「getting around」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

And I just want you to know... getting to be around you and benicio... was the best thing that ever happened to me.例文帳に追加

知っておいて欲しかった キミとベニチオと 過ごせたことは これまでに起きた 最高の出来事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a sleeveless undershirt for ventilation around the scrotum, preventing the surroundings of the scrotum of a wearer from getting dumb by putting the scrotum and thigh apart from each other so as to make air pass through around the scrotum.例文帳に追加

陰嚢と太股を互いに分離させることによって、陰嚢の周りが湿るのを防止し、通風されるようにする陰嚢通風用ランニングシャツを提供する。 - 特許庁

To prevent an electric defect caused by getting around of ink from the back face of an electric wiring substrate and corrosion of wiring thereby.例文帳に追加

電気配線基板の裏面からインクが回り込み、配線が腐食することによる電気的不良を防止する。 - 特許庁

To provide a golf wear shoulder pad capable of preventing the sleeve of a golf wear from getting dirty with sweat or cosmetics around a wearer's mouth when taking a swing with a golf club.例文帳に追加

ゴルフクラブのスイングの際に、ゴルフウエアの袖が口元の汗や化粧品で汚れることを防ぐことにある。 - 特許庁

The card is provided with a tilting face getting narrower in width toward the insertion direction of the card around an intermediate part of its side face in a width direction.例文帳に追加

カードは、その幅方向の側面中間部付近に、カードの挿入方向に向かって狭幅となる傾斜面を有する。 - 特許庁

Rather than women who go straight ahead on their way without getting lost, women who go wander around helplessly, will be more likely to be approached by men.例文帳に追加

行き先に 迷いなく ざくざく 前進してっちゃう 女の人よりも 何か 心細そうに うろうろしてる 女の人の方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a pipe-end outer circumferential surface cutting tool for a synthetic resin pipe, which can prevent cutting chips from rampaging around a rotationally operating tool and from getting tangled around a rotating shaft.例文帳に追加

切削くずの回転操作治具の周辺での暴れ回り、および回転軸へのからみつきを、防止することができる合成樹脂管の管端部外周面切削具を提供する。 - 特許庁

To prevent a ridged part around a photographic lens from getting larger in a film unit with a lens equipped with a between-lenses diaphragm and a diaphragm switching mechanism.例文帳に追加

ビトウィーン絞りと絞り切替機構とを備えたレンズ付きフイルムユニットにおいて、撮影レンズ周辺の隆起部の大型化を防ぐ。 - 特許庁

Around the first century, dotaku with 60 centimeters in height were started to be produced and, further getting bigger, they exceeded 1 meter in the second century and then finally reached 134 centimeters. 例文帳に追加

1世紀頃には高さが60センチに達し、さらに大型化が進み、2世紀には1メートルを超え、最終的には134センチに達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, Yorinaga, who hovers between life and death, attempts to visit his father Tadazane but Tadazane is afraid of getting involved in the conflict and refuses to meet him 例文帳に追加

その頃、頼長は生死をさまよいながら、父忠実のもとを訪れるが、かかわり合いを恐れた忠実は面会を拒否。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waterproof pan preventing hair from getting entangled around a hair catcher and always keeping enough drainage flow.例文帳に追加

ヘアキャッチャーへの毛髪等の絡み付きが防止されると共に、排水流量も常に十分に多くすることができる防水パンを提供する。 - 特許庁

The most famous episode of this is when she walked around with a deep red fan designed for young people, on which a meaningful poem ('The weeds growing under the trees are getting old, ---') was written. 例文帳に追加

最も有名なエピソードは、意味深な歌（「森の下草老いぬれば～」）を書いた若向きの真っ赤な扇を持ち歩いていた一件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the most popular fruits in Japan and the scene of family members getting together around the kotatsu (coverlet covered table with heater) eating mikan on the table becomes one of the typical images of a family happily spending time together in winter. 例文帳に追加

日本の代表的な果物であり、冬になれば炬燵の上にミカンという光景が一般家庭に多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lever 30 has a posture-rectifying groove 45 capable of getting engaged with the posture-rectifying pin 66 in its turning process, along an arc around the support bearing.例文帳に追加

レバー３０には、その回動過程で姿勢矯正ピン６６と係合可能な姿勢矯正溝４５が支持受を中心とする円弧に沿って設けられている。 - 特許庁

To form a sufficient space around a lens when a film cover is put and to prevent the part inside the film cover from getting damp.例文帳に追加

フィルム状覆い体を被せたときに、レンズの周囲に充分な空間がとれるようにするとともに、フィルム状覆い体の内部が蒸れないようにする。 - 特許庁

This correcting tool includes a water-absorbing cloth which is wound around the neck or covers a collar of Japanese clothes when dressing so as to prevent the collar of Japanese clothes from getting dirty with stains of sweat or cosmetic.例文帳に追加

着付け時に吸水性のある布を首周りに巻く、或いは和服の衿を覆うことで、汗や化粧が和服の衿に付き汚れることが無くなる。 - 特許庁

Thus, the binding tape 8 can be wound around the objects 2 without applying a load to the objects 2, preventing the objects 2 from getting damaged.例文帳に追加

これにより、被結束物２に負担を掛けずに、被結束物２に結束テープ８を巻回することができ、被結束物２を傷付けてしまうことがない。 - 特許庁

When a legal driver releases the lock of a door by a keyless device 106 when getting into the vehicle, a key illuminating mode is set to illuminate the part around a key.例文帳に追加

また、正規の運転者が乗車に際し、キーレス装置106によりドアのロックを解除すると、キー照明モードとなり、キー廻りが照明される。 - 特許庁

Jinrikisha (or rickshaw) is a human-powered vehicle for transporting people, used as a means of getting around mainly from the Meiji period to the Taisho and early Showa periods. 例文帳に追加

人力車（じんりきしゃ）とは、主に明治から大正・昭和初期に移動手段として用いられた、人を輸送するための人力による車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sleeve joint capable of ensuring the strength around a hole for grout injection and air vent and preventing itself from getting snagged on another building member such as a hoop bar and the like.例文帳に追加

グラウト注入や空気抜き用の孔の周りの強度を確保するとともに、フープ筋等の他の建築部材との引っ掛かりを防止できるスリーブ継手を提供する。 - 特許庁

By the illumination device and the illumination system, a foot part around the foot plate become bright and safety when getting on and off the wheelchair and while traveling is improved.例文帳に追加

上記の照明装置及び照明システムにより、フットプレート周辺の足元が明るくなり、車椅子への乗降時や走行時の安全性が向上することができる。 - 特許庁

To provide a solid fuel which is easy in ignition, flaming all around and stable in combustion, is reduced in the time for getting sufficient firepower and improved in fast-response of heating.例文帳に追加

着火を容易にするとともに、全体に火が回って燃焼が安定し、充分な火力を得るまでの時間を短縮し、加熱の即応性の向上を図る。 - 特許庁

A press wheel arranged around a drum 6 instantaneously gives pressing action to the pot seedling immediately after getting into the planting grooves to stabilize the standing posture.例文帳に追加

ドラム６の周囲に配置した鎮圧輪が、植付溝内に入り込んだ直後のポット苗について、即座に鎮圧作用を与えてその直立姿勢を安定させる。 - 特許庁

To restrain an insulation coating part of an electric wire from being damaged by burrs at an end part of a crimping piece as well as manufacturing processes from getting complicated, and at the same time, avoid inconveniences caused by the burr at the end part of the crimping piece getting in contact with members around it.例文帳に追加

製造工程が煩雑になるのを抑制しながら、圧着片の端部のバリによって電線の絶縁被覆部が破損するのを抑制するとともに、圧着片の端部のバリが周辺の部材に接触することによる不都合を回避する。 - 特許庁

To prevent a magnet used in liquid level detection from getting unturnable around a turning shaft by magnetic attraction of metal powder, in a magnetoresistant type liquid level detector.例文帳に追加

磁気抵抗式の液面検出装置において、液面検出に用いるマグネットが金属粉を磁気吸引することによって回動軸での回動が行えなくなることを防止する。 - 特許庁

To provide a portable food product preventing a hand from getting dirty even when even if it is held directly with the hand, difficult to cause inconvenience even when turned around or swung during taken along, and excellent in portability.例文帳に追加

直接素手でつかんで食しても手を汚すことがなく、また携帯時の向きや振動によっても不都合を生じにくい、携帯性に優れた携帯可能食品を提供する。 - 特許庁

To provide a hook-attaching structure for clothes intended for preventing beforehand a hook body from getting entangled around the fabric of clothes and damaging the clothes themselves at the time of the product shipment of the clothes, display at a shop and washing by a user.例文帳に追加

衣類の製品出荷時、店頭陳列時、使用者による洗濯時等において、ホック体が衣類の生地に絡まって衣類自体を傷付けてしまうのを未然に防止する。 - 特許庁

To prevent a thermoplastic resin film put over an external surface of a can lid from getting damaged when a curl of the can lid is doubly seamed around an upper rim of a can barrel by a machining tool.例文帳に追加

缶蓋のカール部を加工治具によって缶胴の上縁部に二重巻締めするときに、缶蓋の外面に被着した熱可塑性樹脂のフィルムに傷が付かないようにする。 - 特許庁

In Bizen Province, he was based in areas around Hamano (Hamano, Minami Ward, Okayama City) and Amihama, Amihama, Naka Ward, Okayama City) regaining his influence by getting on his side Gozoku (local ruling family) of neighboring areas. 例文帳に追加

備前国では浜野（岡山市南区(岡山市)浜野）や網浜（岡山市中区(岡山市)網浜）付近を拠点とし、近隣の豪族を味方に付けて勢力を盛り返しつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of retaining ambient air around players clean and preventing the inside of the game machine from getting high temperatures.例文帳に追加

本発明は、遊技者の周囲の空気を清浄な状態に保つことができ、また、遊技機内部が高温になるのを防止することが可能な遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a collar for necks of shirts for health promotion which prevents the neck of a shirt from getting wet with perspiration or the neck from deforming and further improves the blood circulation around the neck and shoulder.例文帳に追加

シャツの襟が汗等で濡れてしまったり、襟が型崩れを起こしたりするのを防止し、さらに首肩周りの血行を改善する健康増進用のシャツ襟用カラーを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents water droplets around fixing means produced by dew condensation from dripping on a sheet member, and prevents a scanner part from getting fogged even in a case where the scanner part is arranged above the fixing means.例文帳に追加

定着手段の周囲の結露による水滴がシート材に落下することがなく、スキャナー部が定着手段の上方に配置されている場合であってもスキャナー部が曇らないようにする。 - 特許庁

In a getting on and off portion of the slope, when the body 22 bottoms on an upwardly protruding corner part Yb, the body 22 is automatically oscillated upward around the vehicular width direction pin 25 against its self-weight.例文帳に追加

斜面の出入り箇所において、上方へ凸の角部Ｙｂに本体２２が底当たりしたとき、この本体２２を自重に抗して、車幅方向ピン２５の周りで自動的に上方揺動させる。 - 特許庁

To suppress an occupant from having got pollinosis, by preventing pollens intruding into the cabin by opening and closing of a door or those carried in at the time of getting-in of the occupant from drifting around the face of the occupant.例文帳に追加

ドアの開閉により車室に侵入する花粉や乗員の乗り込み時に持ち込まれた花粉などが乗員の顔面付近に漂うことを防止して、乗員の花粉症の発症を抑制する。 - 特許庁

Thus, even when there is no extra space around a parking space, maintenance can be done, and in the meantime, the driver is prevented from getting on the vehicle to prevent the vehicle from accidentally traveling.例文帳に追加

よって、駐車スペースの周囲に余分なスペースが無くてもメンテナンスを行うことが可能であり、且つ、その間、運転者の搭乗を防ぎ、誤って車両が走行するような事態を予防している。 - 特許庁

When getting-off of an operator and the nonexistence of a specified cellular phone terminal continuously for a specified time or more within the operator's vehicle or around the vehicle are detected, the vehicle is locked.例文帳に追加

運転者の降車の検出と共に特定の携帯電話端末が所定の時間以上継続して自車内または自車近傍に存在しないことが検出されたときには自車を施錠する。 - 特許庁

To prevent trimmed film edge parts from being wound around a roll or from getting mixed in a product by automatically moving the trimmed film edge parts to both end parts of the roll in a film laminator.例文帳に追加

フィルムラミネーション装置において、耳切れしたフィルムエッジ部が自動的にロールの両端部に移動するようにして、フィルムエッジ部がロールに巻き付くことがなく、また、製品に混入してしまうことのないようにする。 - 特許庁

To provide a cushion band which is fitted to the palm of a user to prevent her (his) palm from getting sore even when a baggage is heavy, and which is put around the arm of the user to be usable as a fashion band when not used as the cushion band.例文帳に追加

手の掌にクッションバンドを嵌め込む事によって荷物が重くても手の掌が痛くならない様にする事であり、このクッションバンドは使わない時は腕に嵌めてファッションバンドとして使える様にすること。 - 特許庁

Frame bodies for partitioning a water area are installed around the moving object, a guiding side plate is mounted to an opening part for getting seawater in and out, and the depth of the frame bodies is so set as not to exceed twice as much as the horizontal length of the guiding side plate.例文帳に追加

可動物体の周囲に水域を仕切る枠体を設け、海水が出入する開口部に案内側板を設け、枠体奥行が案内側板の水平方向長さの２倍を超えないようにする。 - 特許庁

To provide a sensor controller capable of restraining communication precision of a signal from getting low, in the sensor controller as an external unit connected to a plurality of exhaust gas sensors provided around a catalyst in an exhaust passage.例文帳に追加

排気通路の触媒周りに備えられる複数の排ガスセンサに接続される外付けユニットとしてのセンサ制御装置において、信号の通信精度の低下を抑制できるセンサ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of highly efficiently heating an inner lid with a low-watt heating means and preventing a contact part between the inner lid and a lid, and a packing around the outer circumference of the inner lid from getting a high temperature.例文帳に追加

内蓋を低ワットの加熱手段で効率よく加熱することができ、内蓋と蓋との接触部や内蓋外周部のパッキンを高温にすることがない炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bandage is wound around or put on the affected part to keep the affected part dry for many hours, and the bandage excels in strength without coming off or getting torn and gives no pain in contact with the skin.例文帳に追加

これらの包帯を患部に巻きつけたり当てたりすることで、患部を長時間乾燥させ、かつ外れたり破れたりしないで、また皮膚にあたっても痛くない、強度に優れた包帯を提供することができる。 - 特許庁

The ratio of the pixels to be corrected to the reference pixels present around the pixels to be corrected and getting involved in the display of the pixels to be corrected is created as a pixel profile beforehand, and the pixel profile has been stored in a pixel profile storage part 30.例文帳に追加

補正対象画素とその周囲の参照画素の当該補正対象画素の表示に関与する割合は、画素プロファイルとしてあらかじめ作成して画素プロファイル記憶部３０に記憶しておく。 - 特許庁

When winding around the first outer peripheral surface d1 in the first row of the first layer, a wedge-like gap G is formed between the flat wire L drawn out from the nozzle 31 and an outer flange section y, the gap getting bigger as it goes downstream.例文帳に追加

第１層第１列における第一外周面ｄ１への巻き付け時に、ノズル３１から引き出された平角線Ｌと外側鍔部ｙとの間には、下流側ほど大きくなるくさび状の隙間Ｇが形成される。 - 特許庁

To provide a cutting board draining device storing a cutting board in a vertical state using a sink inside without occupying a limited space around the sink and capable of draining water on the cutting board getting wet by washing in a short period of time.例文帳に追加

シンク周辺の限られたスペースを占有することなくシンク内を利用して俎板を縦置き状態で収容すると共に、洗浄等によって濡れた俎板を短時間で水切りすることができる俎板水切り具を提供する。 - 特許庁