「important business」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an important secret in business 例文帳に追加

商業取引上の大事な秘密 - EDR日英対訳辞書

I had an important business talk today.例文帳に追加

今日、大事な仕事の話があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry I'm held up over some important business. 例文帳に追加

今大事な用事で手が放せません. - 研究社 新和英中辞典

He has come to town on important business―on business of great importance. 例文帳に追加

彼は重大な用を帯びて上京した - 斎藤和英大辞典

People will not trust a young man with important business. 例文帳に追加

若い者を危ぶんで大事な事を託さない - 斎藤和英大辞典

I have called on important business―on particular business. 例文帳に追加

ちと大切な用があって伺いました - 斎藤和英大辞典

Credit is the most important thing in business. 例文帳に追加

実業界において最も重んずべきものは信用である - 斎藤和英大辞典

It goes without saying that friendship is more important than business.例文帳に追加

友情が仕事より大切なのは言うまでもない。 - Tatoeba例文

He went to Osaka on important business.例文帳に追加

彼は大切な用事で大阪へ行った。 - Tatoeba例文

an important participant (as in a business deal) 例文帳に追加

重要な参加者（商業取引でのように） - 日本語WordNet

It goes without saying that friendship is more important than business. 例文帳に追加

友情が仕事より大切なのは言うまでもない。 - Tanaka Corpus

He went to Osaka on important business. 例文帳に追加

彼は大切な用事で大阪へ行った。 - Tanaka Corpus

(vi) Other important matters concerning the operation of business 例文帳に追加

六　その他業務運営に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Important matters in Business Opportunity Related Sales Transactions 例文帳に追加

業務提供誘引販売取引における重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kannin who were in charge of miscellaneous business and guarding of very important persons. 例文帳に追加

要人の雑務・護衛にあたった官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its customers have included important people in the political and business worlds and people of culture. 例文帳に追加

そのお客には，政財界の要人や文化人がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

I have important business to take care of in my office.例文帳に追加

処理しなければならない大切な仕事が会社にあります。 - Tatoeba例文

Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.例文帳に追加

トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。 - Tatoeba例文

I could tell by the look on his face that he had come on very important business.例文帳に追加

よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。 - Tatoeba例文

any factor that could be considered important to the understanding of a particular business 例文帳に追加

ある特殊の事柄の理解に重要と思われているいかなる要素 - 日本語WordNet

In the world of business it's important to know who's who.例文帳に追加

ビジネスの世界ではだれが重要人物かを知ることは重要だ - Eゲイト英和辞典

I have important business to take care of in my office. 例文帳に追加

処理しなければならない大切な仕事が会社にあります。 - Tanaka Corpus

I could tell by the look on his face that he had come on very important business. 例文帳に追加

よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。 - Tanaka Corpus

Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction. 例文帳に追加

トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。 - Tanaka Corpus

To support management of important documents in a business organization with a reduced management load.例文帳に追加

事業組織における重要書類の管理負担を軽減して支援する。 - 特許庁

Invitation and requests from business partners and associated firms are also important.例文帳に追加

また、取引企業、関連会社からの勧誘や要請の影響も大きい。 - 経済産業省

The conditions may be important business opportunity for Japanese companies to operate.例文帳に追加

そこに我が国企業が進出するのは大きなビジネスチャンスとなる。 - 経済産業省

In all it is at most important to further facilitating trading business? overall processes.例文帳に追加

併せて、貿易関連手続の一層の円滑化を図ることが重要である。 - 経済産業省

International standardization is an important tool to attain the goals of business strategy. 例文帳に追加

国際標準化は、事業戦略実現に向けた重要なツールである。 - 経済産業省

Product development associated with WCS is also important business resources.例文帳に追加

WCSに関連した商品開発も重要なビジネス資源である。 - 経済産業省

(3) Factors becoming important for locations of new business operations from viewpoints of business functions in future and where to locate such operations. Now, we will examine what kind of factors will become important for companies in choosing the locations of their new business operations from the viewpoint of business functions and look into where they will actually locate such operations.例文帳に追加

（3）事業機能別に見た今後の立地要因と立地先以下では、より詳しく事業機能別に具体的な立地先と立地要因が、今後どうなっていくかについて見ていく。 - 経済産業省

In that period, the important task was to improve and administer the Taiho Ritsuryo (Taiho Code) issued in 701, so that the Empress gave an important position to FUJIWARA no Fuhito who was competent in practical business. 例文帳に追加

この時期は701年に作られた大宝律令を整備し、運用していく時代であった、その為実務に長けていた藤原不比等を重用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People are one of the most important business resources, as important as funding for example, for start-ups to grow fast. 例文帳に追加

ベンチャー企業が急速に成長していくに当たり、資金と並んで最も重要な経営要素が人材である。 - 経済産業省

Even though we were at the phase of completing business negotiations, I was late for the important meeting. 例文帳に追加

もうじき商談をまとめるフェーズだったのに、その大事なミーティングに遅刻してしまった。 - Weblioビジネス英語例文

It is important for business persons to develop system thinking skills in order to solve problems.例文帳に追加

ビジネスマンにとって問題解決のためにはシステム思考を身に着けることが重要である。 - Weblio英語基本例文集

People mistrust me and will not entrust me with any important business―（を単文にすれば）―People will not trust me with any important business. 例文帳に追加

（僕は若いもんだから）人はあやしんで大事な仕事をまかしてくれない - 斎藤和英大辞典

I have an important business to attend to in my office.例文帳に追加

私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。 - Tatoeba例文

a rental fee for a business that has an important relation with people's lives and is managed by a government 例文帳に追加

政府が管理し,国民生活に重要なかかわりのある事業の使用料金 - EDR日英対訳辞書

I have an important business to attend to in my office. 例文帳に追加

私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。 - Tanaka Corpus

(iv) When deciding other important matters concerning the operation of the Consignor Protection Business 例文帳に追加

四　その他委託者保護業務の運営に関する重要事項を決定する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Counselors shall participate in important matters concerning the administration of the business of the Central Association. 例文帳に追加

２　参与は、中央協会の業務の運営に関する重要な事項に参与する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ryotei is often used for occasions such as receptions of enterprise, feasts, business negotiations, confidential talks between important persons and politicians. 例文帳に追加

企業の接待、宴会や商談、要人や政治家の密談等に使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in charge of the pharmaceutical department and later, the gunnery department, and then he took important posts such as engaging in the Shuseikan business. 例文帳に追加

製薬掛、後に砲術方掛となり、集成館事業に携わるなどの要職を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyoda Residence (Important Cultural Property): Once owned by the Makimura family which ran a lumber business, it was called 'Nishinokiya.' 例文帳に追加

豊田家住宅（重要文化財）-古くは材木商の牧村家の所有で「西の木屋」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takagi Residence (Important Cultural Property): The Takagi family was involved in sake brewing business under the trade name of 'Daito no Shijoya.' 例文帳に追加

高木家住宅（重要文化財）-屋号を「大東の四条屋」といい、酒造業を営んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス