「from head to foot」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was covered in mud from head to foot.例文帳に追加

彼は全身泥まみれだった。 - Tatoeba例文

He looked me over from head to foot.例文帳に追加

彼は私をじろじろ見た。 - Tatoeba例文

She was aching from head to foot.例文帳に追加

体中がいたんでいた。 - Tatoeba例文

armored from head to foot 例文帳に追加

頭から足まで武装した - 日本語WordNet

She was soaked from head to foot. 例文帳に追加

彼女は全身ずぶぬれだった。 - Tanaka Corpus

He was covered with mud from head to foot. 例文帳に追加

彼は全身泥まみれだった。 - Tanaka Corpus

He looked me over from head to foot. 例文帳に追加

彼は私をじろじろ見た。 - Tanaka Corpus

She was aching from head to foot. 例文帳に追加

体中がいたんでいた。 - Tanaka Corpus

to look over a person from head to foot―（を通例）―measure a man from head to foot（with one's eye）―look one up and down 例文帳に追加

頭から足の先まで人を見る - 斎藤和英大辞典

I was covered with mud from head to foot. 例文帳に追加

頭から足の先まで泥だらけになった. - 研究社 新和英中辞典

He is perfectly dressed from head to toe [foot]. 例文帳に追加

頭のてっぺんからつま先まですきのないいでたちだ. - 研究社 新和英中辞典

He surveyed me from head to foot―（を面白く言うと）―measured me from head to foot―looked me up and down. 例文帳に追加

頭から足の先までジロジロ見られた - 斎藤和英大辞典

to look over one from head to foot―（を面白く言うと）―look one up and down―measure a man from head to foot with one's eye 例文帳に追加

頭から足の先まで人を見る - 斎藤和英大辞典

He stared at me from head to foot.例文帳に追加

彼は頭の先から足の先まで私をじろじろ見た。 - Tatoeba例文

He looked at her from head to foot.例文帳に追加

彼は頭のてっぺんから足の先まで彼女を見つめました。 - Tatoeba例文

Those children were covered with dirt from head to foot.例文帳に追加

その子供たちは全身ほこりまみれだった。 - Tatoeba例文

at all points from head to foot 例文帳に追加

頭の先から爪の先まですべての部分で - 日本語WordNet

He stared at me from head to foot. 例文帳に追加

彼は頭の先から足の先まで私をじろじろ見た。 - Tanaka Corpus

He looked at her from head to foot. 例文帳に追加

彼は頭のてっぺんから足の先まで彼女を見つめました。 - Tanaka Corpus

Those children were covered with dirt from head to foot. 例文帳に追加

その子供たちは全身ほこりまみれだった。 - Tanaka Corpus

(of a standing person) the distance from head to foot 例文帳に追加

（立っている人について）直立した姿勢での人や動物の自然な高さ - 日本語WordNet

The boy was covered in mud from head to foot .例文帳に追加

その男の子は頭のてっぺんからつま先まで泥だらけだった - Eゲイト英和辞典

Those head unit 4h, foot unit 4f, back flank unit 4s_1, and foot flank unit 4s_2 are constituted so as to abut on the head side, the foot side, the back flank side, and the foot flank side and to be projected to same height from the upper face of the mattress 3.例文帳に追加

これら頭ユニット４ｈ，足ユニット４ｆ，背側面ユニット４ｓ1，足側面ユニット４ｓ2は、マットレス３の頭側、足側、背側面側、足側面側に当接させると共に、マットレス３上面よりほぼ等しい高さに突出させるように保持する構成とする。 - 特許庁

As we entered he wheeled excitedly around and examined Jordan from head to foot. 例文帳に追加

ぼくらが入っていくとかれはくるりと振りかえり、ジョーダンを頭のてっぺんからつま先までじろじろ見た。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

for he was covered with ashes from head to foot. 例文帳に追加

だって王さまは頭のてっぺんからつま先まで、灰まみれになっちゃっていたのですから。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

As a head part 44 of the foot effective point stimulating part 40 is inserted into the footrest 10 to project from the surface of the footrest 10, the sole of a user's foot put on the footrest 10 is stimulated by the foot effective point stimulating part 40.例文帳に追加

足つぼ刺激部４０は、頭部４４が、足載置台１０に挿通され、足載置台１０表面から突出しているので、足載置台１０に載せられた利用者の足裏のつぼを刺激する。 - 特許庁

Image signals, which are fetched from a camera head 23 and are output from an image processor 22, are input to a foot switch controlling device 28.例文帳に追加

カメラヘッド２３から取り込まれ画像プロセッサ２２から出力された画像信号は、フットスイッチ制御装置２８に入力される。 - 特許庁

To effectively massage a person lying on his back from the underside of a mat through the mat while enhancing traction treatment effect by dividing the mat into a head side and a foot side to make at least the foot side mat slidable.例文帳に追加

マットを頭側と足側とに分割して少なくとも足側マットをスライド可能にすることにより、牽引治療効果を高めながら、当該マットを通じて仰臥者をマット下方から有効にマッサージする。 - 特許庁

The side surfaces of a back bottom 4a corresponding to the back and a lower half body side bottom 4b (from a knee bottom to a foot bottom) are respectively covered by a head side side fence 5 and foot side side fence 6.例文帳に追加

背に対応する背ボトム４ａ、下半身側ボトム４ｂ（膝ボトムから足ボトム）の側面を、それぞれ頭側側柵５、足側側柵６によってカバーする構成とする。 - 特許庁

The sand on the sea bottom is scooped with the foot (head of the nail) 2a of the leg by pulling up the sinker 1 from the bottom to stir up a large amount of sand.例文帳に追加

この状態から重り１が引き上げられると、脚先の足部（釘の頭）２ａで海底の砂をすくい上げ、砂埃が大量に舞い上がる。 - 特許庁

Then, the head part and the foot part are acceleratively cooled to at least 650°C at 1-10°C/sec cooling velocity from the γ zone temperature.例文帳に追加

そして頭部と足部は、γ域温度から冷却速度 １〜１０℃／ｓｅｃで少なくとも６５０℃まで加速冷却する。 - 特許庁

This made Dorothy so very angry that she picked up the bucket of water that stood near and dashed it over the Witch, wetting her from head to foot. 例文帳に追加

これでドロシーはカンカンに腹をたてまして、近くの水のバケツをつかむと魔女にぶちまけて、頭からつま先までびしょぬれにしてしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The veil of self-indulgence was rent from head to foot, I saw my life as a whole: 例文帳に追加

私を包んでいた気ままなベールが、頭からつま先まで引き裂かれ、私は自分の人生全てを振り返った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The integrated memorial tablet or the tower is equipped with the front part of the head which has substantially a trapezoidal, inclining surface and is formed as if it looks up the sky, the foot protruding forward, and a groove to separate the front part of the head from the foot protruding forward and to obtain a good appearance.例文帳に追加

天空を仰ぐ様に形成されるほぼ台形型の傾斜面部を有した頭部正面部と前部へ突出せしめた脚部、及び該頭部正面部と前部へ突出せしめた脚部間を区分及び美観を得るための溝部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent fraudulent action by improving a theft prevention appliance to be attached to a book along the head, the foot, and the back of the book thereby preventing a locking sleeve going along the head from being lifted fraudulently.例文帳に追加

書籍の天、地、背に沿った状態で書籍に装着できるようにした盗難防止器具を改良し、天に沿った施錠スリーブが不正に持ち上げられることが無いようにして不正行為に対処できるようにすることである。 - 特許庁

The hard plate 3 is disposed in a region covering a part from the head part of the first metatarsal bone MB_1 to the head part of the fifth metatarsal bone MB_5 of the foot of a wearer.例文帳に追加

硬質プレート３は、着用者の足の第１趾中足骨ＭＢ_１ の骨頭部から第５趾中足骨ＭＢ_５ の骨頭部にかけての部位をカバーする領域に配置されている。 - 特許庁

The foot cover of the present invention includes a foot body that comprises an ankle part, an instep part and a bottom part, and a connector which is fixed near the malleolus lateralis on one side, passes through the lateral part corresponding to the gap from a cuboid bone at the side of the small finger to the head of the fifth metatarsal bone and is fixed on the bottom part on the other side.例文帳に追加

本発明の足被覆体は、足首部、甲部及び底部を備えた足部体と、一方が前記足部体の外果部付近に固定され、小指側の立方骨から第５中足骨の頭の間に相当する外側部を通り、他方が底部に固定された連絡体を有している。 - 特許庁

As a result, when heating for an example, it is unnecessary to set the temperature of the conditioned air from the bent blow-out opening lower than the temperature of the conditioned air from the foot blow-out opening so as to cool the head and heat the feet.例文帳に追加

その結果、たとえば、暖房運転時、ベント吹出口からの空調風温度をフット吹出口からの空調風温度よりも低くして頭寒足熱効果を得る必要がない。 - 特許庁

A wrestler standing at a short distance from his opponent attempts to have a tachiai with aggressive styles such as buchikamashi (butting with a head), nodowa (throat attack), tsuppari (thrust), harite (slapping of an opponent's face), and ashibarai (foot sweep) in order to gain an advantage over an opponent. 例文帳に追加

離れた状態から、ぶちかまし・喉輪・突っ張り・張り手・足払い等の攻め手を用いる立ち合いにより、優位な状況をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A line segment foot from the gravitational center J of a magnetic head 130 vertically down to the rotary shaft of the brushless motor 110 is set as a point I to define a line segment JI.例文帳に追加

また、磁気ヘッド１３０の重心Ｊからブラシレスモータ１１０の回転軸へ垂直におろした線分の足を点Ｉとし、線分ＪＩを定義する。 - 特許庁

Since the right and left frames are built narrower than the original building width in the temporary installation step, even if the space between the site and the adjacent land is narrow, a worker faces the frame from head to foot to carry out the sidewall finishing step.例文帳に追加

仮据付け工程で、本来の建て幅よりも狭く左右のフレームを建てるので、隣地との間が狭くても作業員が体ごとフレームに対面して側壁仕上げ工程が実施できる。 - 特許庁

To prevent a mechanism for holding a fence part from being easily released by an inevitable accident in elevating/lowering type side fences which are bisected to independently cover a head side side surface and a foot side side surface.例文帳に追加

頭側側面と、足側側面を個々にカバーするように分割した昇降型側柵において、柵部の保持機構が不可抗力で簡単に解除されないようにする。 - 特許庁

Consequently, the head of an animal such as dog does not enter the apparatus for preventing animal excretion to an upright body or does not raise a foot and an animal such as a dog is prevented from discharging urine to the prop P.例文帳に追加

これにより、犬等の動物の頭が入らずまたは足を上げられず、犬等の動物が支柱Ｐへ放尿等の排泄するのが防止される。 - 特許庁

Guide rails 12a and 12b are laterally extended at the clip holding part 12, and the head part 15a of the clip 15 is fitted to the guide rails 12a and 12b from the side of the foot rest body 2.例文帳に追加

クリップ保持部１２には、ガイドレール１２ａ，１２ｂが横方向に延在し、クリップ１５の頭部１５ａがガイドレール１２ａ，１２ｂにフットレスト本体２の横方向から装着される。 - 特許庁

During this disturbance, the former lord of Sanji and Hiroshima domains Nagateru ASANO (the lord Nagasumi ASANO was in his hometown Sanji) requested to have Aguri back since it was her hometown and sent Takatsugi Chubei OHASHI (the head of the front line foot soldiers) and Sadashige Kichizaemon KIMURA (the head of the soldiers with guns) to Kamiyashiki after receiving permission from the bakufu. 例文帳に追加

この騒ぎの最中の阿久里が実家である広島藩三次藩の前藩主浅野長照（藩主浅野長澄は国許三次にいた）が阿久里を引き取るべく、幕府の許可を得たうえで大橋忠兵衛孝次（同藩先手頭）木村吉左衛門定重（同藩持筒頭）らを上屋敷に派遣してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス