| 例文 |
hiss-hissの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24件
The students in the audience began to jeer at the speaker―hoot the speaker―hiss the speaker. 例文帳に追加
聴衆の中の学生が弥次り出した - 斎藤和英大辞典
And alladin was startled by the lamp which began to hiss and smoke.例文帳に追加
そしてアラジンは音をたて 煙を出すランプに驚きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The meaning of this gesture for Americans and Europeans corresponds to that of a gesture to 'hiss' an animal away for the Japanese.) 例文帳に追加
日本における「しっしっ」と動物などを追い払う動作)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
under which she had been wandering, when a sharp hiss made her draw back in a hurry: 例文帳に追加
するとそのとき、するどいシューっという音がして、アリスはあわてて顔をひっこめました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
They, on their part, drew gradually together towards the far end of the block house, and the low hiss of their whispering sounded in my ear continuously, like a stream. 例文帳に追加
やつらは、だんだん丸太小屋の遠い方の端に集まっていき、僕の耳には川の流れのように、耳ざわりなささやき声がたえず聞こえてきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The relief valve 7 has a return spring 73 to generate valve closing force in the valve closing direction and a hiss mechanism 74 to mechanically close the valve by the return spring 73.例文帳に追加
リリーフ弁7は、閉弁方向に閉弁力を発生させるリターンスプリング73と、開弁燃圧よりも低い閉弁燃圧以下で、機械的にリターンスプリング73により閉弁させるヒス機構74を有する。 - 特許庁
To a duty for controlling energizing of a solenoid composing an electromagnetic brake, positive and negative hiss duty values are added as a feed forward control amount according to an advance/delay controlling direction (S9 to S11).例文帳に追加
電磁ブレーキを構成する電磁ソレノイドの通電を制御するデューティに、進遅角制御方向に応じて正負のヒスデューティ値をフィードフォワード値制御量として与える(S9〜S11)。 - 特許庁
The hiss mechanism 74 is constituted so that a click member 74b and a recessed part 74a are engaged with each other by a pressure spring 74c when the valve opens and the click member 74b and the recessed part 74a are disengaged by valve-closing force when it becomes less than the valve-closing fuel pressure.例文帳に追加
ヒス機構74は、開弁時に押圧スプリング74cにより爪部材74bと凹部74aとが嵌合し、閉弁燃圧以下となると爪部材74bと凹部74aとの嵌合が閉弁力により外れる。 - 特許庁
To provide a new golf swing practice tool to be used by a user for correcting a whole swing, obtaining the rhythmic feeling of the swing while hearing hiss sound and learning the correct swing.例文帳に追加
ゴルファーがスイング全体を矯正したり、スイングのリズム感を風を切る音を聞きながら体の全体で会得したり、あるいは正しいスイングを習得したりするのに用いる新規のゴルフ用スイング練習具を提供することを目的としている。 - 特許庁
To attain a downward envelope follower, capable of maintaining sufficient amplitude operation ratio, while reducing bumpings by breezing by tape hiss noise, etc. and detection of dark noise, and to provide a noise removing apparatus, and a small volume enhancing apparatus which is optimized for acoustic sensation.例文帳に追加
テープ・ヒスノイズ等でのブリージングや暗騒音検出によるパンピングを低減しながら充分な振幅操作比率を維持可能なダウンワード・エンベロープ・フォロワーを実現し、聴感に最適化された雑音除去装置、小音量強調装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)