「foreign exchange」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Recently, information about stocks and foreign exchange is popular too.例文帳に追加

最近は 株とか FXの情報も食いつきがいいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(of a government) the act of depositing foreign currency in an exchange bank 例文帳に追加

政府が外貨を為替銀行に預金すること - EDR日英対訳辞書

Foreign currency exchange costs a set service fee. 例文帳に追加

外貨両替には所定の手数料がかかります。 - Weblio Email例文集

[Restriction to banking institutions over holding amount of foreign exchange]例文帳に追加

【金融機関の外国為替持高に対する規制】 - 経済産業省

FOREIGN EXCHANGE DEPOSIT TRANSACTION SERVER, FOREIGN EXCHANGE DEPOSIT TRANSACTION SYSTEM, PROCESSING METHODS THEREOF AND PROGRAM例文帳に追加

外国為替証拠金取引サーバ、外国為替証拠金取引システム、これらの処理方法およびプログラム - 特許庁

How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar. 例文帳に追加

外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。 - Tanaka Corpus

How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.例文帳に追加

外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。 - Tatoeba例文

the foreign exchange calculation profit from the gap between the exchange market price in each country 例文帳に追加

各国の為替相場の差から利鞘を得るために行う為替計算 - EDR日英対訳辞書

Column Figure 2-1 The ratio of the exchange rate of dollar based PPP and foreign exchange rate例文帳に追加

コラム第2-1 図　ドル建て購買力平価の変換レートと為替レートの比 - 経済産業省

After 'The Foreign Exchange and Foreign Trade Law' was revised in April 1998, the former restriction was lifted, enabling any commercial company to deal with foreign exchange and foreign money exchange. 例文帳に追加

平成10年（1998年）4月の「外国為替及び外国貿易法」の改正により規制が緩和され、一般企業でも外国為替および外貨両替を扱うことができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamamurasan at foreign exchange found it.例文帳に追加

為替担当の山村さんが 見つけてくれたんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are subject to foreign currency exchange fluctuation risk.例文帳に追加

わが社は外国為替変動リスクにさらされている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Changes in China's balance of payments and foreign exchange reserves例文帳に追加

中国の国際収支と外貨準備高の推移 - 経済産業省

Transitional Measures Accompanying Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act 例文帳に追加

外国為替及び外国貿易管理法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FOREIGN EXCHANGE TRANSACTION PROCESSING DEVICE, METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

外国為替取引処理装置、方法及び記録媒体 - 特許庁

- Derivatives of foreign exchange transactions (forward contracts, futures, swaps, options, etc.) 例文帳に追加

・ 上記の派生商品（先渡、先物、スワップ、オプション等） - 金融庁

AGREEMENT INFORMATION PRESENTATION SYSTEM FOR FOREIGN EXCHANGE FUTURES TRANSACTION例文帳に追加

外国為替先物取引の約定情報提示システム - 特許庁

FOREIGN EXCHANGE TRANSACTION SYSTEM, AND BID/PROVIDE FILTERING METHOD例文帳に追加

外国為替取引システム及びビッド／オファーフィルタリング方法 - 特許庁

Transitional Measures Accompanied with the Partial Revision of the Foreign Exchange Order 例文帳に追加

外国為替令の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the foreign bill of exchange called indirect bill 例文帳に追加

支払い地に第三国が指定された外国為替手形 - EDR日英対訳辞書

bills of foreign exchange drawn in a set of two or more 例文帳に追加

2通以上が,組みで振り出される外国為替手形 - EDR日英対訳辞書

The company had large foreign exchange gains on Brazilian currency.例文帳に追加

この会社はブラジル通貨で大幅な為替差益がでた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Source: Compiled using data from State Administration of Foreign Exchange of China and CEIC Database例文帳に追加

資料：中国国家外貨管理局、CEICDatabaseから作成。 - 経済産業省

a situation where the value of Japanese yen, in relation to foreign currencies, rises on the foreign exchange market 例文帳に追加

外国為替相場で,日本円の外国通貨に対する価値が高まること - EDR日英対訳辞書

Provisions of Article 17 of the Foreign Exchange Act related to the confirmation obligation 例文帳に追加

確認義務に関する外為法第１７条の規定 - 財務省

Handing of cases where there is a violation of the Foreign Exchange Act, etc. 例文帳に追加

外為法令等の違反事例があった場合の対応 - 財務省

Newton high school is participating in a brandnew foreign student exchange program.例文帳に追加

ニュートン高校も参加してる 留学生交換プログラムに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oil was the country's only source of foreign exchange. 例文帳に追加

石油がその国のただひとつの外貨獲得の手段だった. - 研究社 新和英中辞典

a gap between the foreign exchange rate and {legal par} 例文帳に追加

外国為替相場と法定平価との間にできる開き - EDR日英対訳辞書

They record transfers of foreign exchange outside Ukraine.例文帳に追加

彼らはウクライナ外への外国為替送金を記録している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

EXCHANGE TRANSACTION METHOD USING FOREIGN CURRENCY DEPOSIT, AND BANK SYSTEM例文帳に追加

外貨預金を用いた為替取引方法および銀行システム - 特許庁

total amount of foreign reserve of the government and the net capital of foreign exchange banks 例文帳に追加

通貨当局の外貨準備高と外国為替銀行の純資産額の合計額 - EDR日英対訳辞書

(2) Delivery of cipher programs and cipher export restrictions by Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law 例文帳に追加

（２）暗号プログラムの配布と外国為替及び外国貿易法による暗号輸出規制 - 経済産業省

Meanwhile, the foreign exchange reserves of Japan, which have not carried out foreign exchange intervention since March 17, 2004 and the foreign currency reserves of ASEAN4 and NIEs did not appear to change significantly.例文帳に追加

これに対し、2004年 3月17日以降為替介入を行っていない我が国の外貨準備や、ASEAN4、NIEsの外貨準備には大きな変化は見られなかった。 - 経済産業省

A user uses a mobile machine MS-k to ask an exchange server ES to provide a foreign money exchange service such that the exchange server ES opens an account for settlement of foreign money exchange.例文帳に追加

移動機ＭＳ-ｋを用いて両替サーバＥＳに外貨両替サービスの提供を申し込み、両替サーバＥＳにおいて外貨両替の決済のための決済口座を開設する。 - 特許庁

Dispositions for the Purpose of Supervision of Foreign Financial Instruments Exchange 例文帳に追加

外国金融商品取引所に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Here, we examine the foreign exchange reserves in East Asia.例文帳に追加

ここでは、東アジアの外貨準備について見てみることにしよう。 - 経済産業省

the act of trading, to reduce a specific holding of foreign exchange, through fear of depreciation 例文帳に追加

減価の恐れのあるとき,為替の保有高を減らす取引 - EDR日英対訳辞書

the condition of a bank dealing with foreign exchange at the request of customers 例文帳に追加

銀行が顧客の依頼に応じて為替の取組をすること - EDR日英対訳辞書

In most cases, the amount of foreign exchange transactions is in billions of yen.例文帳に追加

通常、外国為替取引のアマウントは10億円単位である。 - Weblio英語基本例文集

Are foreign shoppers delirious with the exchange rate?例文帳に追加

外国人買い物客は為替レートに有頂天になっているのか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Does the Foreign Exchange Transaction Notification Administrator accurately understand the status of fulfillment of the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions? 例文帳に追加

外国為替取引通知責任者は、外国為替取引に係る通知義務の履行状況を正確に把握しているか。 - 財務省

Positioning of Compliance with Foreign Exchange Laws and Regulations within the Administrative Risk Management System 例文帳に追加

事務リスク管理体制における外為法令遵守の位置付け - 財務省

iii) Foreign Exchange Control Order (Cabinet Order No. 203 of 1950 例文帳に追加

三　外国為替管理令（昭和二十五年政令第二百三号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

the act of connecting the selling and buying of foreign exchange have them cancel out each other 例文帳に追加

為替の売りと買いとを結びつけ,売買を相殺させること - EDR日英対訳辞書