「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically change over lighting modes in accordance with an incandescent lamp or other lighting loads.例文帳に追加

白熱電球又はその他の照明負荷に対応し、自動的に点灯モードを切り換える。 - 特許庁

Then, the pressure supplying time is adjusted in accordance with the rice cooking menu set by a user.例文帳に追加

そして、ユーザが設定した炊飯メニューに応じて圧力投入時間を調節する。 - 特許庁

The printing part prints the second image on the sheet in accordance with the print-setting performed by the control part.例文帳に追加

印刷部は、制御部による印刷設定に従い、シートに第２画像を印刷する。 - 特許庁

The following tone signal processing is performed in accordance with information on a tone signal from a monitor M.例文帳に追加

モニタＭからの音信号に関する情報に応じて、以下の音信号処理を行う。 - 特許庁

The selective operation of a track (music) in accordance with the movement of a cursor on the picture is also attained.例文帳に追加

また、画像上でカーソルの移動によるトラック（曲）の選択操作も可能となる。 - 特許庁

Furthermore, the suitable communication service in accordance with the needs of users is easily realized.例文帳に追加

さらに、ユーザのニーズに応じた適切な通信サービスの提供が容易に実現される。 - 特許庁

The CPU 40 sets a high-pass filter having cutoff frequency in accordance with the zoom position.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、ズーム位置に応じたカットオフ周波数を有するハイパスフィルタを設定する。 - 特許庁

The PC 43 moves a cursor 114 displayed on a screen in accordance with the displacement.例文帳に追加

ＰＣ４３は、その移動量に応じて、画面に表示されたカーソル１１４を移動する。 - 特許庁

The circular piston 16 is ascended in accordance with intruding the cylindrical body 10 into the soil.例文帳に追加

土中への筒状本体１０の食い込みに従って、円形ピストン１６は上昇する。 - 特許庁

The controller 16 determines the amount of the delay in accordance with the output of the detector 17.例文帳に追加

コントローラ１６は、ノイズ検出器１７の出力に応じてディレイ量を決定する。 - 特許庁

To provide a bottle inspection machine in accordance with requests for saving space capable of performing high-speed inspections.例文帳に追加

省スペースの要請に沿い、かつ高速検査可能なボトル検査機を提供すること。 - 特許庁

A base skeleton corresponding to his/her own character is moved in accordance with the same motion data (S15).例文帳に追加

また、自キャラクタに対応するベース・スケルトンを、同じモーション・データに従って移動させる(S15)。 - 特許庁

To enable the automatic application of an effective policy rule in accordance with a network state.例文帳に追加

ネットワーク状況に応じて有効なポリシールールを自動的に適用できるようにする。 - 特許庁

To achieve image compensation such as flare compensation in accordance with characteristics of pixels constituting an image.例文帳に追加

画像を構成する画素の特性に応じたフレア補正などの画像補正を実現する。 - 特許庁

To automatically set a suitable call incoming mode to a portable terminal in accordance with situations.例文帳に追加

携帯端末に対し、状況に応じて適切な着信モードを自動で設定する。 - 特許庁

(i) Has failed to submit a notification or submitted a false notification in accordance with the provisions of Article 21 例文帳に追加

一　第二十一条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) to offer opinions to the Prime Minister in accordance with the provisions of Article 21, paragraph (2). 例文帳に追加

一　第二十一条第二項の規定により、内閣総理大臣に意見を述べること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A metadata update part 276 updates the metadata in accordance with the destructive editing of the audio data.例文帳に追加

メタデータ更新部２７６は、オーディオデータの破壊編集に応じてメタデータを更新する。 - 特許庁

In accordance with Michiie's will, Sanetsune ICHIJO's descendant inherited the position as head of the family after Michiie died. 例文帳に追加

そのことから、一条実経の子孫は道家の死後、家長者の地位を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the independence of the board of auditors is ensured in accordance with the purpose of the board of auditors system. 例文帳に追加

イ．監査役会は、制度の趣旨に則り、その独立性が確保されているか。 - 金融庁

However, apart from a verification of the appropriateness of the content of an individual credit rating, inspectors are not prohibited from verifying such matters—as whether the due process at the time of the said credit rating being determined have been appropriately taken in accordance with its policies and procedures for determining ratings, by tracing back the history of the individual credit ratings. 例文帳に追加

⑶ 外国法人に係る留意点 - 金融庁

An ASK demodulation section 4 demodulates a received signal in accordance with an ASK modulation system.例文帳に追加

ＡＳＫ復調部４は受信信号をＡＳＫ変調方式に対応して復調する。 - 特許庁

Commanders dispatched to Korea conquered strategic points in accordance with Hachidokuniwari strategy. 例文帳に追加

朝鮮へ派遣された諸将は八道国割を目標に要衝を制圧していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coins were issued by selling them to ryogaesho (money exchangers) in accordance with their current market value. 例文帳に追加

銭貨は時の銭相場に応じて両替商に売却されることにより発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Period of absence from work for women before and after childbirth in accordance with the provisions of Article 65; 例文帳に追加

二　産前産後の女性が第六十五条の規定によつて休業した期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Securities may, in accordance with the articles of incorporation, be deposited instead of the guarantee funds. 例文帳に追加

２　信認金は、定款の定めるところにより、有価証券をもつて充てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 (1) The Institute shall register in accordance with the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

第四十六条　協会は、政令で定めるところにより、登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Expert advisors shall be appointed by the Minister of Economy, Trade and Industry in accordance with a proposal of the chairperson. 例文帳に追加

３　専門委員は、会長の申出により、経済産業大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system and a method of controlling an access to a network in accordance with a network zone.例文帳に追加

ネットワークゾーンに応じてネットワーク接続へのアクセスを制御するシステムおよび方法。 - 特許庁

To apply appropriate transfer voltage in accordance with the water- holding quantity of paper to a medium transfer roller.例文帳に追加

用紙の保水量に応じた適正な転写電圧を媒体転写ローラに印加する。 - 特許庁

In accordance with the detected external light, a detection result of the reflection light is corrected.例文帳に追加

その検出された外光に応じて、上記反射光の検出結果が補正される。 - 特許庁

The amount of rent is calculated in accordance with the total amount, the lease tariff, and the number of years of lease.例文帳に追加

上記合計と、リース料率と、リース年数に応じてリース金額を算出する。 - 特許庁

More specifically, the display order of images is switched in accordance with the standing position of the observer.例文帳に追加

より具体的には観察者の立ち位置に応じて画像の表示順序を切替える。 - 特許庁

It computes a water temperature estimated value THW(k) in accordance with the operated condition (Step 112).例文帳に追加

運転状態に基づいて、水温推定値ＴＨＷ（ｋ）を演算する（ステップ１１２）。 - 特許庁

This realizes transmission and reception of data in accordance with a request from a request node.例文帳に追加

これにより要求ノードからの要求に従ったデータの送受信が実現される。 - 特許庁

To appropriately control a characteristic, e.g. a volume of a playback sound in accordance with an observation signal.例文帳に追加

再生音の特性（例えば音量）を観測信号に応じて適切に制御する。 - 特許庁

Next, a movement rate of the virtual camera is set in accordance with the number of pixels having been calculated.例文帳に追加

次に、当該算出した画素数に応じて仮想カメラの移動速度を設定する。 - 特許庁

To appropriately switch the strength of therapy (stimulus) in accordance with requirement.例文帳に追加

施療（刺激）の強さを要求に応じて適切に切り換えることができるものとする。 - 特許庁

The main tray 52 can be lowered in accordance with the number of sheets of the paper stacked thereon.例文帳に追加

メイントレイ５２は、積載される用紙の枚数に応じて降下することが可能である。 - 特許庁

When the menu is not displayed, zooming is performed in accordance with the operation of the zooming part.例文帳に追加

該メニューが表示されていない場合には、ズーム操作部の操作に応じてズーミングを行う。 - 特許庁

The change means changes the deceleration speed in accordance with the sensitivity of the receiving means.例文帳に追加

前記変更手段は、前記受信手段の感度に応じて前記減速度を変更する。 - 特許庁

To restrain power consumption at photographing by selecting a driving current value in accordance with shutter speed.例文帳に追加

シャッタ速度に応じて駆動電流値を選択し、撮影時の消費電力を抑える。 - 特許庁

The upstream transmissions are scheduled in accordance with the scheduling priority and transmission ranks.例文帳に追加

上流方向送信は、スケジューリング優先度と送信ランクに従って、スケジューリングされる。 - 特許庁

A number of rotation sensor 16 outputs a signal in accordance with the number of rotation of the ventilating fan 3.例文帳に追加

回転数センサ１６は送風ファン３の回転数に応じた信号を出力する。 - 特許庁

At such a time, a threshold modification width may also be changed in accordance with a magnitude of unbalancing.例文帳に追加

この時、バランスのずれの大きさによって、閾値変更幅を変えるようにしてもよい。 - 特許庁