in it. 例文帳に追加

けれども、その絵には将来の偉大さが隠されておった。 - Ouida『フランダースの犬』

Future estimated sales expenses, future estimated depreciation expenses, and future operating capital estimating amounts are calculated from the data for the future estimated sales amounts according to the first to third relational expressions.例文帳に追加

また、将来の予測売上高のデータから、第１乃至第３関係式に従って、将来の予測営業費用、将来の予測減価償却費及び将来の運転資本予測額を算出する。 - 特許庁

Not for the samples you are sending now but for in the future.例文帳に追加

貴方が今送っているサンプルのためではなく、これから送るもののためです。 - Weblio Email例文集

The outlook for the future is for a continued shortage of raw materials. 例文帳に追加

将来の見通しとしては引き続き原料不足が見込まれる. - 研究社 新和英中辞典

amass so as to keep for future use or sale or for a particular occasion or use 例文帳に追加

将来の使用、販売、特定の出来事または使用のために、収集する - 日本語WordNet

an exchange for buying and selling commodities for future delivery 例文帳に追加

将来の引き渡しの代わりに商品の売り買いを交換すること - 日本語WordNet

Basic policies for economic and fiscal management for the immediate future, short-term, and medium to long-term例文帳に追加

当面、短期、中長期の経済財政運営の基本方針 - 経済産業省

FUTURE ASSESSMENT SYSTEM FOR VEHICLE, FUTURE ASSESSMENT METHOD FOR VEHICLE, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE SAME METHOD例文帳に追加

車両の未来査定システム、車両の未来査定方法、及びその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

At the same time, measures and directions for the future will be suggested to build a society in which young people can be actively challenged with hope for their future.例文帳に追加

併せて、若者が未来に希望を持ち、積極的にチャレンジできる社会を築くための施策や今後の方向性等を提言。 - 厚生労働省

The future outlook for the tobacco and cigar market in developed countries is bleak. 例文帳に追加

先進国の煙草・葉巻の市場に関する今後の見通しは暗い。 - Weblioビジネス英語例文

Planting trees has given people the power to take actions for the future.例文帳に追加

植林は人々に、未来のために動き出す力を与えた。 - Weblio Email例文集

That's the key for the U.S. to be competitive in the future.例文帳に追加

それがアメリカが将来において競争力のある国となるためのカギだ。 - Weblio Email例文集

It will be important for overseas investment in the future.例文帳に追加

それは将来の海外投資のために重要になるでしょう。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to become a fashion designer. 例文帳に追加

私の将来の夢はファッションデザイナーになることです。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to become the world's best professional soccer player. 例文帳に追加

将来の夢は世界一のプロサッカー選手になることです。 - Weblio Email例文集

Let's think about what we can do for future children. 例文帳に追加

未来の子供達のために僕たちができること考えましょう。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to become someone who produces soccer magazines. 例文帳に追加

私の将来の夢は、サッカーの雑誌を制作する人になることです。 - Weblio Email例文集

So now is a very important time for your future. 例文帳に追加

今はあなたの将来にとってとても大切な時期なのですね。 - Weblio Email例文集

It is still far in the future for when I will study English seriously. 例文帳に追加

私が英語を本格的に勉強するのはまだまだ先です。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to become a good bowler. 例文帳に追加

私の将来の夢は、よいボウリング選手になることです。 - Weblio Email例文集

We can make plans for the future of that region. 例文帳に追加

私たちはその地域の将来の計画を立てることができる。 - Weblio Email例文集

I very much had a sense of the possibilities for the development of that research in the future. 例文帳に追加

私は今後のその研究の発展の可能性を大いに感じました。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to work in a job related to international volunteering. 例文帳に追加

私の将来の夢は国際ボランティア関係の仕事に就く事です。 - Weblio Email例文集

He can make use of his experiences there for future developments in science. 例文帳に追加

彼はそこでの経験を今後の科学に発展に役立てる。 - Weblio Email例文集

I believe that will be beneficial for life in the future too. 例文帳に追加

私はそれが、今後の生活においても役に立つと信じています。 - Weblio Email例文集

I want to make this experience useful for improving my work in the future. 例文帳に追加

私は今回の経験を今後の仕事の改善に役立てたい。 - Weblio Email例文集

I want to make what I've learned here useful for the improvement of my future work. 例文帳に追加

私は今回学んだことを今後の仕事の改善に役立てたい。 - Weblio Email例文集

We need to think of a future plan of action for that. 例文帳に追加

私たちはそれについて、今後の対策を考える必要がある。 - Weblio Email例文集

Please teach that to me for the continuation of our business in future. 例文帳に追加

今後のビジネス継続のために私にそれを教えてください。 - Weblio Email例文集

If I marry you, I'm sure there'll be a happy future waiting for me. 例文帳に追加

あなたと結婚すれば、私には必ず幸せな未来が待っている。 - Weblio Email例文集

I hope this exchange trip will be useful for your future. 例文帳に追加

私はこの留学があなたの将来に役立つよう願っています。 - Weblio Email例文集

I will send you the invoice for this matter in the near future.例文帳に追加

私はこの件の請求書を近いうちにあなたに送ります。 - Weblio Email例文集

I hope there is a chance for us to work together in the near future. 例文帳に追加

近い将来、なにか一緒に仕事をする機会があることを願っています。 - Weblio Email例文集