| 意味 | 例文 (60件) |
from head to footの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 60件
In the pattern mode, the function allocation part 6 allocates the function of the playback switch 4 and the functions of the stop switch 3 and a head switch 4 to the foot switch 1 alternately so that a playback is started and stopped by turns and also started from the head position.例文帳に追加
パターンモードにおいて、機能割り当て部６は、再生開始と再生停止とが交互に切り替わり、かつ、先頭位置から再生が開始されるように、フットスイッチ１に対し、「再生スイッチ４」の機能と「停止スイッチ３および先頭スイッチ２」の機能とを交互に割り当てる。 - 特許庁
In the pattern mode, the function allocation part 6 assigns the functions of the 'reproduction switch 4' and the 'stop switch 3 and head switch 2' alternately to the foot switch 1 so that the reproduction start and the reproduction halt are switched alternately and reproduction is started from the head position.例文帳に追加
パターンモードにおいて、機能割り当て部６は、再生開始と再生停止とが交互に切り替わり、かつ、先頭位置から再生が開始されるように、フットスイッチ１に対し、「再生スイッチ４」の機能と「停止スイッチ３および先頭スイッチ２」の機能とを交互に割り当てる。 - 特許庁
To solve the problems wherein normal human foot skeletons normally have three arches, and wearing footwear with high heels, for example, for a long time compresses the transverse arch from the first metatarsal head to the fifth metatarsal head to cause calluses and resultant pains especially at the second metatarsal head and third metatarsal head on the sole, where pressure concentrates, and makes walking difficult.例文帳に追加
通常、ヒトの正常な足骨格には、３つのアーチがあるが、例えばヒールの高い履物を長時間着用すると、第一中足骨頭部から第五中足骨頭部にかけての横アーチが低下し、特に圧力が集中する足裏の第２中足骨頭部と第３中足骨頭部に胼胝（たこ）、及びそれに伴う疼痛が発生し、また歩行時には歩きにくくなるという問題が生じている。 - 特許庁
They were able to maintain public order only after the guards who were sent from the Toda family of Ogaki Domain as well as Taketsune HORIBE chased them off with swords in their hands, and troops of Hiroshima Domain (50 foot soldiers, 30 kobito) led by Shingoemon KOBORI (military commander for the castle guards) arrived upon the request from the head family Tsunanaga ASANO the next day. 例文帳に追加
大垣藩戸田家から送られてきていた警備兵たちや堀部武庸らが刀を持って追い払い、さらに翌朝には本家の浅野綱長にも警備の兵が依頼されて、小堀新五右衛門（大番物頭）が指揮する広島藩兵（足軽50名・小人30名）が到着し、上屋敷は治安を取り戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The printing apparatus discharges ink from a printer head reciprocating right and left toward a cloth-like printing medium moving backward and forward to form an image, wherein the printing apparatus has a media presser-foot mechanism 50 which presses right and left side edges of the printing medium from upward against a frame 2 extending right and left above a medium supporting part.例文帳に追加
前後に移動される布状の印刷媒体に対し、左右に往復移動されるプリンタヘッドからインクを吐出して画像を形成するプリンタ装置において、メディア支持部の上方を左右に延びるフレーム２に印刷媒体の左右側縁を上方から押さえるメディア押さえ機構５０を備える。 - 特許庁
Bearings 6 and 7 are arranged on a mirror foot 1, a mirror head 2 engages with the bearings 6 and 7 by using bearing elements 21 and 22, one of the bearing elements 21 and 22 is released from bearings 4 and 5 according to the rotational direction of the mirror head 2, and the other bearing element forms the rotational axis for the mirror head 2 in the bearings.例文帳に追加
軸受（６、７）がミラーフット（１）に設けられていて、ミラーヘッド（２）が軸受要素（２１、２２）を用いて軸受（６、７）と係合し、ミラーヘッド（２）の回転方向に応じて、軸受要素（２１、２２）のうちの１つの軸受要素が軸受（４、５）から解放され、他の軸受要素が軸受内でミラーヘッド（２）のための回転軸線を形成すること。 - 特許庁
The portable air conditioner 3 is mounted above the mat 5 laid on a bed 4, air is supplied to the human body 6 inside the cover body 1 from the head side to the foot side through a gap by the drive of the fan 2, and a nap and a sleep are comfortably performed.例文帳に追加
可搬式空調器具３を、ベッド４に敷かれたマット５の上方に載置し、ファン２の駆動により、カバー体１内の人体６に、間隙を通して頭部側から足元側に向けて風を供給し、睡眠や仮眠を快適に行えるようにする。 - 特許庁
In the steel rail containing 0.90-1.20 wt% C, after completing the hot-rolling into the rail shape, within 200 sec, the head part, columnar part and foot part of the steel rail, are acceleratively cooled from austenitic range temperature to at least 650°C at 1-10°C/sec cooling speed range.例文帳に追加
質量％で、Ｃ：０．９０〜１．２０％を含有する鋼レールにおいて、レール形状に熱間圧延終了後、２００秒以内に、鋼レールの頭部、柱部および足部をオーステナイト域温度から冷却速度範囲１〜１０℃／ｓｅｃで、少なくとも６５０℃まで加速冷却する。 - 特許庁
A scooter type vehicle is constituted in such a way that a head pipe 12 and a pair of left and right main frames 62, 62 extending backward from the head pipe are formed as an integrated cast frame 11F and a step floor 33 for resting a foot and an undercover arranged below the step floor 33 are attached to the left and right main frames 62, 62.例文帳に追加
スクータ型車両は、ヘッドパイプ１２及びヘッドパイプから後方へ延びる左右一対のメインフレーム６２，６２を一体鋳造フレーム１１Ｆとし、左右のメインフレーム６２，６２に足載せのためのステップフロア３３及びこのステップフロア３３の下方に配置するアンダカバー３４を取付けたものである。 - 特許庁
The tanks are formed in a drawer shape and are disposed so as to be taken into and out of a housing part provided on the side part of the bed main body at a position from the head part to the foot part at the lower part of the bed main body 11.例文帳に追加
身体を横たえられる大きさと構造を有するベッド本体を具備し、マッサージを行なえるように、ベッド本体の横方向に配列した多数の回転可能なロール列から成る身体受け部をベッド本体に備えた構成を有するベッド型多用途介護装置について、身体の洗浄に使用し、ロール列から成る身体受け部１３の下方に落下した汚水を受けて溜めるために、身体の頭部、胴部及び下肢部の洗浄に使用した汚水ごとに分けて、複数個のタンク３７、３８・・・を用意し、それらのタンクを抽斗型に形成し、ベッド本体１１の下部の頭部から足部にかけての位置において、ベッド本体の側部に設けた収容部に、出し入れ可能に装備する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (60件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
