「hand sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a sorting method of a mixed metal in which sorting of a mixed metal by hand work is made minimum.例文帳に追加

手作業によるミックスメタルの選別を最小限としたミックスメタルの選別方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Besides, the plurality of hand-sorting conveyor device 1 are all put into the hand-sorting workable state α and arranged side by side in series to one another in a waste material treatment space to establish the operating condition of the waste material hand-sorting system.例文帳に追加

さらに、前記手選別用コンベア装置１を全て前記手選別作業可能状態αとし、かつ該複数の手選別用コンベア装置１を廃棄物処理スペースに直列に並べることにより、廃棄物手選別システムは稼働状態となる。 - 特許庁

To provide a shoehorn which facilitates removal of a boot snugly fitted to the foot without directly pulling the boot by hand and which is also useful for arranging and sorting out boots after removal.例文帳に追加

足にぴったりフィットしたブーツ・長靴が直接手でひっぱらずに簡単に脱げ、脱いだ後のブーツの整理整頓もできる靴ベラを提供する。 - 特許庁

To provide a hand-feed type sheet feeding device and an image forming device equipped with it capable of sorting by machine types according to presence or absence of a hand feeding function, reducing cost, saving the space, and assuring easy management and installation.例文帳に追加

手差し給紙機能の有無による機種の作り分けが可能であって、コストを抑え、省スペース化を図り、管理や設置が容易な手差し給紙装置、及びそれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor system equipped with a hand sorting line to receive objects from a freight car and sort them by hand for each destination and an automatic sorting line to automatically sort by machine for each destination, capable of casting objects easily onto any of the two lines while a drop of the handing efficiency in each line is precluded.例文帳に追加

貨物車両の荷受と、行き先毎に手仕分けする手仕分けラインと、行き先毎に機械で自動仕分けする自動仕分けラインとを備えたコンベアシステムにおいて、それそれのラインでの物品の処理効率の低下を防止しつつ、両方のラインに容易に物品を投入することができるコンベアシステムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the width of L-size paper sheet 2y is smaller than the widths w of the sorting holes 12a, 12b, so that the printing paper sheet 2 passes though the sorting holes 12a, 12b formed in the tray 11 for A4, and are conveyed to the tray 16 for L size by a conveyor 15.例文帳に追加

一方、Ｌ版用紙２ｙの幅は仕分け孔１２ａ，１２ｂの幅ｗよりも小さいためＡ４用トレイ１１に形成された仕分け孔１２ａ，１２ｂを通過し、さらにコンベア１５によってＬ版用トレイ１６へと搬送される。 - 特許庁

In one example of the present invention, there is provided a user's unique hand-writing recognition by using the user's unique sorter, and the sorting by means of the universal sorter is corrected if necessary.例文帳に追加

本発明の別の例では、ユーザ固有の手書き認識を提供するために、ユーザ固有分類器を使用して、必要に応じて汎用分類器による分類を修正する。 - 特許庁

A 2nd eye detection system, on the other hand, is equipped with an eye evaluated value calculating means (204), an eye candidate sorting means (205) and a both-eye pairing means (206), and preferentially output a pair of candidates for parts which are more possibly both the eyes.例文帳に追加

また、本発明の第２の目検出システムは、目評価値計算手段（２０４）と、目候補ソーティング手段（２０５）と、両目ペアリング手段（２０６）とを備え、より両目らしい目の部分の候補ペアを優先的に出力することを可能とする。 - 特許庁

On the other hand, when the number of pages of the original is the prescribed number or less (No in step S3), the digital copying machine 1 executes a printing process using a high speed criss-cross sorting for outputting a head page in the SEF direction and then outputting the other pages in the LEF direction.例文帳に追加

一方、原稿のページ数が所定数以下の場合（ステップＳ３においてＮｏ）、デジタル複写機１は、先頭ページをＳＥＦ方向で出力し、他のページをＬＥＦ方向で出力する高速クロスソートを利用した印刷処理を実行する（ステップＳ５）。 - 特許庁

On the other hand, front-side sorting pieces 206a and 207a are lower in strength and larger in elastic force than the pieces 206b and 207b but the coin receiving angles θ2 and θ4 of the pieces 206a and 207a are made to be smaller than the coin receiving angles θ1 and θ3 of the pieces 206b and 207b for the portion.例文帳に追加

一方、前側振り分け片206a,207aは後側振り分け片206b,207bより強度的に劣り、また、弾性力も大きくなっているが、その分、前側振り分け片206a,207aのコイン受け角度θ2,θ4が後側振り分け片206b,207bのコイン受け角度θ1,θ3よりも小さくしている。 - 特許庁

On the other hand, the sorting data recorded on the recording medium 14 of the tray 10 are read by a data communication device 42 in distribution sections (c) and (d), and a tray 21 on which greens and fruits A are placed is distributed at every item by a distributor 25 on the basis of the read data to perform encasing treatment.例文帳に追加

一方、振分け区間ｃ，ｄに於いて、トレイ１０の記録媒体１４に記録された仕分け情報を情報通信装置４２で読取り、その読取り情報に基づいて、果菜物Ａが載置されたトレイ２１を、振分け装置２５により項目別に振分けて箱詰め処理する。 - 特許庁

On the other hand, the plus sieve of the trommel sieve is sorted and separated into lightweight material and heavy weight material by a zigzag wind sorting machine after separating and recovering aluminum etc. with an aluminum sorter and the heavyweight material is sorted and separated into low gravity material and high gravity material by a wet type jig specific gravity separating apparatus.例文帳に追加

一方、トロンメル式篩い機の篩い上について、アルミ選別機によってアルミ等の分離回収を行った後、ジグザグ式風力選別機によって軽量物と重量物に選別分離し、重量物について、湿式ジグ比重分離装置によって、低比重物、高比重物に選別分離する。 - 特許庁