「hard task」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

and that will be a hard task; 例文帳に追加

これはなかなかむずかしい。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It is hard to find an easy task―a light task―a soft job. 例文帳に追加

やさしい仕事はなかなかあるものでない - 斎藤和英大辞典

ACCESS CONTROLLER FOR HARD DISK AND ACCESS CONTROL TASK FOR HARD DISK例文帳に追加

ハードディスクのアクセス制御装置及びハードディスクのアクセス制御タスク - 特許庁

He always shirks a hard task. 例文帳に追加

あの男はいつもむずかしい役目が当たると逃げる - 斎藤和英大辞典

When the task force was having a hard time narrowing down the suspect例文帳に追加

捜査本部が 容疑者を絞り込めずにいた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Improving math competency (and scores) is a hard task.例文帳に追加

算数能力(点数)を伸ばすのはしんどい仕事だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is hard to find an easy task―a light task―a soft job. 例文帳に追加

（何をしたとて）たやすい仕事はあるものじゃない - 斎藤和英大辞典

To provide an access controller for hard disk and an access control task for hard disk suitable for reducing access time to a hard disk without impairing a multi-task function and for preventing degradation of the hard disk.例文帳に追加

マルチタスク機能を損なうことなく、ハードディスクに対するアクセス時間を低減するとともにハードディスクの劣化を防止するのに好適なハードディスクのアクセス制御装置およびハードディスクのアクセス制御タスクを提供する。 - 特許庁

He seemed to be in a deadlock on a hard task, so I recommended he do reflection.例文帳に追加

彼は厄介な仕事に行き詰まっているようだったので、リフレクションをするよう勧めた。 - Weblio英語基本例文集

A printing task 60 stores received data for printing as a receive data RVDT to a hard disk 39.例文帳に追加

印刷タスク６０は受信した印刷用のデータを受信データＲＶＤＴとしてハードディスク３９に格納する。 - 特許庁

In this information processor 1, a hard disk 14 stores a data table 141 registered with schedule information about a task, a data table 142 stored with results information of the task, and data table 143 stored with an unfinished task amount showing a work delay amount of an unfinished task.例文帳に追加

本情報処理装置１のハードディスク１４には、タスクの予定情報が登録されるデータテーブル１４１、タスクの実績情報が格納されるデータテーブル１４２、未完了タスクの作業遅延量を表す未完タスク量が格納されるデータテーブル１４３が格納されている。 - 特許庁

The device 20 contains a hard disk drive 9 which stores an HTTP task correspondence table 9b that defines the corresponding relation between the port number of each HTTP task and every user.例文帳に追加

ファクシミリサーバ装置２０は、各ＨＴＴＰタスクのポート番号と各利用者との間の対応関係を定義するＨＴＴＰタスク対応テーブル９ｂを格納するハードディスクドライブ９を備える。 - 特許庁

To provide a memory switching circuit which secures real time property of execution of a task with high priority for which hard real time is required.例文帳に追加

ハードリアルタイムが要求される優先度の高いタスクの実行のリアルタイム性の確保を行なうメモリ切り替え回路を提供する。 - 特許庁

A language analysis task 61 reads out the receiver data RVDT from the hard disk 39, interprets a language, generates a printing request REQ, develops the printing request to a RAM 36 and transmits to a printing task 62.例文帳に追加

言語解釈タスク６１は、ハードディスク３９から受信データＲＶＤＴを読み出して言語解釈を行い、印刷要求ＰＲＥＱを生成して、ＲＡＭ３６に展開して印刷タスク６２に送信する。 - 特許庁

Upon receiving a print end report from the print execution task 63, the print request management task 61 stores data required for printing second and subsequent copies, as a storage data SDAT, in a hard disc 39.例文帳に追加

そして、印刷要求管理タスク６１は、印刷実行タスク６３から印刷終了報告を受信した後に２部目以降を印刷するのに必要なデータを格納データＳＤＡＴとしてハードディスク３９に格納する。 - 特許庁

The print request management task 61 reads out the storage data SDAT stored in the hard disc 39 for second and subsequent copies and transmits a print data PDAT generated based on the storage data SDAT to the print execution task 63.例文帳に追加

印刷要求管理タスク６１は、２部目以降についてはハードディスク３９に格納した格納データＳＤＡＴを読み出し、この格納データＳＤＡＴに基づいて生成した印刷データＰＤＡＴを印刷実行タスク６３に送信する。 - 特許庁

An ATA I/F control part 11 of this hard disk unit holds the command data inputted through an ATA I/F cable 100 to a task register 12, and reads in a user area setting value held to the task register 12 when the command is a capacity setting command.例文帳に追加

ＡＴＡ Ｉ／Ｆ制御部１１はＡＴＡ Ｉ／Ｆケーブル１００を介して入力されるコマンドデータをタスクレジスタ１２に保持し、そのコマンドが容量設定コマンドであれば、タスクレジスタ１２に保持されているユーザ領域設定値を読込む。 - 特許庁

The language interpretation task 61 executes printing the second copy and afterwards on the basis of the receive data RVDT or printing request PREQ held in the hard disk 39.例文帳に追加

そして、言語解釈タスク６１は、ハードディスク３９に保持した受信データＲＶＤＴ又は印刷要求ＰＲＥＱに基づいて、２部目以降の印刷を行う。 - 特許庁

Since a host system recognizes the time required for power restoration, a schedule is made so as to execute a task to be ended within the time interval before the hard disk drive is started and the schedule of the task of the entire system inside the host system is optimized.例文帳に追加

ホストシステムは電源復帰までにかかる時間を知ることができるため、この時間間隔内に終了するタスクをハードディスクドライブが立ち上がるまでの間に実行するようスケジュールを組むことができ、ホストシステム内でのシステム全体のタスクのスケジュールを最適化することができる。 - 特許庁

because Patrasche had been a strong and much-enduring animal, and because he himself had now the hard task of pushing his /charette/ all the way to Louvain. 例文帳に追加

というのは、パトラッシュは今まで頑丈で辛抱強い動物だったのに、今度はルヴァンまでの遠い道のりを重い荷車を引いていくというきつい仕事を自分でやらなくてはならなくなったからです。 - Ouida『フランダースの犬』

When it is necessary to print pages of the printing request PREQ not present on the RAM 36 at a second copy time and thereafter, a language interpretation task 61 reads out a receive data RVDT from a hard disk 39, generates a reprinting request RPREQ and transmits to the printing task 62.例文帳に追加

言語解釈タスク６１は、２部目以降を印刷する場合に、ＲＡＭ３６上に存在しない印刷要求ＰＲＥＱのページの印刷をする必要がある際には、ハードディスク３９から受信データＲＶＤＴを読み出して再印刷要求ＲＰＲＥＱを生成し、印刷タスク６２に送信する。 - 特許庁

At this time, when it is necessary to print a second copy and more, the language interpretative task 61 holds data necessary for printing the second copy and more as the receiver RVDT into the hard disk 39, or holds the data as the printing request REQ into the hard disk 39 in accordance with a type of printing.例文帳に追加

この際、言語解釈タスク６１は、２部目以降の印刷をする必要があるには、２部目以降の印刷をするのに必要な印刷用のデータを、印刷の種類に応じて、受信データＲＶＤＴしてハードディスク３９に保持し、又は、印刷要求ＰＲＥＱとしてハードディスク３９に保持する。 - 特許庁

So many passers-by had trodden through and through the snow, so many diverse paths had crossed and recrossed each other, that the dog had a hard task to retain any hold on the track he followed. 例文帳に追加

とてもたくさんの通行人が雪の上を通りましたし、たくさんの小道が複雑に入り組んで交差していましたので、パトラッシュが追跡しているネロの足跡を見失わないようにするのは、大変な骨折りの仕事でした。 - Ouida『フランダースの犬』

When memory over occurs after the print data PDAT is registers in the print queue or when print of first copy is ended, the print request managing task 61 generates storage data SDAT concerning to the print data PDAT and stores it in a hard disc 39.例文帳に追加

この印刷キューに登録した後に、メモリオーバが発生した場合、又は、１部目の印刷が終了した場合に、印刷要求管理タスク６１は、印刷データＰＤＡＴに関する格納データＳＤＡＴを生成して、ハードディスク３９に格納する。 - 特許庁

Upon receiving a print end report from the print execution task 63, data required for printing second and subsequent copies is stored along with the file name of next page, as a print request file, in a hard disc 39 for each page.例文帳に追加

この印刷要求管理タスク６１は、印刷実行タスク６３から印刷終了報告ＰＥ１を受信した後に、２部目以降を印刷するのに必要なデータを、次ページのファイル名も含めて印刷要求ファイル８０としてページ毎にハードディスク３９に格納する。 - 特許庁

When second and subsequent copies are printed, the print request file stored in the hard disc 39 is read out sequentially using the file name of next page included in the print request file and print data generated based on the print request file is transmitted to the print execution task 63.例文帳に追加

２部目以降を印刷する際には、印刷要求ファイル８０に含まれる次ページのファイル名を用いて、ハードディスク３９に格納した印刷要求ファイル８０を順に読み出し、これに基づいて生成した印刷データＰＤＡＴを印刷実行タスク６３に送信する。 - 特許庁

To release a worker from hard labor by cutting discharged resin materials as a ribbon-like resin through a die hole of a die for diverter, and at the same time, eliminate a risk of a burn in handling in a processing task of the discharged resin materials discharged from a large-sized screw type extruder.例文帳に追加

本発明は、大型のスクリュ式押出機から排出される排出樹脂材料の処理作業において、排出樹脂材料をダイバータ用ダイスのダイス孔を介して紐状樹脂として切断することにより作業者を重労働から解放するとともに、取扱い時の火傷の危険性を無くすことを目的とする。 - 特許庁