Temporary Absence from Work Compensation Payment Claims Form (Form No. 8)例文帳に追加
休業補償給付支給請求書(様式第8号) - 厚生労働省
MANAGEMENT SYSTEM FOR PUBLIC WORK FORM DATA例文帳に追加
公共工事帳票データの管理システム - 特許庁
to publish and thereby finish the publication of a piece of work being published in a magazine in serial form 例文帳に追加
(雑誌に作品を)載せ終える - EDR日英対訳辞書
WORK SUPPLYING METHOD AND WORK SUPPLYING APPARATUS FOR SUPPLYING WORK TO FORM ROLLING DEVICE例文帳に追加
転造装置にワークを供給するワーク供給方法およびワーク供給装置 - 特許庁
Temporary Absence from Work Compensation Payment Claims Form (Form No. 8)例文帳に追加
休業補償給付支給請求書(様式第8号)記入例 - 厚生労働省
OPERATION SYSTEM FOR WORK-SHIFT FORM, AND SYSTEM FOR PROMOTING AWARENESS ON WORKING OF STAFF WORKING UNDER WORK-SHIFT FORM例文帳に追加
シフト制勤務形態の運営システム並びにシフト制就労スタッフの勤務意識促進システム。 - 特許庁
of all of the national political parties, to work together to form a coalition government 例文帳に追加
(全政党が)すべて与党と同調する - EDR日英対訳辞書
To rationalize form construction work, thermal insulation material mounting construction work, and waterproofing construction work when a water tank is constructed.例文帳に追加
水槽施工に際し、型枠工事、断熱材取り付け工事、防水工事の合理化を図る。 - 特許庁
in literature, the action of writing a piece of work by imitating a classic form or style 例文帳に追加
詩文で,古体をまねて作品を作ること - EDR日英対訳辞書
FEEDER CONVEYOR UNIT USED IN PRINTING PART FOR SHEET-FORM WORK例文帳に追加
シート状ワークの印刷部におけるフィーダコンベヤユニット - 特許庁
WORK METHOD FOR HOLLOW SLAB WITH QUADRANGLE FORM, AND HOLLOW SLAB BY QUADRANGLE FORM例文帳に追加
四角型型枠の中空スラブの施工方法と四角型型枠の中空スラブ - 特許庁
the form of a literary work submitted for publication 例文帳に追加
出版のために提出された文学作品の形式 - 日本語WordNet
a form of literary criticism in which a piece of work is evaluated from an external or societal point of view 例文帳に追加
外在批評という文芸批評の様式 - EDR日英対訳辞書
To work a worm to have correct tooth form in a short working time.例文帳に追加
短い加工時間で正確な歯形のウォームを加工する。 - 特許庁
CONSTRUCTION WORK METHOD OF STRUCTURE FOR RECLAMATION AND FORM BARGE例文帳に追加
埋立用構造物の構築工法および型枠台船 - 特許庁
To provide a work supplying apparatus with which a work is correctly supplied to the work chucking position of a form rolling device.例文帳に追加
転造装置のワークチャッキング位置に正確にワークを供給可能なワーク供給装置を提案すること。 - 特許庁
BRIDGE FLOOR SLAB SUPPORTING FORM AND WORK EXECUTION METHOD FOR BRIDGE FLOOR SLAB USING THIS FORM例文帳に追加
橋梁床版支持用型枠及びこれを使用した橋梁床版の施工方法 - 特許庁
A form work is prepared for manufacturing a resin-coated segment formed of a bottom part form work 21 having at least one curved surface, side part form works 22 and 23 movable along the bottom part form work 21, and an upper part form work 24 having a concrete filling hole 241.例文帳に追加
少なくとも一つの湾曲面を有する底部型枠21、当該底部型枠21に沿って移動できる側部型枠22、23、およびコンクリート注入孔241を有する上部型枠24とから構成された樹脂被覆セグメント作製用型枠が準備される。 - 特許庁
An engineering work request form composing means 6 uses the elements collected in the engineering work request information file 5 to compose engineering work request form data 9, and an engineering work request form edit means 7 uses the engineering work request form data 9 to produce an edit screen, and edits request information.例文帳に追加
工事依頼書構成手段6が、工事依頼情報ファイル5に集められた要素を用いて工事依頼書データ9を構成し、工事依頼書編集手段7が、この工事依頼書データ9を用いて、編集画面を作成し依頼情報の編集を行う。 - 特許庁
To form thin and uniform lubrication film on the surface of a work.例文帳に追加
ワーク表面に薄く均一な潤滑皮膜を形成すること。 - 特許庁
WING ATTACHED PANEL RUNNER OF SLAB AND BEAM MONOLITHIC WORK PLACING FORM例文帳に追加
スラブと梁一体施工用打ち込み型枠の袖付パネルランナー - 特許庁
FORM FITTING METHOD AND WORK EXECUTION METHOD OF CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加
型枠の取付方法、及びコンクリート構造物の施工方法 - 特許庁
a written work (as a novel) that has been recast in a new form 例文帳に追加
新しい形で作り直された(小説のような)著作物 - 日本語WordNet
ANGULAR SEGMENT FOR SHIELD TUNNEL, AND SHIELD COVERING WORK TUNNEL COVERING WORK USING MOLDED FORM THEREOF AND THE SEGMENT例文帳に追加
シールドトンネル用角型セグメント、その成形型枠及び該セグメントを使用したシールドトンネル覆工 - 特許庁
To solve problems regarding work efficiency caused by using work instruction manuals in paper form in a workplace.例文帳に追加
紙の作業手順書を作業場所に置くことの作業効率上の問題点を解決する。 - 特許庁
INSTALLATION WORK METHOD FOR BOX OR GREASE TRAP, AND BOX OR GREASE TRAP AND ITS FORM USED IN THE WORK METHOD例文帳に追加
桝やグリーストラップなどの設置工法及び該工法で使用する桝やグリーストラップ並びに型枠 - 特許庁
To provide a work form that enables each of plural workers to work cooperative at home.例文帳に追加
複数人で各自が家に居ながらにして共同仕事ができる就業形態を提供する。 - 特許庁
To provide a form rolling device capable of preventing or reducing a deflection of a work during the form rolling, and easily drawing a work set before the form rolling and drawing a work after the form rolling, a motor having a thus-formed shaft, and a shaft manufacturing method.例文帳に追加
加工中におけるワークの振れを防止又は軽減でき、しかも、加工前のワークのセットや加工後のワークの抜き取りが容易な転造装置、このようにして形成されたシャフトを有するモータ、及びシャフトの製造方法を得る。 - 特許庁
To engage a form rolling tool with a work automatically without impairing the work in the manufacture of a cylindrical gear by form-rolling the work on which teeth are preformed.例文帳に追加
予め歯が形成されたワークの転造加工による円筒状歯車の製造において、ワークを傷つけないように転造用工具とワークとを自動的にかみ合わせる。 - 特許庁
MANHOLE PIPE CONDUIT CONNECTING FORM AND WORK EXECUTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加
マンホール管渠接続用型枠及びそれを用いた施工方法 - 特許庁
CENTERLESS GRINDING METHOD AND CENTERLESS GRINDING DEVICE FOR ROD-FORM WORK例文帳に追加
棒状工作物のセンタレス研削方法およびセンタレス研削装置 - 特許庁
HEAT INSULATING PANEL-CUM-FORM AND METHOD OF EXECUTION WORK OF HEAT INSULATING STRUCTURE例文帳に追加
型枠兼用断熱パネルおよび断熱構造体の施工方法 - 特許庁
a work of art which is made in imitation of the form of a religious or living being 例文帳に追加
神仏,人,獣などの形を模してつくった彫刻や絵 - EDR日英対訳辞書
an arrangement of notes that form the main part of a musical work and around which the whole piece is developed 例文帳に追加
音楽で,楽曲の旋律を構成する最小単位 - EDR日英対訳辞書
To highly precisely form a work by a cold (or hot) forging device.例文帳に追加
冷間(又は温間)鍛造装置により高精度に成型する。 - 特許庁
Submit a Temporary Absence from Work Compensation Benefits Claims Form (Form No.8) or a Temporary Absence from Work Benefits Claims Form (Form No.16-6) to the chief of the relevant labour standards inspection office.例文帳に追加
所轄の労働基準監督署長に、「休業補償給付支給請求書」(様式第8号)または「休業給付支給請求書」(様式第16号の6)を提出してください。 - 厚生労働省
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


