「for future」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Please consider us in the future for all your travel needs. 例文帳に追加

今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。 - Tanaka Corpus

You can count on us for better service in the future. 例文帳に追加

今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。 - Tanaka Corpus

Tell me about your program for the future. 例文帳に追加

君の未来計画について話してください。 - Tanaka Corpus

We must provide for the future. 例文帳に追加

我々は将来に備えなければならない。 - Tanaka Corpus

At last he unfolded his plans for their future. 例文帳に追加

とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。 - Tanaka Corpus

The view for the country's future is bright. 例文帳に追加

その国の将来の見通しは明るい。 - Tanaka Corpus

I'll keep this for future use. 例文帳に追加

これを将来使えるように取っておこう。 - Tanaka Corpus

You had better prepare for the future. 例文帳に追加

あなたは将来に備えたほうがよい。 - Tanaka Corpus

The function names are reserved for future use in C99. 例文帳に追加

関数名は C99 で今後使用するために予約されている。 - JM

These function names are reserved for future use in C99. 例文帳に追加

関数名は C99 で今後使用するために予約されている。 - JM

It is reserved for future use in C99. 例文帳に追加

C99 では今後のために予約されている。 - JM

It is under consideration for inclusion in a future version of POSIX.1. 例文帳に追加

POSIX.1 の将来のバージョンに含めるか検討中である。 - JM

are under consideration for a future revision to POSIX.1. 例文帳に追加

は POSIX.1 の将来のバージョンに含めるか検討中である。 - JM

Rating Component - Planned for future. 例文帳に追加

格付けコンポーネント - 今後、予定しています。 - NetBeans

Notes eventBase is included for future extensions. 例文帳に追加

注意\\f2eventBase\\fP は将来の拡張にも含まれる。 - XFree86

COE for Microbial-Process Development Pioneering Future Production Systems 例文帳に追加

微生物機能の戦略的活用による生産基盤拠点 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plan for the future was to establish an elementary school attached to a university. 例文帳に追加

将来は附属小学校も設置する計画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, Shigemori supposedly visited Kumano to pray for a good future. 例文帳に追加

3月には熊野に参詣して後世のことを祈ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parliamentary Association for the Future of Children 例文帳に追加

子どもの未来を考える議員連盟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was once even considered for prime minister of the future. 例文帳に追加

ゆくゆくは総理大臣にという声もあがったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gundam ten (exhibition) 'GUNDAM - Kitarubeki mirai no tameni (for the upcoming future)-'" 例文帳に追加

-『ガンダム展「GUNDAM―来たるべき未来のために―」』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gundam ten (exhibition) 'GUNDAM - Kitarubeki mirai no tameni (for the upcoming future)-'" 例文帳に追加

-『ガンダム展「GUNDAM－来たるべき未来のために－」』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gofushimi abandoned hope for the future and became a priest. 例文帳に追加

後伏見は前途を悲観して出家している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Current state and future agenda for ensuring the stability of the financial payment and settlement functions 例文帳に追加

決済機能の安定確保の現状と課題 - 金融庁

Future Challenges for Japan's Financial System and Financial Industry 例文帳に追加

今後の我が国金融システム及び金融業の課題 - 金融庁

(4) Considerations for Future Mandatory Application p16 例文帳に追加

（４）将来的な強制適用の検討 - 金融庁

(4) Considerations for Future Mandatory Application 例文帳に追加

（４） 将来的な強制適用の検討 - 金融庁

(2) Assumptions for the estimation of future cash flow 例文帳に追加

② 将来キャッシュフローの前提について - 金融庁

Under the alternative methods, future cash flows were estimated by, for example: 例文帳に追加

以下のような代替法により計算を行なった。 - 金融庁

Could you explain anew the current status and future outlook of the plan for a comprehensive exchange? 例文帳に追加

一緒にならないための理屈はいっぱいあるのです。 - 金融庁

Choosing a New Leader for South Korea's Future 例文帳に追加

韓国の未来にふさわしい新指導者を選出 - 浜島書店 Catch a Wave

I hope you find your dream for the future, too. 例文帳に追加

みなさんも，将来の夢を見つけてほしいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

I still have some ambitions for the future. 例文帳に追加

私にはまだ今後の抱負がいくつかあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The data will be used for future satellite operations. 例文帳に追加

そのデータは今後の衛星運用に役立てられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Everyone thinks about the environment for the future. 例文帳に追加

一人一人が明日の環境を考える - 京大-NICT 日英中基本文データ

It will determine the direction for training in the future. 例文帳に追加

それが今後の調教の方向性を定める - 京大-NICT 日英中基本文データ

～ and the new chairmen talked about their plans for the future. 例文帳に追加

〜と新会長が抱負を語りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

He uses data and his expertise for the future urban development. 例文帳に追加

彼がデータやノウハウをその後の都市づくりに生かします - 京大-NICT 日英中基本文データ

This will definitely be useful for future learning. 例文帳に追加

それが必ず今後の学習に役立つ - 京大-NICT 日英中基本文データ

Various quarters have great expectations for the future activities. 例文帳に追加

各方面から今後の活動に期待が寄せられます - 京大-NICT 日英中基本文データ

FUTURE VALUE PREDICTION SYSTEM FOR FINANCIAL PROPERTY例文帳に追加

金融資産の将来価値予測システム - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING TIME OF FUTURE SERVICE EVENT OF PRODUCT例文帳に追加

製品の将来のサービス事象の時期を予測する方法 - 特許庁

DEVICE FOR ALLOWING USER TO SEE OR LISTEN TO FUTURE OR PAST例文帳に追加

未来、又は過去を見る、又は聞く装置 - 特許庁

Data for future estimated sales amounts is also acquired.例文帳に追加

また、将来の予測売上高のデータを取得する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PREDICTING FUTURE VALUE例文帳に追加

未来値予測装置および未来値予測方法 - 特許庁