例文 (999件) |
his houseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1682件
I had no difficulty in finding his house. 例文帳に追加
私は難なく彼の家を見つけた。 - Tanaka Corpus
We will have a meeting at his house this evening. 例文帳に追加
今晩彼の家出集まりがある。 - Tanaka Corpus
The lake was adjacent to his house. 例文帳に追加
湖が彼の家のそばにあった。 - Tanaka Corpus
The burglar burst into his house. 例文帳に追加
強盗が彼の家に乱入した。 - Tanaka Corpus
His house was in sight from the top of the hill. 例文帳に追加
丘の上から彼の家が見えた。 - Tanaka Corpus
Bob dropped in at his uncle's house. 例文帳に追加
ボブはおじさんの家に立ち寄った。 - Tanaka Corpus
His ranks were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Kamon no suke (Assistant Director of the House Repair and Cleaning Office). 例文帳に追加
従五位下、掃部助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His acting-house name was Kinokuni-ya (in Kabuki). 例文帳に追加
屋号は紀伊國屋(歌舞伎)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His job title was Kamon no suke (Assistant Director of the House Repair and Cleaning Office), Awaji no kami (the governor of Awaji Province). 例文帳に追加
掃部助、淡路守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His family originated from the Takakura line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加
藤原北家高倉流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in his will he had left all his money to institutions and the furniture of his house to his sister. 例文帳に追加
遺言ですべての金は慈善団体に、家の家具は妹に遺された。 - James Joyce『アラビー』
He left his uncle's house, which had been his home for many years. 例文帳に追加
彼は長年住み慣れたおじの家を出た. - 研究社 新和英中辞典
His laughter resounds through the house―rings through the house―(は第一構文、第二構文は)―The whole house resounds with his laughter―rings with his laughter. 例文帳に追加
彼の笑い声が家中に響く - 斎藤和英大辞典
If you let him have his own way, he will end by pulling the house about his cars. 例文帳に追加
わがままをさせるときりが無い - 斎藤和英大辞典
His laugh rings through the house―reverberates through the house―(は第一構文、第二構文は)―The whole house rings with his laugh―reverberates with his laugh 例文帳に追加
彼が笑うと家中に鳴り渡る - 斎藤和英大辞典
If you let him have his own way, he will end by pulling the house about his ears. 例文帳に追加
わがままをさせると際限が無い - 斎藤和英大辞典
His failure in business compelled him to sell his house.例文帳に追加
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。 - Tatoeba例文
the master of a house who, when in his home, asserts his authority like a military general 例文帳に追加
家庭内でだけ威張る一家の主人 - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Araby” 邦題:『アラビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |