「horny cell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COSMETIC SUITABLE FOR STRENGTHENING HORNY LAYER CELL例文帳に追加

角層細胞強化に好適な化粧料。 - 特許庁

HORNY LAYER CELL COMPLETION DISCRIMINATION METHOD, AND SKIN CONDITION DISCRIMINATION METHOD WITH HORNY LAYER CELL COMPLETION AS INDEX例文帳に追加

角層細胞の完成度の鑑別法及び角層細胞の完成度を指標とする皮膚状態の鑑別法 - 特許庁

To provide a discrimination method for a horny layer cell which quickly and precisely grasps a shape of the horny layer cell, particularly an area of the horny layer cell and the exfoliation situation of the horny layer cell in a dyed or undyed condition and can evaluate the skin characteristic.例文帳に追加

迅速且つ精度良く、染色又は非染色の条件下における、角層細胞の形状、特に角層細胞面積や角層細胞の剥がれ具合を把握し肌特性を評価できる角層細胞の鑑別方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a discrimination method for a horny layer cell which quickly and precisely grasps a shape of the horny layer cell, particularly an exfoliation situation of the horny layer cell in a dyed or undyed condition and can evaluate the skin characteristic at any place.例文帳に追加

どこでも、迅速且つ精度良く、染色又は非染色の条件下における、角層細胞の形状、特に角層細胞の剥がれ具合を把握し肌特性を評価できる角層細胞の鑑別方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, the sensitive skin can be evaluated simply by using the calprotectin in the horny cell as the index.例文帳に追加

これらより、角質細胞におけるカルプロテクチンを指標として簡便に敏感肌を評価できる。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING FLEXIBILITY, AND ELASTICITY OF SKIN USING OXIDIZED PROTEIN IN HORNY CELL LAYER AS INDEX例文帳に追加

角層中の酸化タンパク質を指標とする肌の柔軟性・弾力性を評価する方法 - 特許庁

To provide a technique for enhancing the water content-retaining amount in a horny cell layer in a cosmetic field.例文帳に追加

化粧料の分野に於いて、角層内の水分保持量を高める技術を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for external use, that synergistically facilitating normal differentiation of a horny layer cell by facilitating an action of increasing an area of the horny layer cell.例文帳に追加

角層細胞面積増加作用を促進させ、角層細胞の正常な分化を相乗的に促進することができる外用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

This rough skin model skin comprises a horny cell layer sheet isolated from a skin tissue maintained under culture and then dried, and a method for evaluating a medicine for enhancing the transparency of horny cell layer uses the model skin.例文帳に追加

培養下で維持された表皮組織から単離された後に乾燥された角層シートからなる肌荒れモデル表皮、及び当該モデル表皮を用いた角層透明度を高める薬剤の評価方法。 - 特許庁

It is preferable to use relative thinness (flatness index) of the horny layer cell against a projection area as the thickness of the horny layer cell, in other words, preferable to use a projection area per unit thickness.例文帳に追加

角層細胞の厚さとしては、投影面積に対する相対的な角層細胞の薄さ（偏平指数）、言い換えれば単位厚さあたりの投影面積を用いることが好ましい。 - 特許庁

In this invention, horny cell layers are placed on a salt medium including an antifungal agent and the antifungal agent is inoculated into the horny cell layers to know the growth-inhibitory concentration of the antifungal agent and correlate the drug activity in the tissue with the MIC.例文帳に追加

本発明は、角層を抗真菌剤を含有した塩培地の上へ置き、その上へ抗真菌剤を接種し、抗真菌剤の生育阻止濃度を求めて、組織内での薬物活性とＭＩＣと相関させる。 - 特許庁

Of discriminant techniques of skin, the present discriminant technique of skin is characterized by irradiating a horny layer cell with light at angle of 0 to 45 degrees, of the horny layer cell taken from skin, by observing interference light obtained via reflection from the horny layer cell, and by discriminating as more beautiful skin to higher brightness degree of iridescence of the interference light concerned.例文帳に追加

皮膚の鑑別法であって、皮膚より採取した角層細胞を、角層細胞に対して０〜４５度の角度で光を照射し、角層細胞より反射して得られる干渉光を観察し、該干渉光の虹色の輝き度合が高いほど皮膚が美しいと鑑別することを特徴とする、皮膚の鑑別法に関する。 - 特許庁

Moreover, the existential amount of calprotectin in the horny cell can be measured without applying any stimulus such as ultraviolet rays, chemicals or the like.例文帳に追加

また、本発明に用いる角質細胞は紫外線や化学物質等の刺激を与えることなくカルプロテクチンの存在量を測定できる。 - 特許庁

The existential amount of calprotectin in a horny cell derived from the sensitive skin has been found significantly higher than that derived from a healthy skin.例文帳に追加

敏感肌由来の角質細胞におけるカルプロテクチンの存在量は、健常肌由来のそれに比べて有意に高いことを見出した。 - 特許庁

ROUGH SKIN MODEL USING DRY SKIN, AND METHOD FOR EVALUATING MEDICINE FOR ENHANCING HORNY CELL LAYER TRANSPARENCY WITH THE SAME例文帳に追加

乾燥させた表皮を用いた肌荒れモデル、及びこれを用いた角層透明度を高める薬剤の評価方法 - 特許庁

The horny cell used therefor can be extracted by a simple method called tape stripping which extracts only a surface layer of a superficial skin.例文帳に追加

このとき用いる角質細胞は、テープストリッピングといった表皮の表層部分のみを採取する簡単な方法で採取することができる。 - 特許庁

A horny layer cell discrimination method includes dying the horny layer cell taken from skin with a stain solution that contains 30-50% by mass of ethanol including Sudan Black B from a direction of a region contacting its surrounding and discriminating its hydrophobicity/hydrophilicity under the optical microscope.例文帳に追加

皮膚より採取した角層細胞をズダンブラックＢの色素を含む、エタノールを３０〜５０質量％を含有する染色液で外界接触部分方向から染色し、光学顕微鏡下において、角層細胞の疎水性−親水性を鑑別することを特徴とする、角層細胞の鑑別法。 - 特許庁

The present invention provides the method for evaluating the degree of the skin sensitivity that specifies the index of the discovery of the squamous cell carcinoma antigen (SCCA) of a skin horny layer cell.例文帳に追加

本発明は、皮膚角層細胞の扁平上皮細胞癌関連抗原（ＳＣＣＡ）の発現を指標とする、肌の感受性の程度の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for selectively dying a hydrophobic region of a horny layer cell and discriminating its hydrophobicity/hydrophilicity under an optical microscope.例文帳に追加

光学顕微鏡下において、角層細胞の疎水領域を選択的に染色し、角層細胞の疎水性−親水性を鑑別する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

PROFILAGGRIN/FILAGGRIN PRODUCTION PROMOTER, EPIDERMAL KERATINOCYTE PROLIFERATION PROMOTER, SKIN CARE PREPARATION FOR NORMALIZING EPIDERMIS/HORNY CELL LAYER, PROFILAGGRIN/FILAGGRIN PRODUCTION-PROMOTING METHOD AND EPIDERMAL KERATINOCYTE PROLIFERATION-PROMOTING METHOD例文帳に追加

プロフィラグリン／フィラグリン産生促進剤、表皮角化細胞増殖促進剤、表皮／角層正常化用皮膚外用剤、プロフィラグリン及び／又はフィラグリン産生促進方法、及び表皮角化細胞増殖促進方法 - 特許庁

When the completion of the horny layer cell in the surface skin is high, the skin is discriminated in a good condition, and when low, the skin is in a bad condition with a low barrier function.例文帳に追加

表皮に於ける角層細胞の完成度が高い場合には状態のいい肌と鑑別でき、低い場合にはバリア機能の低い状態の悪い皮膚と鑑別できる。 - 特許庁

To provide an external preparation composition for skin which is excellent in permeability, and increases the water content in a horny cell layer, is excellent in moisturizing effect, stability and usability and has moisturing effect, wrinkle-preventing and -improving effects.例文帳に追加

浸透性に優れ、角層中の水分量を増加し、保湿効果、安定性、使用性に優れた保湿・しわ防止・改善効果を有する皮膚外用組成物の提供。 - 特許庁

The inspection method for skin disorder and sensitive skin and the kit used for the method in which an amount of NGF and/or NT-4 included in a horny cell layer sample are measured are provided.例文帳に追加

本発明は、角層試料中のＮＧＦおよび／またはＮＴ−４の存在量を測定することを特徴とする皮膚疾患又は敏感肌を検査するための方法及びそれに利用するキットを提供する。 - 特許庁

The method uses an increasing action of increasing a layering degree of a horny layer cell of a substance to be examined, and/or an increasing action of increasing an appearance degree of subcorneal desmosome structure, as an index for evaluating a skin barrier function increasing action of the substance.例文帳に追加

被験物質の角層細胞の重層度合いの増大作用及び／又は角層におけるデスモソーム構造の出現度合いの増大作用を、該被験物質の皮膚バリア機能向上作用を評価するための指標とする。 - 特許庁

The "visual tenseness" is accurately distinguished based on the physical properties of the skin (physiological values of the skin) such as the quantity of moisture transpiration from the epidermis, the quantity of moisture in the horny cell layer and the flexibility of the skin.例文帳に追加

また、経表皮水分蒸散量、角層水分量及び皮膚柔軟性などの皮膚物性（皮膚生理値）によって、精度良く「視覚的ハリ」を鑑別する。 - 特許庁

The skin barrier function increasing action of the substance is also evaluated using an increasing action of increasing a layering degree of a horny layer cell of myriocin, and/or an increasing action of increasing an appearance degree of subcorneal desmosome structure thereof, as a reference.例文帳に追加

また、マイリオシンの角層細胞の重層度合いの増大作用及び／又は角層におけるデスモソーム構造の出現度合いを基準として、被験物質の皮膚バリア機能向上作用を評価する。 - 特許庁

To prepare a keratin-removing sheet excellent in keratin-removing effect on a rigid and thick horny cell layer at elbow/knee without causing damage to the skin, e.g. irritation to the skin/pain of skin/excess removal of water content in the skin.例文帳に追加

本発明は、皮膚への刺激・痛み・過度の水分除去などの肌へのダメージがなく、しかも肘・膝などの硬く厚い角層の角質除去効果に優れた角質除去シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

This skin care composition for external use, extremely improving the objective horny cell layer barrier function, is characterized by using the skin care composition for external use containing vesicles consisting of (9:1) to (8:2) mass ratio of the mannosyl erythritol lipid to a sucrose fatty acid ester.例文帳に追加

マンノシルエリスリトールリピッドとショ糖脂肪酸エステルの質量比が９：１〜８：２からなるベシクルを含有することを特徴とする皮膚外用組成物により、目的とする角層バリア機能をきわめて向上させる皮膚外用組成物が提供された。 - 特許庁

To provide a simple but highly precise technique replacing beauty of skin to third party's eye to objective numerical values by using iridescence shown by horny layer cell itself as an evaluation index to provide information useful to discriminate skin status and to appropriately select articles of toilet.例文帳に追加

肌状態の鑑別や化粧料の適切な選択に有用な情報を与えるべく、角層細胞自身の示す虹色を評価指標として、第三者の目に映る、肌の美しさを、客観的な数値に置換する簡便且つ高精度な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The barrier functions of the skin is identified in observation of horny layer samples picked up from the epidermis by discriminating alignment regularity of the keratinocytes, existence of nucleated cells and the cell area and by using one or more selected from these items as the index.例文帳に追加

表皮より採取された角層標本の観察に於いて、角質細胞の配列規則性と有核細胞の存在の有無と細胞面積とを判別し、これらから選ばれる１種乃至は２種以上を指標とし、皮膚のバリアー機能を鑑別する。 - 特許庁

In this judging method of beauty of skin, which is a judging method of the 'feeling of depth of skin', arrangement regularity which is a property value of a horny layer cell sampled from the skin and/or a peeling condition, and further an index selected from an internal reflected light quantity, or a result of multivariate analysis on a relation among them, are used as indexes.例文帳に追加

肌の美しさの鑑別法であって、皮膚より採取した角層細胞の性状値である、配列規則性、及び／又は剥がれ具合、さらに、内部反射光量より選ばれる指標、或いはそれらの関係とについての多変量解析の結果を指標として用いることを特徴とする、「肌の奥行き感」の鑑別法に関する。 - 特許庁

The evaluation method comprises a step of preparing the medicine, and a rough skin model skin comprising the horny cell layer sheet isolated from a skin tissue maintained under culture and then dried, a step of administering the medicine to the rough skin model skin, and a step of obtaining the total transmittance of the rough skin model skin.例文帳に追加

前記評価方法は、前記薬剤と、培養下で維持された表皮組織から単離された後に乾燥された角層シートからなる肌荒れモデル表皮とを用意するステップと、前記薬剤を前記肌荒れモデル表皮に投与するステップと、前記肌荒れモデル表皮の全透過率を得るステップとを含む。 - 特許庁

To provide an oil-based eye liner cosmetic product having excellent line-drawing usability without causing running at a texture, wrinkle, etc., of a horny cell layer, giving good luster, exhibiting makeup-maintaining effect to prevent partial peeling of a cosmetic film caused by running with sebum and continuous motions such as blinking and, nevertheless, having excellent cleansing easiness.例文帳に追加

本発明は、油性アイライナー化粧料に関し、角層のキメやしわなどににじまずラインが描ける使用性に優れ、ツヤ感が良好で、皮脂とのにじみやまばたきなどの連続運動による化粧膜の部分的な剥離を防ぐ化粧持続効果を有しながらも、クレンジングのしやすさに優れた油性アイライナー化粧料を提供するものである。 - 特許庁

This cosmetic containing ≥1 kind selected from an orchid extract, an okura extract and soybean milk as substances having the activities for increasing the water content of horny layer as essential ingredients, and further containing a substance having an epidermal cell proliferation-accelerating activity and a substance having an epidermis cornification-acceleration activity is formulated for the skin in an appropriate period meeting with the rhythm of a living body.例文帳に追加

角層水分量増加作用を有する物質としてランエキス、オクラエキス及び豆乳発酵液からなる群から選ばれる１種以上を必須成分とし、表皮細胞増殖促進作用を有する物質及び表皮角化促進作用を有する物質を更に含有する化粧料を、生体リズムに合わせた適切な時期に肌に処方する。 - 特許庁

To provide a ceramide production promoter capable of recovering ceramide metabolism in a horny cell layer decreased by aging, ultraviolet light exposure, dried skin, chapped skin, atopic dermatitis, senile xerosis, psoriasis, etc. and increasing the ceramide amount by returning a ceramide production function which an organism itself has to healthy state and as a result, capable of restoring the skin having excellent moisturizing function and barrier function.例文帳に追加

生体自体が有するセラミド産生機能を健常に戻すことにより、加齢、紫外線曝露、乾燥肌、荒れ肌、アトピー性皮膚炎、老人性乾皮症、乾癬などによって減少した角層中のセラミド代謝を回復させて、セラミド量を増加させ、その結果、優れた、保湿機能およびバリア機能を有する皮膚を取り戻すことができるセラミド産生促進剤を提供すること。 - 特許庁

In concretely saying, the skin barrier function enhancement action of the substance is evaluated to be increased as the increasing action of layering degree of the horny layer cell of the substance is increased, and the skin barrier function increasing action of the substance is evaluated to be increased as the increasing action of the appearance degree of the subcorneal desmosome structure in the substance is increased.例文帳に追加

具体的には、被験物質の角層細胞の重層度合いの増大作用が大きいほど、該被験物質の皮膚バリア機能向上作用が大きく、被験物質の角層におけるデスモソーム構造の出現度合いの増大作用が大きいほど、該被験物質の皮膚バリア機能向上作用が大きいと評価することができる。 - 特許庁