「for future」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Some people commit suicide because they have no hope for the future due to economic instability.例文帳に追加

経済不安から未来に希望を持てず自殺する人もいます。 - 時事英語例文集

The recent progress in medicine promises well for the future. 例文帳に追加

医学の近年における進歩は大いに将来に希望を抱かせる. - 研究社 新英和中辞典

I insist because I am deeply concerned about [have a deep concern for] your future. 例文帳に追加

君の将来を心から思うからこそ僕は引きさがらないのです. - 研究社 新和英中辞典

She listened to her fiancé's plans for the future with sparkling eyes. 例文帳に追加

彼女は婚約者の語る抱負に目を輝かして聞き入った. - 研究社 新和英中辞典

Let me propose a toast to your new career and wish you every bit of luck for the future. 例文帳に追加

諸君の人生の門出を祝って乾杯しましょう. - 研究社 新和英中辞典

We place a great deal of hope for the future in these young men. 例文帳に追加

我々はこの青年たちの将来に大いに嘱望している. - 研究社 新和英中辞典

He talks about his hopes for the future of Japan in his new book. 例文帳に追加

彼は新刊の中で日本の将来へのビジョンを語っている. - 研究社 新和英中辞典

be reserved for future use [expansion] 例文帳に追加

将来の用途[拡張]のためにリザーブとされる[使わずにおかれる] - 研究社 英和コンピューター用語辞典

He keyed the information into his computer for future reference. 例文帳に追加

のちの参照のためにその情報をコンピューターに入力した - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Let this be a warning to you for the future! 例文帳に追加

これに懲りて将来注意なさい（これをもって後来の戒めとせよ） - 斎藤和英大辞典

I will be more careful in future, so I beg you will overlook my fault for this once. 例文帳に追加

将来は慎みますから今度だけご勘弁を願います - 斎藤和英大辞典

You shall have no cause for complaint in future. 例文帳に追加

将来は決してお小言を頂戴するようなことは致しません - 斎藤和英大辞典

You should learn anything for some future use―for possible uses. 例文帳に追加

いつか役に立つこともあろうから何でも覚えておくがよい - 斎藤和英大辞典

You had better learn anything for some future use―for possible uses. 例文帳に追加

いつか用に立つこともあろうからどんなことでも覚えていた方がよい - 斎藤和英大辞典

I will be more careful in future, so you will please pardon me―overlook my fault―for this once. 例文帳に追加

将来は慎みますから今度だけはお赦し下さい - 斎藤和英大辞典

I will overlook your fault for this time, but you will be more careful in future. 例文帳に追加

今度だけはしかたがないからこれから気をつけて下さい - 斎藤和英大辞典

They don't have enough income to lay aside for the future.例文帳に追加

彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。 - Tatoeba例文

The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.例文帳に追加

中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。 - Tatoeba例文

Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.例文帳に追加

東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。 - Tatoeba例文

She lay awake for a long time, thinking of her future.例文帳に追加

長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。 - Tatoeba例文

I saved for future needs a little money as our marriage fund.例文帳に追加

私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。 - Tatoeba例文

Your exam today will be very significant for your future.例文帳に追加

今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。 - Tatoeba例文

Our policy is to build for the future, not the past.例文帳に追加

過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。 - Tatoeba例文

It will surely by useful for your future to put forth this much effort.例文帳に追加

これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。 - Tatoeba例文

She lay awake for a long time, thinking of her future.例文帳に追加

彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。 - Tatoeba例文

prevented from decaying or spoiling and prepared for future use 例文帳に追加

腐敗するか、悪くなることを防ぎ、将来の使用のために準備された - 日本語WordNet

secure and keep for possible future use or application 例文帳に追加

可能性がある将来のための使用または適用を確実にして保つ - 日本語WordNet

container for preserving historical records to be discovered at some future time 例文帳に追加

未来のいつかに発見されるように歴史的記録を保存しておく容器 - 日本語WordNet

the request left some wiggle room for future restructuring 例文帳に追加

要請は、将来のリストラの若干の揺れ動く余地を残した - 日本語WordNet

a commission delegated to propose plans for future activities and developments 例文帳に追加

未来の活動や開発の計画の提案を委任された委員会 - 日本語WordNet

a suburban area laid out in streets and lots for a future residential area 例文帳に追加

将来の住宅地用に、通りと地所に割り当てられた郊外地区 - 日本語WordNet

an adaptive chip-multiprocessor architecture for future mobile terminals 例文帳に追加

将来のモバイル端末用適応型チップ-マルチプロセッサ構造 - コンピューター用語辞典

a financial reserve held by a company for future necessary use 例文帳に追加

企業が将来の必要に備えて積み立てておく留保金 - EDR日英対訳辞書

for future evidence, a document made and exchanged as a precaution 例文帳に追加

後日の証拠とするため,念のために作成してやりとりする文書 - EDR日英対訳辞書

a copied sutra which is offered to a temple when praying for present or future happiness 例文帳に追加

現在や未来の安穏などをねがって寺社に納める経文 - EDR日英対訳辞書

a current expense incurred for a future operation, called a deferred charge 例文帳に追加

法人の決算において,将来の効能,利益のために支出される費用 - EDR日英対訳辞書

We should try hard to build a better future for our children.例文帳に追加

我々は子どもたちにより良い未来を築くために精一杯努力すべきだ - Eゲイト英和辞典

Global warming has serious implications for our future life.例文帳に追加

地球温暖化は私たちの将来の生活に深刻な影響を及ぼす - Eゲイト英和辞典

He graduated without any clear objective for the future in view.例文帳に追加

彼は将来のはっきりとした目的も抱かずに卒業した - Eゲイト英和辞典

We will need to do more advertising for future events.例文帳に追加

今後の催し物の広告をもっと出す必要があるでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A need exists for prediction of future trends and control in contaminated areas.例文帳に追加

汚染された地域に対し，これからの傾向の予測と管理の必要性がある。 - 英語論文検索例文集

They don't have enough income to lay aside for the future. 例文帳に追加

彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。 - Tanaka Corpus

Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it. 例文帳に追加

東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。 - Tanaka Corpus

She lay awake for a long time, thinking of her future. 例文帳に追加

長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。 - Tanaka Corpus

The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future. 例文帳に追加

中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。 - Tanaka Corpus