front- sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26772件
In addition, the light from the front side LED 18F reaches the game player through the front side lens 16.例文帳に追加
さらに前方LED18Fからの光は、前方レンズ16を通り遊技者に到達する。 - 特許庁
Rightside front means the right side of the garment is folded first.例文帳に追加
右前ってことは 右身頃が下ってこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The 100 yen coin depicts cherry blossoms on its front side. 例文帳に追加
ファイル100JPY.JPGの表には桜がデザインされている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tire front straightening device 10 is arranged at a front side of the vehicle of the front tire 40 under a vehicle floor.例文帳に追加
車両床下のフロントタイヤ40の車両前方にタイヤ前整流装置10を配設する。 - 特許庁
A tire front straightening device 10 is arranged on the vehicle front side of a front tire under the floor of the vehicle.例文帳に追加
車両床下のフロントタイヤ40の車両前方にタイヤ前整流装置10を配設する。 - 特許庁
The front belly part 2 is developed on either side of a left front belly part 2a and a right front belly part 2b.例文帳に追加
前腹部2は、左前腹部2a及び右前腹部2bとに左右に展開できる。 - 特許庁
A front panel 36 to cover the front of the machine room 55 is disposed on the front side of the cabinet 34.例文帳に追加
キャビネット34の正面側に、機械室55の正面を覆うフロントパネル36が配設される。 - 特許庁
Additionally supporting parts 131 are respectively provided on the front surface side and the back surface side of the left side slide member 53a and the front surface side of the right side slide member 53b.例文帳に追加
また、左側スライド部材53aの前面側と後面側及び右側スライド部材53bの前面側にはそれぞれ支持部131が設けられている。 - 特許庁
The package part 18 has a front-side part 26 and a rear-side part 28.例文帳に追加
該パッケージ部18は前方側部26と後方側部28を有す。 - 特許庁
A switch body side projecting part 50 is provided on the front side of a switch body 11.例文帳に追加
スイッチ本体11の正面側にスイッチ本体側突部50を設ける。 - 特許庁
The Imperial Court was placed in the front, located at the south side, and markets were placed in the back, located at the north side.' 例文帳に追加
「前方、南には朝廷、後方、北には市場を置く。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The side mainframe 3 of a vehicle includes a front side frame 4 and a middle side frame 5 connected to the rear portion of the front side frame 4.例文帳に追加
自動車のサイドメインフレーム3は、フロントサイドフレーム4とこのフロントサイドフレーム4の後部に接合されるミドルサイドフレーム5を備えている。 - 特許庁
The front side engaging member 20 is installed in the outer circumferential side of the bundle of hairs 12 and in the front side of the part 14 to be engaged and joint to a front side engaging part 47 of the axial tip 40 to engage the coating body 10 from the front side.例文帳に追加
前側係合部材20は、毛束12の外周側かつ被係止部14の前側に装着され、先軸40の前側係止部47に係合して塗布体10を前側から係止する。 - 特許庁
The automobile 1 is provided with a side outer panel 4 having a front pillar lower part 41 and a side sill part 42; and a front fender 3 mounted to a front side of the side outer panel 4.例文帳に追加
自動車1は、フロントピラロア部41とサイドシル部42とを有するサイドアウタパネル4と、サイドアウタパネル4の前側に取り付けられたフロントフェンダ3と、を備えている。 - 特許庁
The front side game board 81 and the back side game board 82 are provided in parallel in the front/back and the back face of the front side game board 81 and the surface of the back side game board face with each other.例文帳に追加
前側遊技盤81及び後側遊技盤82は前後に並設されており、前側遊技盤81の裏面と後側遊技盤82の表面とは対向している。 - 特許庁
A front side member reinforcement 8 of recessed section is fitted to a rear half portion 3 of a front side member 1 joined with a bottom side of a floor panel 5 and a front side of a dash panel 6.例文帳に追加
フロアパネル5の底面およびダッシュパネル6の前面に接合されたフロントサイドメンバー1の後半部3に、断面凹形状のフロントサイドメンバーリインフォースメント8を嵌め込む。 - 特許庁
The outrigger 15 connects the side sill 7 and a front side member extension 5 connected to a rear end of the front side member 3.例文帳に追加
アウトリガー15は、サイドシル7とフロントサイドメンバ3の後端に連結されるフロントサイドメンバエクステンション5とを連結している。 - 特許庁
The front end of the left sub side member 7 is positioned on the back side of the front end of the left side member 3 by a predetermined distance c.例文帳に追加
左サブサイドメンバ7の前端部は、左サイドメンバ3の前端部よりも所定距離cだけ後方に位置している。 - 特許庁
The top side assemblies 5 and 6 can be mounted from the front side and projected toward the player side from the front design panel 8.例文帳に追加
また、トップサイドアセンブリ5,6は前面側から装着可能で、前面デザインパネル8より遊技者側に突出させている。 - 特許庁
The front unslippery body 42 and the side unslippery body 43 are formed larger at a protruded base end side than at a front end side.例文帳に追加
前部滑り止め体42および側部滑り止め体43の突出基端側を先端側よりも大きく形成する。 - 特許庁
A glass door frame 4 is set on the front face side of the front face frame 3.例文帳に追加
前面枠3の前面側には、ガラス扉枠4が設けられている。 - 特許庁
A decoration cover 35 is attached to the front side of a front cover 9.例文帳に追加
前カバー9には、その前面側に装飾カバー36が取り付けられる。 - 特許庁
To provide vehicle body front part structure capable of securing rigidity of a front side frame.例文帳に追加
フロントサイドフレームの剛性を確保できる車体前部構造を提供する。 - 特許庁
Front surface recesses 7a and front surface protrusions 7b that are front-side corrugations are formed on the front surface of the waterstop member 1 on the water expanding member 3 side.例文帳に追加
止水部材1の表面の水膨張性部材3側には表側凹凸部である表面凹部7a、表面凸部7bが形成される。 - 特許庁
A front-side receiving antenna 21 corresponds to right and left front tires.例文帳に追加
前側受信アンテナ21は、左右の前タイヤに対応するように設けられる。 - 特許庁
The front frame 2 is drawn from the front end part of the side frames 4 and 4 to the side of the rear frame 3, thus composing a bottom storage part 6 in front of the front frame 2.例文帳に追加
前部枠2が側枠4,4の前端部から後部枠3側に引き込められて前部枠2の前方に底部収納部6が構成されている。 - 特許庁
VEHICLE BODY FRONT SIDE PART REINFORCING STRUCTURE IN AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車における車体前側部補強構造 - 特許庁
ENGINE MOUNTING STRUCTURE OF FRONT SIDE MEMBER OF AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車のフロントサイドメンバーのエンジンマウンティング構造 - 特許庁
No farce side: Residents living in front of the Ishiyama-dera Temple gate 例文帳に追加
能狂言方-石山寺門前の住人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a vehicle front structure capable of restraining a front end of a side frame from being deformed to a downward side in front collision.例文帳に追加
前面衝突時にサイドフレームの前端部の下方側への変形を抑制することができる車両前部構造を得る。 - 特許庁
The assembling packaging box has a bottom plate, front and back side plates, left and right side plates, and inner side plates.例文帳に追加
組み立て包装箱は、底板、前後側板、左右側板、及び内側板を有する。 - 特許庁
The front surface board 45 is arranged at the front surface side of a fitting board 41 and the plural switch bodies 17 are attached by putting-through from the side of the front surface board 45 to the side of the fitting board 41.例文帳に追加
表面板45を取付板41の表面側に配置し、複数のスイッチ体17を表面板45側から取付板41側に挿通して取り付ける。 - 特許庁
A door front lower corner packing 5 is mounted over the lower part of the side on the door front side of the door panel 2 from the end on the door front side of the lower surface of the door panel 2.例文帳に追加
ドアパネル4の下面の戸先側の端部からドアパネル2の戸先側の側面の下部に亙るように戸先下部コーナパッキン5を装着する。 - 特許庁
The crash box 16 is connected to the front of a front side frame 12 by sandwiching a plate member 14 composed of a front side plate 30 and a rear side plate 34.例文帳に追加
フロントサイドフレーム12の前方には、前方側プレート30と後方側プレート34からなるプレート部材14を挟んでクラッシュボックス16が連結されている。 - 特許庁
Then, when the lid body is turned in the direction for closing it, the left front side lock pin 20a and the right front side lock pin 20b are locked in a pair of front side spherical bodies 24.例文帳に追加
ついで蓋体を閉じる方向に回動させると左前側ロックピン20aと右前側ロックピン20bとが一対の前側球体24にロックされる。 - 特許庁
This door weather strip is constituted of a front vertical side sub seal part 14 installed on a front side vertical side part of a rear door 1, an upper side protruded part 11, a rear vertical side protruded part 15, a front side connecting part 12 and a rear side connecting part 13.例文帳に追加
ドアウエザストリップは、リヤドア1のフロント側縦辺部に取付けられるフロント縦辺サブシール部14、上辺押出部11、リヤ縦辺押出部15と、フロント側接続部12及びリヤ側接続部13から構成される。 - 特許庁
When assembling the weight rack 1, the front side beam 5 is attached from the front side of the weight rack to the front side struts 2a and 2b and the back side beam 7 is attached from the front side of the weight rack to the back side struts 3a and 3b as well.例文帳に追加
重量ラック1を組み立てるときに、正面側ビーム5を重量ラックの正面側から正面側支柱2a,2bに取り付け、背面側ビーム7も重量ラックの正面側から背面側支柱3a,3bに取り付ける。 - 特許庁
The block body has a front-side shoulder part and a rear-side shoulder part on both front and rear sides of the recessed groove and the height dimension of the front-side shoulder part is set smaller than the height dimension of the rear-side shoulder part and a step difference is set between the front-side shoulder part and the rear-side shoulder part.例文帳に追加
ブロック本体は凹溝の前後両側に前側肩部と後側肩部を有し、前側肩部の高さ寸法は後側肩部の高さ寸法よりも小さく設定されて前側肩部と後側肩部との間で段差が設定されている。 - 特許庁
This lower body structure comprises front side frames 2, side sills 12 connected to the rear sections of these front side frames respectively, and rear side frames 16.例文帳に追加
本発明によれば、フロントサイドフレーム2と、これらのフロントサイドフレームの後部にそれぞれ接続されるサイドシル12と、リアサイドフレーム16とを有する。 - 特許庁
An inner side rear end 4a of the cord 4 is sewn to front side fabric 6.例文帳に追加
この紐4の奥側後端4aを、表生地6に縫い付ける。 - 特許庁
A fin 8 is disposed, at a position located nearer to the bow side than the front-side propeller 5-2, in between the front-side propeller and rear-side propeller 5-1 in the right-to-left or vice versa direction.例文帳に追加
前方プロペラ5−2よりも船首側で、左右方向に前方プロペラと後方プロペラ5−1との間に、フィン8を配置する。 - 特許庁
The link mechanism 40 includes a front side link member 41 and a rear side link member 42 arranged on the rear side with respect to the front side link member 41.例文帳に追加
リンク機構40は、前側リンク部材41と、前側リンク部材41に対して後側に配置される後側リンク部材42とを備える。 - 特許庁
A branch part 60 for separating the front side flow path 57 from the rear side flow path 58 is formed in a position deviated to the front side exhaust port 37 side.例文帳に追加
前側流路部57と後側流路部58とを分ける分岐部60は、前側排気ポート37側に偏位した位置に形成される。 - 特許庁
A control section 1 conducts transmission control by which a pair of the designated original images on its front side and rear side can be recorded on the front side and the rear side of one recording paper sheet.例文帳に追加
制御部1は、指定された表裏1組の原稿画像が1枚の記録紙の表裏に記録されるよう送信制御を行なう。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)