「for future」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In witness whereof I hereto set my hand and seal for future reference. 例文帳に追加

よって後日のため件｛くだん｝の如し - 斎藤和英大辞典

You will sign a paper as a proof for future reference. 例文帳に追加

後日の証拠に一札お認め下さい - 斎藤和英大辞典

I will teach him a lesson as a warning for the future. 例文帳に追加

後日の戒めに懲らしめてやる - 斎藤和英大辞典

I will make a note of your statement for future reference. 例文帳に追加

後日のためそのお言葉を控えておきます - 斎藤和英大辞典

I taught him a lesson as a warning for the future. 例文帳に追加

後日の戒めに彼を懲らしめてやった - 斎藤和英大辞典

I have done with you for the future 例文帳に追加

お前は言うことを聴かないともうかまわないぞ - 斎藤和英大辞典

I have done with you for the future. 例文帳に追加

お前には今後一切関係しない（絶好する） - 斎藤和英大辞典

I fear for your future if you go on at the rate. 例文帳に追加

この塩梅じゃお前の末が案じられる - 斎藤和英大辞典

We shall shelve the bill―pigeon-hole the bill―table the bill―lay it on the table―put it aside for future consideration―let the bill stand over. 例文帳に追加

この議案は後まわしにします - 斎藤和英大辞典

You shall have no cause for complaint in future. 例文帳に追加

将来はお小言を頂戴するようなことは致しません - 斎藤和英大辞典

If you will be more careful in future, I will pardon you for this time. 例文帳に追加

将来慎むなら今度だけは勘弁してやる - 斎藤和英大辞典

If you will be more careful in future, I will pardon you for this time. 例文帳に追加

将来慎むというなら今度だけは勘弁してやる - 斎藤和英大辞典

They enjoy the present, and make no provision for the future. 例文帳に追加

彼らは現在を楽しんで将来の備えをせぬ - 斎藤和英大辞典

I fear for your future if you go on at this rate―If you go on at this rate, you will come to no good―come to grief―come to the gallows. 例文帳に追加

お前はこんなふうでは末が案じられる - 斎藤和英大辞典

I will learn them for future uses―for possible uses. 例文帳に追加

これを学んで他日の用に充てん - 斎藤和英大辞典

If you go on at that rate, I must fear for your future. 例文帳に追加

お前がそんなふうでは行く末が案じられる - 斎藤和英大辞典

Instead of being angry with him, you ought to seek for future triumph. 例文帳に追加

人を恨むのは止して見返してやるが好い - 斎藤和英大辞典

We know not what the future has in store for us. 例文帳に追加

未来にいかなる運が我らを待つかわからぬ - 斎藤和英大辞典

His words gave her hope for the future.例文帳に追加

彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。 - Tatoeba例文

His laziness boded ill for the future.例文帳に追加

彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。 - Tatoeba例文

The prospects for Japan's future look dismal.例文帳に追加

日本の将来の見込みは暗いように思われる。 - Tatoeba例文

I asked my teacher for advice on my future course.例文帳に追加

進路のことで先生に助言を求めた。 - Tatoeba例文

We must provide for the future.例文帳に追加

私達は将来に備えなければならない。 - Tatoeba例文

You'd better study for the sake of your future.例文帳に追加

将来のために勉強したほうがよい。 - Tatoeba例文

Put by money for the future.例文帳に追加

将来に備えて貯蓄しておきなさい。 - Tatoeba例文

I don't know what is in store for me in the future.例文帳に追加

私は将来自分に何が用意されているか知らない。 - Tatoeba例文

We discussed our plans for the future.例文帳に追加

私たちは将来の私たちの計画について話し合った。 - Tatoeba例文

We discussed our plans for the future.例文帳に追加

私たちは将来の計画を話し合った。 - Tatoeba例文

It is necessary that we provide for the future.例文帳に追加

私たちは将来に備えることが必要である。 - Tatoeba例文

We study the past for the sake of the future.例文帳に追加

私たちは未来のために過去を学ぶ。 - Tatoeba例文

It's important for us to think about the future of the world.例文帳に追加

私たちが世界の未来を考えることは大切だ。 - Tatoeba例文

Please consider us in the future for all your travel needs.例文帳に追加

今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。 - Tatoeba例文

You can count on us for better service in the future.例文帳に追加

今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。 - Tatoeba例文

At last he unfolded his plans for their future.例文帳に追加

とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。 - Tatoeba例文

The view for the country's future is bright.例文帳に追加

その国の将来の見通しは明るい。 - Tatoeba例文

Tell me about your program for the future.例文帳に追加

君の未来計画について話してください。 - Tatoeba例文

We discussed our plan for the future.例文帳に追加

我々は将来の計画について話し合った。 - Tatoeba例文

We must provide for the future.例文帳に追加

我々は将来に備えなければならない。 - Tatoeba例文

I'll keep this for future use.例文帳に追加

これを将来使えるように取っておこう。 - Tatoeba例文

You had better prepare for the future.例文帳に追加

あなたは将来に備えたほうがよい。 - Tatoeba例文

I asked my teacher for advice on my future course.例文帳に追加

進路について先生に相談した。 - Tatoeba例文

We discussed our plans for the future.例文帳に追加

我々は将来の計画について話し合った。 - Tatoeba例文

"Tom, what's your dream for the future?" "I want to become a stay-at-home dad."例文帳に追加

「トムの将来の夢は？」「僕、主夫になりたい」 - Tatoeba例文

You should prepare for the future.例文帳に追加

将来のために準備しといたほうがいいよ。 - Tatoeba例文

allowing for future changes or revisions 例文帳に追加

未来の変更か修正を可能にするさま - 日本語WordNet