「half a year」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I go there about once every half a year. 例文帳に追加

私は半年に一回くらいそこへ行きます。 - Weblio Email例文集

I go there once every half a year. 例文帳に追加

私は半年に一回そこへ行きます。 - Weblio Email例文集

I cut my hair once every half a year. 例文帳に追加

私は半年に一回髪を切ります。 - Weblio Email例文集

Half a year will go by since I have been living here. 例文帳に追加

私はここに住んで半年経ちます。 - Weblio Email例文集

Half a year has already passed since I came to Thailand.例文帳に追加

私がタイに来てもう半年が過ぎました。 - Weblio Email例文集

The year and a half that I was together with you was very fun.例文帳に追加

私はあなたといた一年半がとても楽しかったです。 - Weblio Email例文集

I intend to run a half marathon next year. 例文帳に追加

私は来年ハーフマラソンを走るつもりです。 - Weblio Email例文集

I have been going to the dentist as much as a half year.例文帳に追加

半年間も歯医者へ通っています。 - Weblio Email例文集

A half year has passed since he and his family moved to Paris.例文帳に追加

彼と彼の家族はパリに引っ越して半年が経ちました。 - Weblio Email例文集

I am sending you a correction list for the catalogue for the first half of the year 2012. 例文帳に追加

2012年上半期カタログの正誤表をお送りします。 - Weblio Email例文集

In Japan, New Year's Eve is a half-holiday.例文帳に追加

日本では大晦日が半休日である。 - Weblio英語基本例文集

He's been out of work and at loose ends for half a year. 例文帳に追加

失業して半年もぶらぶらしている. - 研究社 新和英中辞典

He has been in detention half a year pending trial. 例文帳に追加

彼は未決のまま半年も拘留されている. - 研究社 新和英中辞典

He has coached us for half a year.例文帳に追加

彼は私たちを半年間コーチしてくれた。 - Tatoeba例文

It is half a year since he went to Tokyo.例文帳に追加

彼が東京に行ってから半年になります。 - Tatoeba例文

Tom has been going with Mary for at least half a year.例文帳に追加

トムはメアリーと少なくとも半年間つきあっている。 - Tatoeba例文

What would you do if you had half a year off?例文帳に追加

もし半年休みがあったら何する？ - Tatoeba例文

the first half of a year that is divided into two periods 例文帳に追加

会計年度などの1年を2期に分けた前半の6か月 - EDR日英対訳辞書

the latter half of a fiscal year 例文帳に追加

会計年度で,1年を2期に分けたときの後半の期間 - EDR日英対訳辞書

a state of being born in the second half of the year 例文帳に追加

一年のうちの後半の生まれであること - EDR日英対訳辞書

He has coached us for half a year. 例文帳に追加

彼は私たちを半年間コーチしてくれた。 - Tanaka Corpus

It is half a year since he went to Tokyo. 例文帳に追加

彼が東京に行ってから半年になります。 - Tanaka Corpus

He received the precepts half a year later at Todai-ji Temple. 例文帳に追加

半年後に東大寺で受戒をされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was exonerated after a year and half and returned to Kyoto. 例文帳に追加

1年半の後に許されて帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 2: A part of the 15th group of the first half year was transferred to the Komatsu Naval Air Corps. 例文帳に追加

12月2日　15期前期の一部、小松空へ転出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fourteen craftsmen worked on it for half a year. 例文帳に追加

14人の職人が半年かけてそれに取り組んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Half a year had passed over, and he was still undiscovered. 例文帳に追加

半年を過ぎても、老人の行方はようと知れなかった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

It is said that two Honyaku-kayaku (kayaku means a temporary post to be assumed additionally) officers (with a term of one year) and two tobun-kayaku officers (with a term of half of a year) were employed customarily. 例文帳に追加

本役加役（任期1年）2名、当分加役（任期半年）2名が通例であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1890, the year following, after a year and half since Shinshosetsu began, the first phase of its publication ended. 例文帳に追加

翌年1890年（明治23年）6月、1年半で第1次『新小説』の刊行は終了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year, he temporarily stayed in Nagasaki, and studied painting from Yuhi KUMASHIRO and Gentoku ISHIZAKI for about half a year. 例文帳に追加

翌年長崎に寄寓して、熊代熊斐と石崎元徳に、約半年画を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I went to my relatives' house in Nigata city again after a half a year absence. 例文帳に追加

昨日新潟市にある親戚の家へ半年ぶりに行った。 - Weblio Email例文集

Every year there are two shows at Takarazuka of [running for] a month and a half each. 例文帳に追加

毎年宝塚ではそれぞれひと月半続くショーが 2 回ある. - 研究社 新和英中辞典

in the Edo period in Japan, a term of service spanning the half year from spring to autumn, for an apprentice or a servant 例文帳に追加

江戸時代において,奉公人の春から秋までの半年季 - EDR日英対訳辞書

After a year and a half, the first edition was completed on June 16, 1844. 例文帳に追加

1年半後の天保15年5月1日(旧暦)（1844年6月16日）に初版が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Expected not to be longer than half a year as a whole例文帳に追加

全体として1 年の半分を超えないことが見込まれること。 - 厚生労働省

I needed half a year until I could play the guitar well. 例文帳に追加

ギターを上手に弾けるようになるまで半年かかりました。 - Weblio Email例文集

It has been more than a half year since I decided not to eat snacks. 例文帳に追加

私は間食をしないことにしてから、半年以上になります。 - Weblio Email例文集

Once a half year passes, I bet people will already be forgetting about her. 例文帳に追加

半年もすれば人は彼女のことなんか忘れてしまっているでしょう。 - Weblio Email例文集

I am sending you a list of errata for the catalogue for the first half of the year 2012. 例文帳に追加

2012年上半期カタログの正誤表をお送りします。 - Weblio Email例文集

There is unlikely to be a recovery in the economy even in the first half of next year. 例文帳に追加

来年前半になっても経済の立ち直りはむずかしいだろう. - 研究社 新和英中辞典

I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.例文帳に追加

私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。 - Tatoeba例文

I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year. 例文帳に追加

私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。 - Tanaka Corpus

After a half year of petitioning, his inauguration was approved and he formally succeeded the position of Rusushiki. 例文帳に追加

半年にわたる懇願の末、承認され正式に留守職を継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the company ran into financial difficulty only half a year after its establishment and was unable to pay its wages. 例文帳に追加

しかし、設立わずか半年で経営が崩壊、賃金未払いが起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering in April, 1940 - graduation in September, 1942 (formally three years, shortened by half a year) 例文帳に追加

1940年4月入学→1942年9月卒業（正規3年・半年短縮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス