「friendships」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a hedge between keeps friendships例文帳に追加

親しき仲にも礼儀あり - JMdict

Some friendships aren't made to last.例文帳に追加

友情は長くは続かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to break friendships?例文帳に追加

友情を壊す方向ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I screwed up my friendships.例文帳に追加

それに 友情もぶち壊した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the story of their friendships and adventures.例文帳に追加

友情と冒険のストーリー〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sports nurture friendships.例文帳に追加

スポーツは友情をはぐくむものだ。 - Tatoeba例文

That women who have close female friendships例文帳に追加

女の親友を持つ女性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As are battletested friendships.例文帳に追加

戦場で試された友情の様に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He established friendships with many writers and artists. 例文帳に追加

多くの文人墨客と交わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uh, business, friendships, you name it.例文帳に追加

ええと、仕事、友情 その他何でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for sincere and long lasting friendships 例文帳に追加

誠実で、長く続く友情のために - Weblio Email例文集

An opportunity for building friendships with others.例文帳に追加

誰かと仲よくなるための きっかけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when friendships among mothers are unpleasant例文帳に追加

ママ友っていうのは 不愉快な相手でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've understood more the importance of friendships例文帳に追加

友情の大切さが より分かってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you have meaningful friendships例文帳に追加

有意義な友情をもっているかどうかは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I form friendships and coworker例文帳に追加

つまり私が友人関係や同僚関係 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the oxytocinproducing friendships have ...例文帳に追加

でもオキシトシンを増やしてくれる 友人というと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some friendships feel like they'll last forever. hey, sweetheart.例文帳に追加

友情は永遠に 続くように感じたり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People would die without male friendships.例文帳に追加

男友達も無くこの世を去っていくだろう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Friendships will be torn apart and love will be put to the test.例文帳に追加

友情は引き裂かれ，愛は試練を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Emperor has close friendships with the Kingdom of Thailand and the Royal Family of Bhutan. 例文帳に追加

タイ王国、ブータンの王室とは交友が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Female friendships are just a hop to our sisterhood例文帳に追加

女性の友情は女同士の連帯へと進化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around this time, he formed close friendships with Hansai HOSOAI and Nagayasu EDA. 例文帳に追加

この頃、細合半斎、江田世恭らと交わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He built friendships with them from this time. 例文帳に追加

彼らとは、この時期以来親交を深めていったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is intended for the development of studies and friendships. 例文帳に追加

学習の進展と親睦を目的に活動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What do you do to keep your friendships vital and alive?例文帳に追加

友人関係をどうやって 生き生きと保っていくの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Led to a process where natural friendships formed例文帳に追加

後に 自然な友情が生まれる きっかけを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women's friendships are like a renewable source of power.例文帳に追加

ジェーン:女性の友人関係は パワー再生の源のようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jf: women's friendships are like a renewable source of power.例文帳に追加

ジェーン:女性の友人関係は パワー再生の源のようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that adolescent friendships do not often last. 例文帳に追加

青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。 - Tanaka Corpus

It is said that adolescent friendships do not often last.例文帳に追加

青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。 - Tatoeba例文

He was a haiku poet and formed friendships with YOSA no Buson, Kito and Senkaku HORIUCHI. 例文帳に追加

俳人であり、与謝蕪村、几菫、堀内仙鶴らと親交を結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He formed friendships with anybody in any social class including common people. 例文帳に追加

身分に拘らず、庶民とも分け隔てなく付き合い、仲が良かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Animals, they, they do have... they have friendships justjust like us.例文帳に追加

動物は、彼らは... 彼らには友情がある、僕たちみたいに、みたいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She also describes her friendships with poets; in the diary are recorded some 261 waka. 例文帳に追加

歌人との交流についても書かれており、掲載の和歌は261首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To become good neighbors of and deepen friendships with all students of the school例文帳に追加

同じ学校に通う仲間の よき隣人となり友誼を深めるべく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I always think, when women talk about their friendships例文帳に追加

いつも思うんだけれど 女性が友人関係について話をしていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll look into sae's friendships? let's go ask ms kumiko shibata first.例文帳に追加

紗枝さんの交友関係 洗いますか まずは柴田久美子さんに聞こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You sent me a lot of books about women, female friendships例文帳に追加

あなたは女性や女の友情に関する本を 沢山送ってくれたわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He formed warm friendships with the sailors, and amazed them with his acrobatic feats. 例文帳に追加

水夫たちと気軽に話し込み、ときにはアクロバットで水夫たちをびっくりさせた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

His inability to maintain friendships condemned him to lead a lonely life. 例文帳に追加

彼は交友を続けることができなかったため孤独な生活を送るはめになった. - 研究社 新英和中辞典

He associated with many writers and artists, and among them he built lifelong friendships, particularly with Jishu. 例文帳に追加

多くの文人墨客と積極的に交わり、特に慈周とは終生の親交をもった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he formed friendships with Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI, and he was conversant in waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) and renga (linked verse). 例文帳に追加

その後は織田信長、豊臣秀吉と親交を持ち、また和歌や連歌に通じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanetaka deepened friendships with Shohaku and Sogi, linked verse poets, and was especially a good friend of Sogi. 例文帳に追加

連歌師の肖柏や宗祇らとの親交を深め、とくに宗祇とは親密な交際となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, he enjoyed friendships with celebrated tea ceremony masters and admirers and had an especially close relationship with SEN no Rikyu. 例文帳に追加

いっぽうで、当時の茶人・数寄者との交流もあり、特に千利休とは親交していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス