highlightsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 181件
Could you please add highlights?例文帳に追加
ハイライトを加えていただけます? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In fact, on the contrary, it highlights them.例文帳に追加
実は 逆に浮き彫りにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For more information about new development features in NetBeans IDE, see the NetBeansIDE 4.1 Highlights.例文帳に追加
NetBeans IDE の新しい開発機能の詳細は、NetBeans IDE 4.1 Highlights を参照してください。 - NetBeans
The followings are highlights of the fourth JCCC.例文帳に追加
第 4回 JCCCの主要点は、以下のとおり。 - 財務省
of photography, tones called low-key, which are mainly dark with few highlights 例文帳に追加
ローキーという,撮影画面のトーン - EDR日英対訳辞書
He just sits in the waiting room and reads highlights magazine.例文帳に追加
待合室に座って雑誌を読んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It highlights a big flaw in public electric printers.例文帳に追加
それはプリンターの大きな欠点を 突いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are the sightseeing highlights in this area?例文帳に追加
このあたりの観光名所はどこでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There are many highlights in Kanjincho, and the play captivates the audience throughout the performance. 例文帳に追加
見どころが多く観客を飽きさせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Well then, allow me to introduce to you the highlights of the underground section!例文帳に追加
地下セクションの見どころを 紹介しましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's some highlights from last week's rehabilitation.例文帳に追加
ではここで先週の "リハビリテーション"のハイライトをどうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the movie's highlights is its battle scenes.例文帳に追加
この映画の見どころの1つは,戦闘シーンである。 - 浜島書店 Catch a Wave
The following is highlights of the discussions held in the meeting.例文帳に追加
会議における議論の主要点は以下のとおり。 - 財務省
Following are the highlights of the Progress Bar component: 例文帳に追加
「進捗バー」コンポーネントの主な特徴を次に示します。 - NetBeans
And we discussed the potential and the highlights of communication.例文帳に追加
コミュニケーションの 可能性と重要性について議論しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Discussions at the fifth JCCC were wide-ranging; the highlights are outlined below.例文帳に追加
第 5回 JCCCでの議論は幅広く、主要点は以下のとおりであった。 - 財務省
The subimage decoder 8 has a function for setting up a plurality of highlights.例文帳に追加
副映像デコーダ8は複数ハイライトを設定する機能を有する。 - 特許庁
It highlights occurrences and is integrated with the IDE's navigator. 例文帳に追加
出現箇所を強調表示し、IDE のナビゲータに統合されています。 - NetBeans
"Photo Mandala" is a photographic article that highlights rare photographs. 例文帳に追加
フォトマンダラ物珍しい写真を前面に打ち出した、グラビア的な記事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The new report, the next eleven, highlights that by 2020例文帳に追加
この新しいレポート「ネクスト・イレブン」は、2020年までに焦点を当ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This "kudoki" scene, in which a female impersonator wins over her opposing role by demonstrating the greatest femininity, is one of the highlights of the play. 例文帳に追加
このクドキがひとつの見せどころ、聞きどころである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The IDE highlights in the Navigator the first matching entry.例文帳に追加
最初に一致したエントリが「ナビゲータ」ウィンドウで強調表示されます。 - NetBeans
It highlights the discrepancy between the sexes in Japanese society.例文帳に追加
それは日本社会における男女不平等を浮き彫りにしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This scene is full of highlights including the dialogue between him and Izu no kami when they first met. 例文帳に追加
伊豆守との出会いの掛け合いなど、見所が多い段である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It also highlights ease-of-use and proper double-entry accounting among its features. 例文帳に追加
これらによりあなたのニーズを完全に満たすデスクトップを構築できます。 - FreeBSD
And what about how they added the highlights to that famous upshot scene of her downcast eyes?例文帳に追加
そうかな? あの有名な伏せ目の アップシーンのハイライトの入り方とかさ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which highlights that the free exchange and discussion of vital information例文帳に追加
そこから明らかになったのは 重要情報の自由なやり取りや議論が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This section summarizes the common methods and highlights the variations. 例文帳に追加
このセクションでは共通のメソッドを要約し、このバリエーションを強調します。 - PEAR
And her story highlights for me that when we seek the gaze of another例文帳に追加
彼女のエピソードのエッセンスは 私達が他者の熱い視線を求めるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The followings are highlights of the 2nd Tripartite discussion.例文帳に追加
第 2回関税局長・長官会議における議論の主要な点は以下のとおり。 - 財務省
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
