「getting around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He's digging around, getting way too close.例文帳に追加

彼は 嗅ぎ廻ってる 近づき過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think it's gonna be easy getting around in these trees?例文帳に追加

この木が簡単に動くと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's good at getting around rules. 例文帳に追加

彼女は規則をかいくぐるのがうまい。 - Tanaka Corpus

She's good at getting around rules.例文帳に追加

彼女は規則をかいくぐるのがうまい。 - Tatoeba例文

He'd have trouble getting around your background checks?例文帳に追加

身元調査を逃れるのに 苦労すると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting married around age 26例文帳に追加

たぶん手堅く働いて 26ぐらいで結婚して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That term seems to be getting kicked around pretty easily lately例文帳に追加

その言葉はかなり簡単に使われてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And getting fluttery around guys, then...例文帳に追加

それで男子に対してドキドキするなら コイツにも...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rumors about their divorce are getting around. 例文帳に追加

二人が離婚するという噂が流れている。 - Tanaka Corpus

The rumors about their divorce are getting around.例文帳に追加

二人が離婚するという噂が流れている。 - Tatoeba例文

slowness as a consequence of not getting around to it 例文帳に追加

手が回らないことの結果としてのおそさ - 日本語WordNet

But even so, around the time he was in junior high, he started getting wild...例文帳に追加

なのに 中学のころから荒れ始めて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of a hundred books my s.o. gave me that i'm just getting around to.例文帳に追加

S. O. から貰った100冊の本のうちの1冊。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around. 例文帳に追加

もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。 - Tanaka Corpus

It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.例文帳に追加

もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。 - Tatoeba例文

Around that time, debt collectors were getting relentless例文帳に追加

その頃 借金取りの取り立てが 厳しくなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I start getting sleepy around 9 o'clock at night recently.例文帳に追加

私は最近、夜９時くらいには眠くなる。 - Weblio Email例文集

A scooter is convenient for getting around town.例文帳に追加

スクーターは町をあちこち動きまわるのに便利だ - Eゲイト英和辞典

He's gonna take some time getting used to you being around.例文帳に追加

パパが居る事に慣れるのに 時間がかかりそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And mozilla is doing work around the world in getting例文帳に追加

またmozillaでは若者が世界中でウェブサイトを構築し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And mozilla is doing work around the world in getting例文帳に追加

またMozillaでは若者が世界中でウェブサイトを構築し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why am I always getting hurt around you?例文帳に追加

なぜ私はいつも あなたの周りに傷つくのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People around the world are getting better medicine例文帳に追加

世界中の人々がより良い医療を 受けていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between 90 and 95 percent of their energy getting around on foot.例文帳に追加

90から95%のエネルギーを 歩いての移動に費やしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope that the kitten is getting big around that time too. 例文帳に追加

その頃にはその子猫も大きくなってるといいな。 - Weblio Email例文集

In 5,000 years, we've gone backwards in getting around cities.例文帳に追加

5000年の間に都市のなかの 移動手段は退行しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More people getting around the city in fewer cars例文帳に追加

多くの人が 少ない台数で 街の中を移動することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rumor that she's getting married is spreading around town.例文帳に追加

彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。 - Tatoeba例文

All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation. 例文帳に追加

ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ！ - Tanaka Corpus

I can't help myself around him, scott, he just has this way of getting into my head.例文帳に追加

彼の周りしか 生きられない 彼が 私の頭にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.例文帳に追加

ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ！ - Tatoeba例文

From around this time, Ogai's isolation in the medical world was getting deeper. 例文帳に追加

この頃より鴎外の医学界での孤立はますます深まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think that we will be getting to your hotel around 10 or 11 o'clock. 例文帳に追加

私たちは10時か11時くらいにあなたのホテルに着くと思います。 - Weblio Email例文集

After floundering around for several years, I ended up getting a law degree.例文帳に追加

数年間もがいて、私は最終的には法律の学位をとった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Running away from home. sent him abroad and he goes around playing around with girls under the guise of getting into music.例文帳に追加

家から逃げて 留学しては音楽にみせかけて女の子たちと遊んでばかりしてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me, fusco, how is it everybody around you winds up getting killed?例文帳に追加

フスコ教えてくれ 皆んなはどんな様子だ 殺されて終わりにするのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Episode 18 aigoo, our ri na must be hungry from getting dragged around all day.例文帳に追加

第18話リナは一日中引っ張り回されてきっとお腹ペコペコよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seemed like you were getting tossed around by the challenger's trap in the start of things例文帳に追加

序盤は チャレンジャーのトラップに 翻弄されたように見えましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're getting nowhere this way. Now let's try throwing our weight around (a bit). 例文帳に追加

こんなことではらちがあかない. 一つ荒っぽい手を使ってみるか. - 研究社 新和英中辞典

I'm getting a spare tire around my waist. I guess its middle age creeping up on me. 例文帳に追加

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。 - Tanaka Corpus

I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.例文帳に追加

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。 - Tatoeba例文

People have had a hard time getting their head around that idea for millennia.例文帳に追加

この発想に至るまでには 実に何千年もの月日がかかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, Yoshitane and his people gradually regained power and were getting around the capital again. 例文帳に追加

しかし、義稙達は次第に勢力を盛り返し、京に再度迫りつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are high chances of rain at night, so don't go around getting rained on like last time.例文帳に追加

夜には雨が降るチャンスが高いので この前みたいに雨に降られないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's amazing and incredibly irritating to me how much action everyone around me seems to be getting.例文帳に追加

驚くべき行動、信じ難い言動... ...周囲のヤツらは、僕をイラつかせる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書