「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To output relation between a failure image and its analysis result in accordance with a reason for deletion by a user.例文帳に追加

ユーザが削除する理由に応じて、失敗画像とその解析結果との関係を出力すること。 - 特許庁

The registered cache data is deleted in accordance with the progress of printing and the classification.例文帳に追加

印刷処理の進捗状況と前記分類結果とに基づいて、登録されたキャッシュデータを削除する。 - 特許庁

Goshirakawa hesitated, but, in accordance with Tsunemune's, the sadaijin's, opinion, he issued a senji to track down and dispose of Yoritomo on November 18. 例文帳に追加

後白河は躊躇するが左大臣・経宗の意見により、18日、頼朝追討の宣旨を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new MSI is received by the PCI device #B (320) in accordance with address information of the MSI (805).例文帳に追加

新たなＭＳＩのアドレス情報に従ってＰＣＩデバイス＃Ｂ（３２０）は当該ＭＳＩを受信する（８０５）。 - 特許庁

The certifier device selects whether or not to subtract A from y in accordance with a positive value and a negative value of y.例文帳に追加

証明者装置では、ｙの値の正負に応じてｙからＡを減算するか否かを選択する。 - 特許庁

To perform audio reproduction having overflowing presence by actually moving a speaker in accordance with a sound image.例文帳に追加

音像に応じてスピーカを実際に移動することにより、臨場感の溢れるオーディオ再生を可能にする。 - 特許庁

A transmitter 2 transmits an operation signal for each channel in accordance with operation quantity of stick levers 6a, 6b.例文帳に追加

送信機２は、スティックレバー６ａ，６ｂの操作量に応じたチャンネル毎の操作信号を発信する。 - 特許庁

To provide a braking amplifier for an automobile capable of operating a brake in accordance with corresponding instructions without delay.例文帳に追加

遅れなく、対応する指令に従ってブレーキを作動させる、自動車用ブレーキ増幅器を提供する。 - 特許庁

A corrected data structure is created by defining the corrected grammatical rule in accordance with the analysis.例文帳に追加

修正済みデータ構造は、解析に応じて修正済み文法規則を定義することにより、生成される。 - 特許庁

The control device acquires the information contents in accordance with the source information and displays the acquired information contents on the display.例文帳に追加

情報制御装置は、ソース情報に従い、情報コンテンツを取得し、ディスプレイに表示させる。 - 特許庁

In accordance with a result of the detection by the object detecting unit, a control unit 20 adaptively changes a frame rate.例文帳に追加

制御部２０は、オブジェクト検出部による検出結果に応じて、フレームレートを適応的に変化させる。 - 特許庁

Gradation processing is then performed upon the captured image in accordance with the gradation curve corresponding to the dynamic range magnification factor.例文帳に追加

そして、ダイナミックレンジ拡大率に応じた階調カーブにより、取得した画像に階調処理を行う。 - 特許庁

The clock enable signal to the current register 3 is controlled for the unit of a bit in accordance with a maximum count setting value.例文帳に追加

カレントレジスタ３へのクロックイネーブル信号を最大カウント設定値に合わせてビット単位で制御する。 - 特許庁

Thus, it is possible to easily perform setting related to the use of the access point in accordance with the client.例文帳に追加

そのため、クライアントに応じたアクセスポイントの利用に関する設定を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

To vary incoming call ringer of a telephone set on the incoming side in accordance with callers' intentions.例文帳に追加

本発明の課題は、着信側の電話機の着信報知動作を、発信者の意図に応じて変化させる。 - 特許庁

The information of defining the nozzle positions is decided in accordance with respective image data of a resin-containing ink and an ink without resin.例文帳に追加

このノズル位置を定める情報は樹脂入り・樹脂なしインクそれぞれの画像データに応じて判断。 - 特許庁

A shaft 39a is turned in accordance with a luminance signal from a solar battery 16 by the analog meter 39.例文帳に追加

アナログメータ３９は、太陽電池１６からの輝度信号に応じて軸３９ａを回動させる。 - 特許庁

A testing write operation is performed to a storage medium only in accordance with a condition that temperature drops below a prescribed temperature.例文帳に追加

所定の温度以下となることに応じてのみ記憶媒体に対する試し書き動作を行う。 - 特許庁

To output a reference clock by selecting it in accordance with the class of a DVD disk to be reproduced.例文帳に追加

再生するＤＶＤディスクの種別に応じて基準クロックを選択して出力することである。 - 特許庁

To variously change the control sequence of a lens in accordance with the specification of the camera body of a new type.例文帳に追加

新形式のカメラボディの仕様に合わせて、レンズの制御シーケンスを多種多様に変更可能にすること。 - 特許庁

The distortion which a distortion generation diode circuit portion generates is added to the input signal in accordance with the bias voltage.例文帳に追加

バイアス電圧に応じて歪発生ダイオード回路部が生成する歪を入力信号に加える。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which can carry out optimum printing in accordance with kinds of printing media.例文帳に追加

印刷媒体の種類に応じて最適な印刷を行うことができる印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cup holder capable of freely selecting a mounting position in accordance with the interior of a vehicle.例文帳に追加

車両の内装に応じて取付位置を自由に選択できるカップホルダーの提供を課題とする。 - 特許庁

An enhancement coefficient setting part 19 sets a saturation enhancement coefficient kx of the image data in accordance with the histogram.例文帳に追加

強調係数設定部19は、ヒストグラムに応じてこの画像データの彩度強調係数kxを設定する。 - 特許庁

A microcomputer 21 decides a final recycled toner supply rate in accordance with various image forming conditions.例文帳に追加

また、画像の作像条件に応じてリサイクルトナー供給率を任意に可変可能で、安定画像を得る。 - 特許庁

His grave (Hokyointo) was put next to that of Masatsura KUSUNOKI (Gorinsekito), in accordance with his will. 例文帳に追加

」とあり、遺言どおり、楠木正行の墓（五輪石塔）の隣に彼の墓（宝筐印塔）は建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Steel panels in accordance with the invention, resembling traditional asphalt construction materials, are especially useful for residential roofing.例文帳に追加

本発明によるスチールパネルは従来のアスファルト建材に似ており、住宅のルーフィングに特に有用である。 - 特許庁

Titanium oxide (photocatalyst) is formed on the surface of the titanium electrode 11 in accordance with the silent discharge.例文帳に追加

無声放電に伴なってチタン電極１１の表面には酸化チタン（光触媒）が形成される。 - 特許庁

To provide a photographing device adaptively emitting a photographing auxiliary light in accordance with a photographing mode.例文帳に追加

撮影モードに応じて適応的に撮影補助光の発光が行なわれる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor capable of performing emergency braking at optimal deceleration in accordance with operation speed.例文帳に追加

運転速度に応じて最適な減速度で非常制動を行なうことのできる乗客コンベアの提供。 - 特許庁

When an inputted waveform is distorted, a compensation waveform can be produced in accordance with the distorted amount.例文帳に追加

入力される波形が歪んでいる場合、その歪んだ分に応じた補償波形を作ることができる。 - 特許庁

A wavelength variable laser 4 emits a laser beam whose wavelength is controlled in accordance with a wavelength control current It.例文帳に追加

波長可変レーザ４は、波長制御電流Ｉ_ｔに従って波長が制御されたレーザを発する。 - 特許庁

Casting is performed while controlling molten steel throughput in accordance with the T type tundish having these shapes.例文帳に追加

これらの形状を有するＴ型タンディッシュに応じて溶鋼スループットを制御しながら鋳造を行う。 - 特許庁

A clutch control unit sets a torque fastening force Pt in accordance with input torque T (Step S2).例文帳に追加

クラッチ制御ユニットは、入力トルクＴに基づいてトルク締結力Ｐｔを設定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The hydrogen pump control part 61 sets revolution of a hydrogen pump 45 in accordance with an output required.例文帳に追加

水素ポンプ制御部６１は、要求される出力に応じて水素ポンプ４５の回転数を設定する。 - 特許庁

The electron current contains a set of spin-dependent terms that guarantee, in accordance with the Fermi-Dirac statistics.例文帳に追加

電子カレントは、フェルミ・ディラック統計に従って保証する１セットのスピン依存の項を含んでいる。 - 特許庁

① Whether each group's financial institutions have adequate capital in accordance with the law and regulations of each business sector. 例文帳に追加

①グループ内の各金融機関は、法令等に基づく適切な自己資本を確保している状態にあるか。 - 金融庁

(13) MEASURES FOR PERFORMING THE CREDIT RATING BUSINESS IN ACCORDANCE WITH THE RATING POLICY, ETC. (INCLUDING MEASURES RELATING TO TRAINING FOR RATING ANALYSTS) [ARTICLE 306(1)(XIV) AND 313 OF THE FIB CABINET OFFICE ORDINANCE] 例文帳に追加

⑤ 公表した格付付与方針等に則って信用格付の付与が行われているか。 - 金融庁

The polarizer 205 is turned adaptively in accordance with the image signal to control a black level of images.例文帳に追加

画像信号に応じて適応的に偏光子２０５を回動させて、映像の黒レベルを調節する。 - 特許庁

To reproduce coded bit streams such as MPEG-4 streams, etc., requiring scene descriptions in accordance with audience's liking.例文帳に追加

シーン記述を必要とするMPEG-4ストリーム等の符号化ビットストリームを視聴者の好みに合わせて再生する。 - 特許庁

The waveform display data is displayed on an LCD 14 in accordance with the waveform display data corresponding to the assigned resolutions.例文帳に追加

指定された解像度に対応する波形表示データに基づいて波形画像をLCD14 に表示する。 - 特許庁

It is a tactic that the Yuan Dynasty often employed and this case seems to be in accordance with it. 例文帳に追加

これは、元がたびたび使っている戦法であり今回もそれに準じたものということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, provinces were classified into ongoku (far countries), chugoku (middle countries), kingoku (near countries) in accordance with the distance from Kyoto. 例文帳に追加

また、京からの遠近によって、遠国（おんごく）・中国（ちゅうごく）・近国（きんごく）にも分けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next year, Nagayoshi ASANO of Otsu domain collected ships of domains along the shore of the lake to Otsu in accordance with Hideyoshi's order. 例文帳に追加

翌年、秀吉の意向を受けた大津藩の浅野長吉が、湖岸諸藩の船を大津に集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871 - shrines and priests nationwide graded in accordance with 'gosha precepts' (Daijokan, July 4, 1871). 例文帳に追加

明治4年(1871年)、「郷社定則」（明治4年7月4日太政官）により全国の神社と神職を序列化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス