「if I am」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

If it's fine with you, I am thinking about reserving that sushi restaurant. 例文帳に追加

あなたさえよければ、私は寿司屋を予約しようと思います。 - Weblio Email例文集

I am happy if you look at these pictures and laugh. 例文帳に追加

貴方がこれらの写真を見て笑ってくれるなら私はうれしい。 - Weblio Email例文集

I am happy if you look at these pictures and smile. 例文帳に追加

貴方がこれらの写真を見て笑ってくれるなら私はうれしい。 - Weblio Email例文集

It is good if I am able to enter the hot springs with you someday too. 例文帳に追加

私もいつかあなたと一緒に温泉に入れたらいいです。 - Weblio Email例文集

I am worried about if the subtle nuance in that meaning is conveyed. 例文帳に追加

私はその意味について微妙なニュアンスが伝わるか心配です。 - Weblio Email例文集

I am worried about if the delicate nuances is being conveyed in my conversation with you. 例文帳に追加

私はあなたとの会話で微妙なニュアンスが伝わるか心配です。 - Weblio Email例文集

I am worried about if the delicate nuances about that novel is conveyed. 例文帳に追加

私はその小説について、微妙なニュアンスが伝わるか心配です。 - Weblio Email例文集

I am thinking that it would be best if he participated in the conference. 例文帳に追加

私はその会議には彼が参加した方が良いと考えている。 - Weblio Email例文集

If I am happy, she will probably have the same feeling. 例文帳に追加

たぶん僕が幸せなら彼女もまた同じ気持ちになるだろう。 - Weblio Email例文集

I am happy if you like this postcard. 例文帳に追加

あなたがこのポストカードを気に入ってくれたら私は嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I am happy if you look at this picture and remember Japan. 例文帳に追加

あなたがこの写真を見て日本のことを思い出してくれると嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I am just now searching to see if there isn't a delicious restaurant somewhere. 例文帳に追加

私はどこか美味しいお店がないか探している所です。 - Weblio Email例文集

I am happy if you look at this picture and feel good. 例文帳に追加

私はあなたがこの写真を見て元気になれば嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I am on holidays, so if you need anything please contact her. 例文帳に追加

休暇を取っているので、何かあれば彼女に連絡してください。 - Weblio Email例文集

I am happy if you tell me about Japanese anime that you know. 例文帳に追加

あなたの知っている日本のアニメを教えてくれると私は嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I am also very happy if this photo heals your eyes. 例文帳に追加

この写真が貴方の目の癒しになったら私も嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I am also happy if this picture heals your eyes.例文帳に追加

この写真が貴方の目の癒しになったら私も嬉しいです。 - Weblio Email例文集

No matter if you believe or not, I am in the middle of my research.例文帳に追加

あなたが信じようと信じまいと、私は今研究中です。 - Weblio Email例文集

My feeling right now is as if I am solving a quiz that has no answer. 例文帳に追加

私の今の気持ちは、答えのないクイズを解いているかのようです。 - Weblio Email例文集

I am wondering if we should have prepared more survey items for the market research. 例文帳に追加

市場調査の調査項目に不足があったのではないでしょうか。 - Weblio Email例文集

If I am wrong, you are not absolutely right. 例文帳に追加

たとえ私が間違えているとしても君だって絶対に正しいとも言えない. - 研究社 新英和中辞典

I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.例文帳に追加

別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。 - Tatoeba例文

I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.例文帳に追加

もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。 - Tatoeba例文

Even if I am wrong, you are not quite right.例文帳に追加

たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。 - Tatoeba例文

Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.例文帳に追加

たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。 - Tatoeba例文

In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.例文帳に追加

意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。 - Tatoeba例文

Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?例文帳に追加

こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？ - Tatoeba例文

Forgive me if I am wrong, but is your birthday on the 14th March?例文帳に追加

間違ってたらごめんね。あなたの誕生日って３月１４日じゃなかった？ - Tatoeba例文

Remember, if you have a problem, I am always within call.例文帳に追加

覚えていて，もし困ったことがあったら，僕がいつも近くにいるってことを - Eゲイト英和辞典

I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it. 例文帳に追加

別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。 - Tanaka Corpus

In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made. 例文帳に追加

意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。 - Tanaka Corpus

I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan. 例文帳に追加

もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。 - Tanaka Corpus

Even if I am wrong, you are not quite right. 例文帳に追加

たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。 - Tanaka Corpus

Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job. 例文帳に追加

たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。 - Tanaka Corpus

If I am to talk about foreign investment in general, Japan is not a closed country. 例文帳に追加

一般論として、日本は閉ざされた国ではありません。 - 金融庁

You'd be as warm, maybe, if you were as pestered as I am. 例文帳に追加

あんただって熱くなるさ、こんなにしつこく尋ねられれば。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

And here he comes, if I am not mistaken, to resolve all our doubts." 例文帳に追加

む、まさに今来たれり、勘違いでなければ、僕らの疑いはすぐに晴れる。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

if I am killed, there is one dead that is willing to die. 例文帳に追加

殺されたところで、死にたいと願うものが死ぬだけのことです。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

but even if I am in error, you may know the right drawer by its contents: 例文帳に追加

ただ間違っていても、引出しの中身さえ合っていればいい。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I think if I am going to waste money on dessert, it should be something I can't get at home.例文帳に追加

デザートにお金を無駄遣いするのであれば、家で食べられないものであるべきだと思います。 - Weblio Email例文集

I am really nearsighted so if I don't have my glasses then I can't see anything and it's really inconvenient. 例文帳に追加

私はひどい近視なので、メガネがないとほとんど何も見えなくてとても不便です。 - Weblio Email例文集

I am not good at English now but I think that it would be good if I could go there to hang out! 例文帳に追加

私は今でも英語が上手では無いけれど、そこに遊びに行けたら良いと思います！ - Weblio Email例文集

I am not good at English now but I have been thinking that it would be good if I could go there to hang out! 例文帳に追加

私は今でも英語が上手では無いけれど、そこに遊びに行けたら良いと思っています！ - Weblio Email例文集

I am not good at English now but I think that it would be good if I could go there to hang out next year! 例文帳に追加

私は今でも英語が上手では無いけれど、来年そこに遊びに行けたら良いと思います！ - Weblio Email例文集

I knew that it would end so if I acted thus, but I am compelled by yamato-damashii (Shoin YOSHIDA). 例文帳に追加

かくすればかくなるものと知りながら　やむにやまれぬ大和魂（吉田松陰） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス