「go and save」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I want to save money and go to England soon. 例文帳に追加

私もお金を貯めて早くイギリスに行きたいです。 - Weblio Email例文集

I will save my New Year's money and go on a trip.例文帳に追加

私はお年玉を貯金して旅行に行きます。 - 時事英語例文集

People always receive horaku (pleasures of pious life), make kuyo (offerings) to various Buddha, and save people from pain when they go outside this world, and they make keyaku (lead people to good by teaching and giving them merits) for them. 例文帳に追加

常に法楽をうけ、諸仏を供養し、出でては苦の衆生を救済し、化益することができるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go through the GVN tutorials, starting from the beginning because there are dependencies, and save all of the sample files. 例文帳に追加

GVN のチュートリアルにしたがって最初から進めます。 なぜなら、依存性の問題があったり、サンプルファイルをすべて保存する必要があったりするからです。 - PEAR

But the centurion, desiring to save Paul, stopped them from their purpose, and commanded that those who could swim should throw themselves overboard first to go toward the land; 例文帳に追加

しかし，百人隊長はパウロを助けたいと思い，その計画を妨げた。そして，泳げる者たちがまず船から飛び込んで陸に向かうようにと命じ， - 電網聖書『使徒行伝 27:43』

Clans in the Hokuriku and the Tohoku regions invited experts including sakashi and kojishi from advanced sake-brewing districts such as Sessen Juni-go (the twelve sake brewing districts in Settsu Province and Izumi Province) and Nada Go-go (the five sake brewing areas in the Nada district) on clan budget and asked such experts to make gozenshu (sake for a feudal lord) in order to save people from economic difficulties. 例文帳に追加

北陸や東北の諸藩では、領民の貧窮を救済するために、摂泉十二郷や灘五郷など酒造りの先進地域から酒師（さかし）や麹師（こうじし）といった技術者を藩費で招聘し、御膳酒などを造らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, Shinran said that because 'Namu amidabutsu' is the cause for mankind to go to the Pure Land, they must listen to and believe the origin of the myogo, 'the calling of the Buddha, saying, trust it and it will save you.' 例文帳に追加

親鸞はこれから「南無阿弥陀仏」は衆生が浄土に往生する因であるから、名号のいわれである「まかせなさい。必ず救うぞという仏の呼び声」を聞信すべきであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the frequency of changing diapers, save diaper expenses, reduce sleep shortages of a carer and allow the carer to go out freely by providing a urine storage means in a diaper.例文帳に追加

おむつカバーに貯尿手段を設けることにより、おむつの交換頻度を減らし、おむつ代を削減し、介護者の寝不足を軽減し、介護者が自由に外出できるようにする。 - 特許庁

To provide a mental counseling in which a client's privacy is protected by having a counselor travel to the client to save time for transporting to go to a counseling clinic and to prevent the client from being in public exposure in the clinic.例文帳に追加

クライアントが人目の気になるカウンセリングクリニックに時間をかけて通院する事無く、カウンセラーの出張によるプライバシーの守られた心理カウンセリングを提供する。 - 特許庁

A switch is provided for connecting/disconnecting a signal between the USB controller and a USB port and the USB port is disconnected before suspend processing and connected before resume processing, the processing does not go through the intermediary of save/restore processing of the driver of the USB controller or USB equipment.例文帳に追加

ＵＳＢコントローラーとＵＳＢポート間の信号を接続／切断するスイッチを設け、サスペンド処理の前にＵＳＢポートを切断し、リジューム処理の前に接続することで、ＵＳＢコントローラーやＵＳＢ機器のドライバーのセーブ／リストア処理を介さないようにする。 - 特許庁

That is, when it is clear that a report is false, the first operation part 6a is operated, and all the fire alarms TR including the origin of the fire are made to stop the report of the fire alarm so as to save labor to go to the installation place of the fire alarm TR at the origin of the fire.例文帳に追加

つまり、誤報であることが明確である場合、第１操作部６ａを操作して火元を含む全ての火災警報器ＴＲに火災警報の報知を停止させることができるから、火元の火災警報器ＴＲの設置場所へ赴く手間が不要である。 - 特許庁

To ensure cash management from a store, eliminate a need to go to a financial institution to prepare change and deposit sales, save trouble about cash management in the store and ensure reliable cash management by managing sales and change through an automatic transaction device for financial transactions installed in the store.例文帳に追加

店舗内に配設された金融取引を行うための自動取引装置を使用して売上金及び釣銭の管理を行うことによって、店舗内で現金の管理を行うことができ、釣銭の準備や売上金の入金のために金融機関に行く必要がなく、店舗における現金管理の手間を省くことができるとともに、現金を確実に管理することができるようにする。 - 特許庁