「guarantees」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Those guarantees that are provided should be clear and transparent: 例文帳に追加

供与される保証は明確かつ透明であるべきである。 - 財務省

SUSv2 guarantees that "Host names are limited to 255 bytes". 例文帳に追加

SUSv2 では「ホスト名が 255 バイトに制限される」ことを保証している。 - JM

UDP neither guarantees delivery nor does it require a connection. 例文帳に追加

UDP(user datagram protocol)は,引渡しを保証しないし,接続も必要としない． - コンピューター用語辞典

This insurance policy guarantees you against loss in case of fire. 例文帳に追加

この保険証書は火災の際の損失を保証します. - 研究社 新英和中辞典

Similarly to banks, enterprises too appear to regard representatives' guarantees and third-party guarantees differently.例文帳に追加

銀行同様に企業側においても代表者保証と第三者保証についての認識に違いがあることが分かる。 - 経済産業省

(3) Lending and loan guarantees not requiring third party guarantors例文帳に追加

（3）第三者保証人等を不要とする融資・保証制度 - 経済産業省

A new system of Great East Japan Earthquake Recovery Emergency Guarantees was set up separately from existing ordinary guarantees, disaster-related credit guarantees, and safety net guarantees for SMEs that have been directly or indirectly affected by the earthquake. 例文帳に追加

震災により直接又はまたは間接的に被害を受けた中小企業者を対象に、既存の一般保証や災害関係保証、セーフティネット保証とは別枠の新たな保証制度「東日本大震災復興緊急保証」を新たに創設した。 - 経済産業省

To provide a streaming content download service which guarantees QoS.例文帳に追加

ＱｏＳを保証したストリーミングコンテンツ配信サービスを提供する。 - 特許庁

marketable securities used instead of guarantees in transaction dealings 例文帳に追加

信用取引などで,担保金の代わりに用いる有価証券 - EDR日英対訳辞書

Article 38, paragraph 1 of the Constitution of Japan guarantees the right of silence.例文帳に追加

日本国憲法38条1項は黙秘権を保証している。 - Weblio英語基本例文集

The maker guarantees this hair dye to last three weeks. 例文帳に追加

メーカーはこの毛染めは 3 週間有効であると保証している. - 研究社 新英和中辞典

Fig. 2-2-36 and Fig. 2-2-37 show the level of satisfaction of enterprises with representative guarantees and third-party guarantees according to number of employees.例文帳に追加

第2-2-36図、第2-2-37図は従業員規模別に代表者保証、第三者保証についての納得度を表したものである。 - 経済産業省

Although both forms of personal guarantee, then, there appears to be a difference between representative guarantees and third-party guarantees in enterprises' satisfaction.例文帳に追加

個人保証といっても代表者保証と第三者保証とでは企業側の納得度合いが違っているようである。 - 経済産業省

a foundation that guarantees jobless people a wage for a certain period 例文帳に追加

失業者のために一定期間賃金を保障するための基金 - EDR日英対訳辞書

Guarantees for 3,020 loans worth a total of ¥42.3 billion were approved in fiscal 2011. 例文帳に追加

平成23年度の保証承諾実績は、3,020件、423億円であった。 - 経済産業省

4. Provision of financial assistance through Safety-net Guarantees (Continuation) (See p. 188.) 例文帳に追加

4 ．セーフティネット保証による資金繰り支援の実施（継続）（p.188参照） - 経済産業省

To provide an apparatus which guarantees the change of a size at a reduced cost.例文帳に追加

低減された費用でサイズ変更を保証する装置を提供する。 - 特許庁

has weaker guarantees on the return value. 例文帳に追加

は返り値に関して弱い意味での保証しかないことにも注意すること。 - JM

(Caution) Regarding its effectiveness, guarantees are not provided for all the people. 例文帳に追加

※（注意）効能は万人に対してその効果を保障するものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fail-safe system which guarantees even the normalcy of a processing stage.例文帳に追加

処理過程の正常性も保証するフェールセーフシステムを提供する。 - 特許庁

Guarantees for 210,833 loans worth a total of ¥3,161.7 billion were approved in fiscal 2011. 例文帳に追加

平成23年度の保証承諾実績は、210,833件、3兆1,617億円であった。 - 経済産業省

A third party investigation guarantees the high quality of Fukui products.例文帳に追加

福井産商品の高品質を第三者の審査により担保している。 - 経済産業省

It's not that it guarantees peace with itself or with its neighbors.例文帳に追加

自国や周辺諸国の平和を 保障するためのものでもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a storage management system that guarantees the quality of service at a certain level.例文帳に追加

一定のサービス品質を保証し得るストレージ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network control system which guarantees the accessibility of event notification.例文帳に追加

イベント通知の到達性を保証したネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

I want guarantees of full immunity, no jail time, expulsion of all charges from her record.例文帳に追加

完全な免責の保証と 彼女の犯罪記録の抹消が条件だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The system guarantees non-repudiation of customers' orders. 例文帳に追加

そのシステムが, 顧客の注文があとになって否認されないことを保証する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This is surmised to be due to differences in psychological resistance to guarantees, and differences in the purposes behind the requiring of guarantees by banks.例文帳に追加

これは保証に対する心理的な抵抗の違いや銀行側の保証を求める目的の違いについての理解に差があることが推測される。 - 経済産業省

Innovative financial mechanisms using insurance and guarantees should be further explored. 例文帳に追加

さらに、保険や保証も活用した革新的な金融サービスを強化すべきです。 - 財務省

a United Nations agency that invests directly in companies and guarantees loans to private investors 例文帳に追加

会社に直接投資し、個人投資家に融資を保証する国連の機関 - 日本語WordNet

d. Guarantees, loans, commitments received from or offered to other group companies; 例文帳に追加

ニ．他のグループ内会社から受け、又はそれに供与する保証、貸付、コミットメント - 金融庁

Because what they are paying into is, after all, a system that guarantees their own credit. 例文帳に追加

これは、やはり自分たちの信用を担保している制度でもありますから。 - 金融庁

a document issued by a bank that guarantees the payment of a customer's draft 例文帳に追加

客の為替手形の支払いを保証する銀行によって発行される書類 - 日本語WordNet

XYZ has developed a clock tree structure which guarantees skew times of less than 1.0 ns. 例文帳に追加

XYZ社は, スキュー時間1.0ナノ秒以下を保証するクロックツリー構造を開発した. - コンピューター用語辞典

the minimum living standard that a nation guarantees its citizens 例文帳に追加

国家が国民に対し保障しなければならない最低限度の生活水準 - EDR日英対訳辞書

Guarantees for 11,450 loans worth a total of ¥57.2 billion were approved in fiscal 2011 (up to February 2012). 例文帳に追加

平成23 年度（2 月まで）の保証承諾実績は、11,450 件、572 億円であった。 - 経済産業省

To provide a guide member which guarantees the accurate volume of a cavity.例文帳に追加

誘導部材の場合における空隙の正確な体積を保証できるようにする。 - 特許庁

said debtor for each of a guarantee related to regional industrial clusters and other guarantees 例文帳に追加

地域産業集積関連保証及びその他の保証ごとに、当該債務者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights. 例文帳に追加

アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。 - Tanaka Corpus

In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.例文帳に追加

アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。 - Tatoeba例文

The protocol guarantees the size to be no smaller than 4096units (16384 bytes). 例文帳に追加

X プロトコルは、このサイズが 4096 ユニット(16384 バイト)より小さくはならないことを保証している。 - XFree86

8. Expansion of industries eligible for Safety-net Guarantees No.5 (fourth fiscal 2011 supplementary budget: ¥401.1 billion) 例文帳に追加

8 ．セーフティネット保証（5 号）の対象業種の拡大【23 年度4 次補正：4,011 億円】 - 経済産業省

(10) Warranty provision dummies (Provides bonds or guarantees to main banks = 1, other = 0)例文帳に追加

〔10〕担保保証提供ダミー（メインバンクに担保・保証を提供している＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

To provide a server device that guarantees reliability of a price displayed in a web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページに表示されている価格の信頼性を担保するためのサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording system which guarantees credibility of photography data as an evidence.例文帳に追加

撮影データの証拠としての信用性を担保する画像記録システムを提供する - 特許庁