「global market」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm looking for people who can do business in the global market. 例文帳に追加

私は世界でビジネスができる人材を探しています。 - Weblio Email例文集

The country is uncompetitive in the global market. 例文帳に追加

その国は世界市場で不競合的だ。 - Weblio英語基本例文集

We call for a multilateral rules-based global market. 例文帳に追加

我々は、多角的なルールに基づく国際市場を要請。 - 財務省

Figure 2.1.4 East Asian market share of global manufacturing production例文帳に追加

第2-1-4図　世界の製造業生産に占める東アジアの比率 - 経済産業省

6. Developing the energy industry and acquiring global market share 例文帳に追加

⑥エネルギー産業を育て世界市場を獲得する - 経済産業省

Economic globalization ? global expansion of the market mechanism例文帳に追加

経済のグローバル化?市場メカニズムの地球的拡大 - 経済産業省

- Survive in global market to acquire added value-例文帳に追加

～国家間の熾烈な付加価値獲得競争に勝ち抜く～ - 経済産業省

Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?例文帳に追加

今日の世界の商用ロケット市場は どんなものでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, we believe we have about seven percent of the global market例文帳に追加

今日 このレンズは世界市場の7%のシェアを占め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To a global market of more than a billion people.例文帳に追加

10億万人以上の グローバル市場にアクセスできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The global stock market is worth 55 trillion dollars.例文帳に追加

世界の株式市場は 55百兆円の価値があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A dynamic global commodities market例文帳に追加

活気に満ちた世界市場を 取り締まることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we want to create a global carbon market例文帳に追加

グローバルの排出権市場を築きたいなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were the actors of this global market例文帳に追加

彼らは世界市場の登場人物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The global narcotics market has expanded enormously.例文帳に追加

世界の麻薬のマーケットは莫大に拡大しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Section 1 Re-examination of the global market, and the strategy of the Japanese manufacturing industry例文帳に追加

第1節世界市場の再検証と我が国製造業の戦略 - 経済産業省

(2) “Pan-Asian market” as a basis to lead the development of the global economy (new economic Zone)例文帳に追加

②世界の経済発展の基盤となる「アジア大市場」（新しい経済圏） - 経済産業省

New market creation via global business development by small and medium-sized enterprises (SMEs)例文帳に追加

中小企業の国際事業展開による新たな市場創造 - 経済産業省

Developing an intellectual property strategy that can be used as a “weapon” in the global market例文帳に追加

グローバル市場で戦う「武器」とした知的財産戦略の展開 - 経済産業省

● The "key" to capture the global market is the "scale and speed of investment."例文帳に追加

●グローバル市場獲得の「カギ」は、「投資の規模とスピード」へ。 - 経済産業省

●Japanese Share Has Decreased Rapidly in Line with Growth of the Global Market例文帳に追加

●世界市場の伸びに伴い、日本のシェアが急速に縮小 - 経済産業省

Section 4: Japanese manufacturing industries aim to create value added in the global market例文帳に追加

第３章 わが国ものづくり産業の将来を担う人材の育成 - 経済産業省

Section 4: Japanese manufacturing industries aim to create value added in the global market例文帳に追加

第４節 グローバル市場の付加価値獲得を目指す我が国製造業 - 経済産業省

They are also aiming for ―global standardization―in view of overseas market exploration.例文帳に追加

海外市場開拓に向けた「国際標準化」も目指こととしている。 - 経済産業省

That i'm working on really for a sort of global market例文帳に追加

私はある種のグローバルマーケットのために取り組んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the global market, japanese corporations won't even get a second glance.例文帳に追加

世界のマーケットじゃ日本の企業なんか 見向きもされませんからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new global market, with its potential five billion consumers, needs to turn into a literal "global economy" with a size of over 6.5 billion consumers.例文帳に追加

言い換えれば、50億人を越えた新世界市場を、文字通り65億人を越える「地球規模」のものとすることが課題である。 - 経済産業省

Despite such efforts, loss factors have apparently grown due to the global financial market turmoil. 例文帳に追加

こういう中で、グローバルな金融市場の混乱等で損失要因が広がっていることかと思います。 - 金融庁

Japanese car manufactures are introducing their North American luxury car brands to the global market. 例文帳に追加

日本の自動車メーカーは，北米での高級車ブランドを世界の市場に導入している。 - 浜島書店 Catch a Wave

A Terrafugia spokesperson said, "We want to expand sales to the global market in the future." 例文帳に追加

テラフージア社の広報担当者は，「将来的には世界市場に販売を広げたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

G-20 members welcomed the continued strong growth of the global economy in the first half of 2007 but noted that downside risks to the near-term outlook have increased as a consequence of recent financial market disturbances. 例文帳に追加

今年前半の世界経済が引き続き力強く成長したことを歓迎。 - 財務省

Market mechanisms are vital to the effective functioning of the global energy system. 例文帳に追加

世界的エネルギーシステムの効率的な機能にとり市場メカニズムが常に重要。 - 財務省

Following recent global market turbulence, the functioning of financial markets is improving. 例文帳に追加

世界的な金融市場の混乱の後、金融市場の機能は回復しつつある。 - 財務省

Cross-border, market-based investment is a major contributor to robust global growth. 例文帳に追加

国境を越え市場ベースで行われる投資は、世界の堅固な成長に主要な貢献を行う。 - 財務省

(1) “5 billion-people market” as a driving force for the new positive circle of the global economy, brought about by the “positive effects” of globalization (new commercial zone)例文帳に追加

①世界経済の新たな好循環の原動力となる「50億人市場」（新しい商圏） - 経済産業省

(3) “Market for sustainable development” as a new social structure to fight against global issues (new economic territory)例文帳に追加

③地球的課題への対応を促進する「持続的発展のための市場」（新しい経済領域） - 経済産業省

Realignment of European companies to gain global market share and growth of emerging-country companies例文帳に追加

グローバル市場獲得に向けた欧州企業再編と新興国企業の台頭 - 経済産業省

The Japanese stock market’s share of global stock markets has been declining.例文帳に追加

我が国の株式市場の世界の株式市場全体に占めるシェアが低下している。 - 経済産業省

・Competition policy (ensured transparency of procedures, conversion to corporate merger review that considers the medium- to long-term and the global market)例文帳に追加

・グローバル市場にも配慮した企業結合規制等の検証と必要に応じた見直し - 経済産業省

MEXT launched initiatives to create ventures from universities targeting the global market in FY2012 例文帳に追加

文部科学省では、2012年度から、世界市場を目指す大学発ベンチャーを創出する取組等を実施 - 経済産業省

Whether the gold products handled by the Financial Instruments Business Operator are gold bullion, or gold coins, with high levels of purity and market liquidity, for which there is an established global market. 例文帳に追加

取扱対象が純度が高く世界的に市場の確立した流通性の高い金地金又は金貨となっているか。 - 金融庁

One is to acquire the ability to grasp market developments - global market developments in particular - in an appropriate and timely manner and analyze them. 例文帳に追加

一つは、市場の動向、特にグローバルなマーケットの動向をきちんとタイムリーに認識し、分析する能力ということでございます。 - 金融庁

However, GE (U.S.), Siemens (Germany) and Doosan (Republic of Korea) have increased their presence in the water business market, taking the place global water-related companies are trying to fill by entering the water production market aggressively.例文帳に追加

ただし、グローバル水企業に代わって、近年水ビジネス市場で急速に存在感を増している。 - 経済産業省

After the second half of 2008, the sales of each region declined due to the global financial crisis. However, while North American market and European market are still stagnant, Asia quickly recovered to the level prior to the global financial crisis.例文帳に追加

2008 年後半から世界経済危機の影響により、各地域とも売上高は大きく減少したが、北米や欧州が低迷する中、アジアはいち早く世界経済危機前の水準まで回復している。 - 経済産業省

Japanese manufacturing industries aim to gain value-added share in the global market Japanese firms tend to compete with each other in the global market. They might be also working on inefficient R&D projects overlapping with other firms. Acquiring a certain corporate size through company reorganization is necessary for gaining a competitive advantage. 例文帳に追加

グローバル市場において国内企業同士が競合する傾向が有るほか、他社と重複した非効率な研究開発に懸念。競争優位を得るため、企業再編を通じた事業規模の確保は有効。 - 経済産業省