germを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 390件
(3-2-5) Germ cell mutagenicity例文帳に追加
(3-2-5) 生殖細胞変異原性 - 経済産業省
- Germ cell mutagenicity (3-2-5)例文帳に追加
-生殖細胞変異原性(3-2-5) - 経済産業省
METHOD OF DETECTING GERM CELL TUMOR例文帳に追加
胚細胞腫瘍の検出方法 - 特許庁
To make it possible to extract a glutamate decarboxylase in a germ of rice, rice bran containing the germ, or rice with the germ.例文帳に追加
米胚芽、胚芽を含む米糠または胚芽米中のグルタミン酸脱炭酸酵素を抽出できるようにする。 - 特許庁
DEODORIZATION AND GERM PREVENTION FOR SHOE (GREEN FOR SHOE)例文帳に追加
靴の脱臭・殺菌予防(靴にはグリーン) - 特許庁
GROWTH INHIBITOR FOR GENUS SPOROLACTOBACILLUS GERM例文帳に追加
スポロラクトバチルス属細菌の増殖抑制剤 - 特許庁
PRODUCTION OF GERM-FREE BAGGED BOILED RICE, APPARATUS THEREFOR AND GERM-FREE BOILED RICE-PACKAGING BODY例文帳に追加
袋入り無菌米飯の製造方法と製造装置並びに無菌米飯包装体 - 特許庁
METHOD FOR DIFFERENTIATION AND INDUCTION TO GERM LINE BY TRANSPLANTATION OF SEPARATED PRIMORDIAL GERM CELL例文帳に追加
分離始原生殖細胞の移植による生殖細胞系列への分化誘導法 - 特許庁
The glutamate decarboxylase is extracted by putting at least one kind of the germ of the rice, the rice bran containing the germ, and the rice with the germ into a solution containing a calcium salt or a magnesium salt, and then making the glutamate decarboxylase in the germ of the rice, the rice bran containing the germ, or the rice with the germ be eluted into the solution.例文帳に追加
カルシウムの塩またはマグネシウムの塩を含む溶液に、米胚芽、胚芽を含む米糠または胚芽米の少なくとも1種を投入し、前記米胚芽、胚芽を含む米糠または胚芽米中のグルタミン酸脱炭酸酵素を前記溶液中に溶出させる。 - 特許庁
POLISHED RICE WITH GERM, MEMBER FOR POLISHING, STIRRING TYPE RICE-POLISHING MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING POLISHED RICE WITH GERM例文帳に追加
胚芽付き搗精米、搗精用部材、撹拌式精米機および胚芽付き搗精米の製造方法 - 特許庁
GERM-FREE SPROUTING BROWN RICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
無菌発芽玄米及びその製造方法 - 特許庁
(a) An Embryo produced by fertilization between a human Germ Cell and an Animal Germ Cell 例文帳に追加
イ ヒトの生殖細胞と動物の生殖細胞とを受精させることにより生ずる胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The worst possibility is that a very simple germ, like staph例文帳に追加
最悪の可能性は ブドウ球菌のような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ACQUISITION OF BIRD PRIMORDIAL GERM PRECURSOR CELL例文帳に追加
鳥類始原生殖前駆細胞の取得方法 - 特許庁
The filter medium enables replacement of germ-free gas.例文帳に追加
フィルタ媒体は無菌ガスの交換を可能にする。 - 特許庁
APPARATUS FOR STERILIZING AND EXTERMINATING PROTOZOAN AND AQUATIC GERM例文帳に追加
原生動物及び水性菌の殺菌駆除装置 - 特許庁
GROWTH-RELATED GENE OF GERM LINE OF PINCTADA FUCATA, AND METHOD FOR INHIBITING GROWTH OF GERM CELL LINE例文帳に追加
アコヤガイの生殖細胞系列の発達関連遺伝子および生殖細胞系列の発達抑制方法 - 特許庁
To obtain a sugar compound uable for detecting a pathogenic germ, a toxin produced by the pathogenic germ, etc.例文帳に追加
病原菌やそれらが生産する毒素等の検出に使用可能な糖化合物を提供する。 - 特許庁
To provide a humidifier especially with high germ elimination effect.例文帳に追加
特に除菌効果の高い加湿器を提供すること。 - 特許庁
the protoplasm of the germ cells that contains chromosomes and genes 例文帳に追加
染色体と遺伝子を含む胚細胞の原形質 - 日本語WordNet
MONOCLONAL ANTIBODY BY USING GERM-FREE ANIMAL AND ITS UTILIZATION例文帳に追加
無菌動物を用いたモノクローナル抗体及びその利用 - 特許庁
The last time a germ game was done in the united states例文帳に追加
前回アメリカで細菌シミュレーションが 行われた際は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a stirring tool for polishing rice capable of not only carrying out a germ-free polishing rice and a germ-existing rice polishing but also shortening a rice polishing time at the time of germ-existing rice polishing.例文帳に追加
胚芽無し精米と胚芽有り精米とができるだけではなく、胚芽有り精米のときの精米時間を短くできる精米用かき回し具を得ることにある。 - 特許庁
(4) Examples of in vivo genotoxicity test using germ cells例文帳に追加
(4) 生殖細胞を用いる in vivo 遺伝毒性試験の例 - 経済産業省
METHOD FOR SELECTING ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIZING GERM AND METHOD FOR PRODUCING ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIZING GERM EXTRACT例文帳に追加
無細胞タンパク質合成用胚芽の選別方法及び無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR SELECTING ACELLULAR PROTEIN-SYNTHESIZING GERM AND METHOD FOR PRODUCING ACELLULAR PROTEIN-SYNTHESIZING GERM EXTRACT例文帳に追加
無細胞タンパク質合成用胚芽の選別方法および無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法 - 特許庁
Germ oil is used for example of oils and fats containing orizanol.例文帳に追加
オリザノール含有油脂として、例えば胚芽油を用いる。 - 特許庁
The germ is moved according to annealing algorithm (step 550).例文帳に追加
アニーリングアルゴリズムにしたがってジャームを移動する(ステップ550)。 - 特許庁
METHOD FOR ESTABLISHING CELL STRAIN OF HUMAN MALIGNANT OVARIAN GERM TUMOR, HUMAN MALIGNANT OVARIAN GERM TUMOR CELL STRAIN AND ITS UTILIZATION例文帳に追加
ヒト悪性卵巣胚細胞腫瘍の細胞株の樹立方法、ヒト悪性卵巣胚腫瘍細胞株、及びその利用 - 特許庁
The professor reported his discovery of a new germ at the meeting.例文帳に追加
教授は学会で新種の細菌の発見を報告した - Eゲイト英和辞典
REVETMENT/BED PROTECTION WORK METHOD AND GERM SHIFTING METHOD OF NATURAL STONE例文帳に追加
護岸・護床工事方法及び天然石の菌交代方法 - 特許庁
GERM POWDER, ITS PRODUCTION METHOD AND DECOMPOSITION METHOD OF PROTEIN例文帳に追加
胚芽粉末、胚芽粉末の製造方法、タンパクの分解方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
