「humiliate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to humiliate oneself 例文帳に追加

肩身を狭める - 斎藤和英大辞典

to humiliate a proud man―humble his pride―cut his comb 例文帳に追加

天狗の鼻を折る - 斎藤和英大辞典

to humiliate a proud man―humble his pride―snub him 例文帳に追加

鼻ばしらを折る（挫く） - 斎藤和英大辞典

to humiliate a vanquished enemy―humble a fallen enemy in the dust 例文帳に追加

敵を辱める - 斎藤和英大辞典

to humiliate―snub―a man 例文帳に追加

高慢の鼻をひしぐ - 斎藤和英大辞典

to humiliate one―humble one―humble one in the dust 例文帳に追加

屈辱を与える - 斎藤和英大辞典

to humiliate one's pride―snub one 例文帳に追加

高慢の鼻をひしぐ - 斎藤和英大辞典

to humiliate one―humble one in the dust 例文帳に追加

屈辱を与える - 斎藤和英大辞典

to humble one's pride―humiliate a proud man―snub one 例文帳に追加

鼻柱をくじく - 斎藤和英大辞典

to put one to shame―put one to the blush―shame one―humiliate one―put one out of countenance 例文帳に追加

面｛つら｝の皮をむく - 斎藤和英大辞典

to humiliate a proud man―humble one's pride―cut one's comb 例文帳に追加

天狗の鼻を折る - 斎藤和英大辞典

I will humiliate him―put him out of countenance―put him to the blush―put him to shame. 例文帳に追加

面の皮を引むいてやる - 斎藤和英大辞典

I do want to humiliate kathryn.例文帳に追加

俺は キャサリンに恥をかかせたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such men make us ashamed of ourselves before foreigners―humiliate us in the eyes of foreigners. 例文帳に追加

あんな日本人があると外国人に対して恥ずかしい - 斎藤和英大辞典

You cannot humiliate the person who feels pride.例文帳に追加

誇りを感じる人に 屈辱を与えることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Humiliate the greeks and lay waste to their tiny ships.例文帳に追加

ギリシャ人共を辱め 船を破壊せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then you humiliate me by stealing my boss's car.例文帳に追加

更に ボスの車を盗み 私に 恥をかかせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they want to humiliate their father例文帳に追加

自分の父親に恥をかかせようとする奴らがいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such men make us ashamed of ourselves before foreigners―humiliate us in the eyes of foreigners. 例文帳に追加

あのような日本人があると外国人に対して恥ずかしい - 斎藤和英大辞典

Such men humiliate us in the eye of foreigners. 例文帳に追加

こんな日本人があるかと思うと西洋人に対して気が引ける - 斎藤和英大辞典

Nor will I humiliate and torment or dehumanize them.例文帳に追加

私が侮辱を与えることも 拷問または人間性を奪うことも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The machine wouldn't send us his number if someone just wanted to humiliate him.例文帳に追加

マシンは彼の番号を送信してこない 誰かがちょうど恥をかかせたかったんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. vice president, I believe juma came here to humiliate the president and stage a public execution.例文帳に追加

ジュマは大統領に屈辱を与えて 公開処刑するのが目的だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To sit there and listen to people tell lies about you, about your having done something this sick and depraved, call you an animal, talk about your sex life, humiliate you?例文帳に追加

他人から狂った犯行の 嘘の証言を聞かされ 獣と呼ばれ、性生活を暴露され 辱められる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second brother decided he wanted to humiliate death even further and asked for the power to recall loved ones from the grave.例文帳に追加

"2番目の兄弟は死をもっと" "へこましてやろうと考えて..." "死から愛する者を" "呼び戻す力が欲しいと言った。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In his last moments, Korechika said in his will to his two daughters whom he had brought up as candidates for empress, 'Be sure not to do anything to humiliate your father in the Imperial Court when you marry the emperor.' and to his son FUJIWARA no Michimasa, 'It is better to become a priest than to suck around others.' 例文帳に追加

臨終に際し、彼は后がねに育てた2人の娘へ「くれぐれも、宮仕えをして、親の名に恥をかかせることをしてはならぬ」と、また息子藤原道雅に「人に追従して生きるよりは出家せよ」と遺言したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス