| 意味 | 例文 |
fourth phaseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 111件
If we reached the fourth phase, I suspect we could accomplish restoration例文帳に追加
第4フェーズになればおそらく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An in-plane phase difference of the second and fourth phase difference layers is 20nm-120nm, and a phase difference in a thickness direction of the second and fourth phase difference layers is 40nm-140nm.例文帳に追加
第2、第4位相差層の平面内の位相差は、20nm〜120nmであり、第2、第4位相差層の厚さ方向の位相差は、40nm〜140nmである。 - 特許庁
A first phase to a fourth phase are phases of a subcarrier into which the TMCC signals are inserted.例文帳に追加
第1位相〜第4位相は、TMCC信号が挿入されるサブキャリアの位相である。 - 特許庁
A phase between the overlapping period start position of the larger among the first phase and the fourth phase and the overlapping period end phase of the smaller among the second phase and the third phase is set as a phase of the quantization clock.例文帳に追加
第1の位相と第4の位相のうち大きい方の重複期間開始位置と第2の位相と第3の位相のうち小さい方の重複期間終了位置との間の位相を量子化クロックの位相として設定する。 - 特許庁
The phase variation material 208 has a first phase variation portion 210a, a second phase variation portion 210b, a third phase variation portion 210c, a fourth phase variation portion 210d, and a fifth phase variation portion 210e.例文帳に追加
相変化材料208は、第1の相変化部分210a、第2の相変化部分210b、第3の相変化部分210c、第4の相変化部分210d、および第5の相変化部分210eを有している。 - 特許庁
In this case, a phase synchronizing loop is constituted of a phase comparator 16, a loop filter 17, a VCO 18, and a fourth divider 20.例文帳に追加
ここで、位相比較器16、ループフィルタ17、VCO18及び第4の分周器20は、位相同期ループを構成する。 - 特許庁
The phases of the measuring light and the reference light are adjusted by a third phase adjuster P3 and a fourth phase adjuster P4 so as to be set to the same phase.例文帳に追加
測定光と参照光の位相は、第3位相調整器P3及び第4位相調整器P4で同位相となるように調整される。 - 特許庁
Phase shifters 105 to 107 phase-shift the second RF signal to the fourth RF signal by 180°, 90° and 270° respectively.例文帳に追加
移相器105〜107は、それぞれ、第2RF信号〜第4RF信号を180°、90°および270°移相させる。 - 特許庁
A phase compensated circuit 34 adjusts the phase difference between two polarizations orthogonal to the light output from the fourth terminal 32d.例文帳に追加
位相補償回路34は、第4の端子32dから出力される光の直交する2偏波間の位相差を調節する。 - 特許庁
The method for the crystallization of macromolecules in a three-phase system uses a vessel containing a lower aqueous phase, a middle phase and an upper hydrophobic phase having a lower density than that of the lower aqueous phase, wherein an aqueous solution of the macromolecules is added to the middle phase to form a fourth phase, followed by incubation.例文帳に追加
下部水相と、中間相と、下部水相よりも低い密度を有する上部疎水性相と、を含有する容器を用いて、三相系において高分子を結晶化する方法であって、高分子の水溶液を中間相に添加して、第4相を形成し、続いてインキュベートする方法。 - 特許庁
The turbine 32 expands the working fluid in the third state, bringing it to a fourth state of a gas phase.例文帳に追加
タービン32は、第3状態の作動流体を膨張させて、気相の第04状態にする。 - 特許庁
The phase difference between the first and/or third signals of the I-Q signal generating unit 12 is 90° and the phase difference between the second and/or fourth signals is 90°.例文帳に追加
I−Q信号生成部12の第1・第3の信号の位相差が90度であり、第2・第4の信号の位相差が90度である。 - 特許庁
A 90-degree phase difference is imparted between the local oscillation lights transmitted through the third and fourth paths 23 and 24.例文帳に追加
第3、第4経路を伝搬する局所発振光の間に90度の位相差が付与される。 - 特許庁
An OFDM signal 101 of a time domain is distributed to four directions and respective distributed signals are multiplied by a first phase signal 111 to a fourth phase signal 114.例文帳に追加
時間領域のOFDM信号101は、4方向に分配され、それぞれ第1位相信号111〜第4位相信号114が乗算される。 - 特許庁
The CF substrate includes colored layers of R, G and B, a fourth insulating layer covering the colored layers and a retardation film formed on the fourth insulating layer and having phase difference of λ/2.例文帳に追加
CF基板は、R、G、Bの着色層と、それを覆う第4の絶縁層と、第4の絶縁層上に形成されたλ/2の位相差を有する位相差膜とを含む。 - 特許庁
The phase bias circuit is inserted in the middle of any one of the first to the fourth polarization surface preserving fibers.例文帳に追加
位相バイアス回路は、第1乃至第4偏波面保存光ファイバのいずれか一つの途中に挿入される。 - 特許庁
A phase-modulation-element driving circuit controls the phase modulation depth of the phase modulation element so that the amplitude of a second-order harmonic and the amplitude of a fourth-order harmonic become the same, when synchronous detection of a detected light quantity is carried out with a phase modulation angular frequency.例文帳に追加
位相変調子駆動回路は、検出光量を位相変調角周波数で同期検波した際の、2次高調波の振幅と4次高調波の振幅が同じになるよう前記位相変調子の位相変調深度を制御する。 - 特許庁
A fourth circuit 21d is configured, to correct at least one of the in-phase signal and the orthogonal signal, according to the phase shift detected by the third circuit 21c.例文帳に追加
第4の回路21dは、第3の回路21cにより検出された位相ずれに応じて同相信号または直交信号の少なくとも一方を補正する。 - 特許庁
A phase ramp is applied on the fourth sequence, and a cyclic prefix is appended to form the symbol.例文帳に追加
シンボルを形成するために、第4のシーケンスに対して位相傾斜が適用され、巡回プリフィックスが付け加えられる。 - 特許庁
Also, a clock signal having an opposite phase is applied to a circuit constructed by the third switching element 23 and the fourth switching element 24.例文帳に追加
また、第3スイッチ素子23及び第4スイッチ素子24からなる回路に逆相のクロック信号を印加する。 - 特許庁
The output signal of the third transistor and the output signal of the fourth transistor are made opposite in phase to each other.例文帳に追加
上記第3トランジスタの出力信号と、上記第4トランジスタの出力信号とは互いに逆相とされる。 - 特許庁
A fourth optically anisotropic element 31 with phase shift in a thickness direction is disposed on the rear side of the first liquid crystal film 34.例文帳に追加
厚さ方向に位相差を有する第4の光学異方素子31を第1の液晶フィルム34の背面側に配設する。 - 特許庁
Multiplication values of the OFDM signal 101 and the first phase signal 111 to the fourth phase signal 114 are accumulated over one symbol, and four TMCC signals are output.例文帳に追加
OFDM信号101と第1位相信号111〜第4位相信号114との乗算値は、1シンボルにわたって積算され、4個のTMCC信号が出力される。 - 特許庁
Optical phase receiving means 5d of a fourth stage as the last stage has optical frequency doubler means 3c, and optical phase determination means 4d connected to the output of the optical frequency doubler means 3c optically.例文帳に追加
最終段の第4段の光位相受信手段5dは、光周波数二倍手段3cと、その出力に光学的に接続された光位相判別手段4dとを備える。 - 特許庁
In this case, anti-phase currents are allowed to flow through the first antenna 11 and the third antenna 13, and anti-phase currents are also allowed to flow through the second antenna 12 and the fourth antenna 14.例文帳に追加
第1アンテナ11と第3アンテナ13には互いに逆相の電流が流れ、第2アンテナ12と第4アンテナ14にも同様に互いに逆相の電流が流れる。 - 特許庁
A linearly synthesized signal obtained from a sine phase modulation signal to compensate the third-order dispersion of the optical fiber 16 and the cosine phase modulation signal to compensate the fourth-order dispersion together with the order-order dispersion is applied to the phase modulator 13.例文帳に追加
光ファイバ16の3次分散を補償する正弦位相変調信号と、4次分散を、2次分散と共同して補償する余弦位相変調信号とを線形合成したものが、位相調整13に印加される。 - 特許庁
Therefore, for example, a communication passage 9 is disposed to connect an air-fuel mixture chamber of the air-fuel mixture injection valve 7 with respect to a fourth cylinder with the inside of a first cylinder of which phase is different from that of the fourth cylinder by 360°.例文帳に追加
このために、例えば、第4気筒に対する混合気噴射弁7の混合気室と、この気筒との位相差が360°である第1気筒の筒内とを連通する連通路9を設ける。 - 特許庁
The second output terminal 14 arranged on the other side in vehicle advancing direction is connected using a third output conductor 18 and a fourth output conductor 19 to the three-phase inverter circuit 3b adjoining the U-phase circuit and the three-phase inverter circuit 3d adjoining the V-phase circuit.例文帳に追加
車両進行方向の他方側に配置した第2出力側端子14と、U相回路に隣接する3相インバータ回路3b及びV相回路に隣接する3相インバータ回路3dとを、第3出力導体18、第4出力導体19で接続する。 - 特許庁
The element 42 and a fourth light receiving element 44 are arranged at an interval which can obtain a signal having a phase difference of about 180°.例文帳に追加
また、第2の受光素子42と第4の受光素子44とは、約180度の位相差の信号が得られる間隔で配置されている。 - 特許庁
A third optically anisotropic element 25 with phase shift in a plane direction is disposed on the rear side of the fourth optically anisotropic element 31.例文帳に追加
平面方向に位相差を有する第3の光学異方素子25を第4の光学異方素子31の背面側に配設する。 - 特許庁
The first to fourth notched grooves 41-44 are separated from each other in the axial direction Y of the worm shaft 18, and have the differential phase in the circumferential direction.例文帳に追加
第1〜第4の切欠き溝41〜44は、互いにウォーム軸18の軸方向Yに離隔し、周方向に位相差を有する。 - 特許庁
A power converting apparatus and method providing for the addition of a fourth power connection wire to the neutral point of the normal three phase load circuit (105).例文帳に追加
通常の三相負荷回路105の中性点に第4の電力接続ワイヤを追加する電力変換装置および方法。 - 特許庁
Slow axes of the first and third phase difference layers are in parallel to the second direction, a slow axis of the second phase difference layer is vertical to the first absorption axis, and a slow axis of the fourth phase difference layer is vertical to the second absorption axis.例文帳に追加
第1、第3位相差層の遅相軸は、第2方向に対して平行であリ、第2位相差層の遅相軸は、第1吸収軸に対して垂直であリ、第4位相差層の遅相軸は、第2吸収軸に対して垂直である。 - 特許庁
The output lines for three-phase alternating-current flow of a three-phase inverter circuit 9 are connected via a capacitor connected with the output lines, respectively, and the output line 13 located at the middle point in terms of potential is taken as a fourth line.例文帳に追加
3相インバータ回路9の3相交流の各出力線をそれぞれに接続されたコンデンサを介して結線し、電位的に中点となるその出力線13を4線目とする。 - 特許庁
Phase shifters 354, 357, 360 are inserted into second-fourth signal paths respectively to form phase differences of 90°, 180° and 270° compared to carriers inputted into a first signal path respectively.例文帳に追加
第2〜第4の信号路にはそれぞれ位相器354、357、360が挿入されており、第1の信号路に入力されたキャリアと比較してそれぞれ90度、180度、270度の位相差を作り出す。 - 特許庁
A short- circuit line 25 connecting coils of a plurality of phases (between a second phase and a fourth phase) of the X-axis feed motor 11 is provided, and a normally close type relay (a relay contact) 26 is inserted in the short-circuit line 25.例文帳に追加
X軸送りモータ11の複数相の巻線間(第2相と第4相との間)を接続する短絡ライン25を設け、その短絡ライン25に、ノーマリクローズタイプリレー(リレー接点)26を挿設する。 - 特許庁
The optical phase detection includes a step for extracting the phase difference, caused by the target between the polarized light component of the third light waves and the polarized light component of the fourth light waves.例文帳に追加
前記光学位相検出は、更には、前記第3の光波の偏光成分と、前記第4の光波の偏光成分との間の、前記ターゲットによって引き起こされた位相差を抽出するステップを含む。 - 特許庁
It is preferable that the upper electrode 66 is not present in a fourth region 87 that extends in the direction of lamination from the phase change layer 63 and disposed in a fifth region 88 outside of the fourth region 87.例文帳に追加
また、上部電極66は、相変化層63から積層方向に延在する第4の領域87内には存在せず、第4の領域87外の第5の領域88内に配設されていることが好ましい。 - 特許庁
The four-phase VCO comprises a first delay cell 610 which outputs first and second phase signals with phases different from each other and a second delay cell 630 which outputs third and fourth phase signals being orthogonal to the first and the second phase signals, respectively, and having phases different from each other.例文帳に追加
4位相電圧制御発振器は、位相の互いに異なる第1、第2位相信号を出力する第1遅延セル610、及びそれぞれ前記第1及び第2位相信号に直交し、互いに異なる位相を有する第3、第4位相信号を出力する第2遅延セル630を備える。 - 特許庁
Then, the second and fourth antennas perform phase inversion for each data communication between a pattern 1 that in-phase currents are allowed to flow through the second antenna 12 and the third antenna 13 and a pattern 2 that in-phase currents are allowed to flow through the first antenna 11 and the second antenna 12.例文帳に追加
第2及び第4アンテナは、第2アンテナ12と第3アンテナ13とに互いに同相の電流が流れるパターン1と第1アンテナ11と第2アンテナ12とに互いに同相の電流が流れるパターン2との間でデータ通信ごとに位相反転を行う。 - 特許庁
A four-phase input-output transconductance amplifier 13 is connected between the first or fourth input terminals 11a, 11b, 11c, and 11d and a reference potential GND in order to pass signals of phase differences of 0° and 180° through the four-phase input-output RC polyphase filter 11.例文帳に追加
4相入出力トランスコンダンタンスアンプ13は、第1乃至第4入力端子11a、11b、11c、11dと基準電位GNDの間に接続され、4相入出力RCポリフェイズフィルタ11に位相差が0°および180°の信号を通過させる。 - 特許庁
In a fourth process, the control unit 30 receives the signal from the detecting unit 40, and controls the drive unit 20 for phase output to the coil 10.例文帳に追加
第4の工程は制御ユニット30は検出ユニット40からの信号を受信して、駆動ユニット20がコイル10に位相を出力するのを制御する。 - 特許庁
Incident light is multiply-reflected between the first to the fourth polarizers and the upper and the lower reflection mirrors, passes through the Babinet-Soleil phase plate, and is emitted.例文帳に追加
入射光は、第1〜第4偏光子と上側及び下側反射ミラーとの間で多重反射してバビネソレイユ位相板を透過し、出射する。 - 特許庁
The radiation is emitted, in particular, to the markedly deteriorated cable, while being limited to the first quadrant and the fourth quadrant out of the voltage phase.例文帳に追加
また、特に劣化の著しいケーブルに対して、上記の電圧位相のうち、第2象限と第4象限に限定して放射線を照射する。 - 特許庁
Then, when there is a phase difference between the motor shaft 11, the rotary valve 15 and the valve shaft 13, the vane rotor 16, an auxiliary power for driving first to fourth valves 5 in a direction for dissolving the phase difference is generated.例文帳に追加
そして、モータシャフト11およびロータリバルブ15とバルブシャフト13およびベーンロータ16との間に位相差が生じた時、その位相差を解消する方向に第1〜第4バルブ5を駆動する補助動力を発生する。 - 特許庁
A first base band signal to a fourth base band signal are generated respectively by mixing the first RF signal and the phase-shifted second to the fourth RF signals and a local signal from a local oscillator 112.例文帳に追加
ミキサ108〜111は、第1RF信号および移相された第2RF信号〜第4RF信号と、局部発振器112からのローカル信号とをミキシングすることにより、それぞれ、第1ベースバンド信号〜第4ベースバンド信号を生成する。 - 特許庁
A fourth interphase insulating sheet 35 is provided between the coil-end 251V of V-phase windings and the coil-end 251W of W-phase windings on the rear side of a stator 13 so as to circle around a rotor 11.例文帳に追加
固定子13のリヤ側においてV相巻き線のコイルエンド251Vと、W相巻き線のコイルエンド251Wとの間には第4相間絶縁シート35が回転子11の周りを一周するように介在されている。 - 特許庁
When their phases are varied with a thermo-optic phase shifter 14, however, the signal light beam with a wavelength corresponding to the thermo-optic phase shifter 14 is outputted to the fourth waveguide 4 side at the 3dB optical directional coupler 5.例文帳に追加
ただし、熱光学位相シフタ14によって位相が変化すると、その熱光学位相シフタ14に対応する波長の信号光は、3dB光方向性結合器5において、第四の導波路4側に出力される。 - 特許庁
The winding of one phase has a plurality of turn parts 33c1 connecting between first/second layers and a plurality of turn parts 33c2 connecting between third/fourth layers.例文帳に追加
1相の巻線は、第1層と第2層との間をつなぐ複数のターン部33c1と、第3層と第4層との間をつなぐ複数のターン部33c2とを有する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)