「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 34-6 (1) An audit corporation shall register in accordance with the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

第三十四条の六　監査法人は、政令で定めるところにより、登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The institution of prosecution ceases to be effective in accordance with the provision of paragraph (2) of Article 271; 例文帳に追加

一　第二百七十一条第二項の規定により公訴の提起がその効力を失つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Taking improvement measures for the operation of inspections, etc. promptly in accordance with the records under the preceding item; 例文帳に追加

六　前号の規定による記録に従い、検査等の業務について速やかに改善措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount of the fees to be paid pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be in accordance with what the court finds to be appropriate. 例文帳に追加

２　前項の規定により支払うべき費用の額は、裁判所の相当と認めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a power management system which can be transitioned to a safe state in accordance with occurrence of an error.例文帳に追加

エラーの発生に伴って安全状態に移行することができる電源管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission reception device capable of adjusting transmission timing independently in accordance with a communication state.例文帳に追加

通信状況に応じて自立的に送信タイミングを調整する送受信機を提供すること。 - 特許庁

An indication, for example, to rotate main image 204 clockwise at 90° in accordance with parameters is issued.例文帳に追加

パラメータにより、たとえば、主画像２０４が９０度時計回りで回転するように指示が出される。 - 特許庁

The driver can manually operate the train 14 in accordance with the display output of the displays 40.例文帳に追加

運転手は、表示器４０の表示出力にしたがって列車を手動運転することができる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device selecting a control mode in accordance with a use environment and an application.例文帳に追加

使用環境や用途に応じて制御モードを選択できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processor and a method for realizing optimal synchronizing separation processing in accordance with each input signal.例文帳に追加

入力信号毎に応じた最適な同期分離処理を実現する装置および方法を提供する。 - 特許庁

A range is specified where vibrations other the knocking easily occurs in accordance with ignition timing or rotational frequency.例文帳に追加

点火時期及び回転数によって、ノッキング以外の振動の発生しやすい領域を特定する。 - 特許庁

To prevent a cooling capacity of a condenser from being lowered in accordance with recirculation of hot air, using a simple means.例文帳に追加

簡便な手段にて熱風の再循環に伴うコンデンサの冷却能力低下を防止する。 - 特許庁

To display information of which type meets a situation when a function is OFF in accordance with the situation.例文帳に追加

機能オフ時の状況に応じてその状況に合った種類の情報を表示できるようにする。 - 特許庁

A frame 19 has a flat shape in accordance with a virtual flat region surrounded the timing belt 22.例文帳に追加

フレーム１９は、タイミングベルト２２で囲まれる仮想平面領域に応じた平面形状を有する。 - 特許庁

To maintain facilities and protect a patient in accordance with an earthquake level when an emergency earthquake quick report is received.例文帳に追加

緊急地震速報を受信したときに、地震レベルに応じて装置保全および患者の保護を行う。 - 特許庁

The thickness of the plate for shaping is decided in accordance with the maximum value of the horizontal cross-sectional area of the shaped object.例文帳に追加

造形用プレートの厚みは、造形物の水平断面積の最大値に応じて決定される。 - 特許庁

When the one cutting method or the two cutting method is designated, cutting is executed in accordance with the designation.例文帳に追加

１カット方式または２カット方式が指定されている場合には、その指定にしたがってカットを行なう。 - 特許庁

The power circuit is the one which can change an output voltage in accordance with an alteration setting voltage.例文帳に追加

この電源回路は、変更設定電圧に応じ出力電圧が変更可能な電源回路である。 - 特許庁

A control signal in accordance with magnitude of an external power source voltage Vcc is outputted from a control circuit 81.例文帳に追加

制御回路８１から、外部電源電圧Ｖccの高低に応じた制御信号が出力される。 - 特許庁

A scale level calculating section 131 calculates a scale level in accordance with the scale of a display map.例文帳に追加

縮尺レベル算出部１３１が表示地図の縮尺に基づいて縮尺レベルを算出する。 - 特許庁

A dot data processing section 12 performs the process of shifting dot reference data in accordance with the amount of shift.例文帳に追加

網点データ加工部１２は、そのシフト量に従って網点基準データをシフトさせる処理を行う。 - 特許庁

Next, in accordance with the distances between the minimum argument x_min and the plurality of other arguments (x), a threshold value (d) is determined.例文帳に追加

次に、最小の引数x_minと、他の複数の引数xとの距離distanceに応じて、閾値ｄを決定する。 - 特許庁

The iLink special panel is formed on a display screen in accordance with the selected iLink special panel data.例文帳に追加

選択したｉＬｉｎｋ特別パネルデータに合わせて、ｉＬｉｎｋ特別パネルを表示画面上に生成する。 - 特許庁

The positional information is detected by a photodetector 314 for servo in accordance with a reflected light of the detection light 52.例文帳に追加

サーボ用受光素子３１４は、検出光５２の反射光に基づいて位置情報を検出する。 - 特許庁

The positional information is detected by a photodetector 314 for servo in accordance with a reflected light of the detection light 80.例文帳に追加

サーボ用受光素子３１４は、検出光８０の反射光に基づいて位置情報を検出する。 - 特許庁

To allow an operating force of a camera operation member to be properly set in accordance with user's taste, a use condition, etc.例文帳に追加

ユーザの好み、使用状況等に応じてカメラ操作部材の操作力を適切に設定可能とする。 - 特許庁

A control section 50 controls operation of an electronic apparatus in accordance with the temperature calculated by the temperature calculating section 54.例文帳に追加

制御部５０は、温度算出部５４が算出した温度に基づいて電子機器の動作を制御する。 - 特許庁

To improve driving performance of a vehicle appropriately in accordance with the running state of the vehicle during transient turning.例文帳に追加

車輌の過渡旋回時の運動性能を車輌の走行状況に応じて適正に向上させる。 - 特許庁

A regular time ACT 410 and overtime ACT 411 are generated in accordance with the request time.例文帳に追加

すなわち、要求時間に応じて定時内ＡＣＴ４１０と、時間外ＡＣＴ４１１が生成される。 - 特許庁

To enable the setting of an informing condition of a warning for urging execution of a cleaning operation in accordance with a user's taste.例文帳に追加

清掃動作の実行を促す警告の通知条件をユーザの好みに応じて設定可能とする。 - 特許庁

To display many kinds of information in accordance with traffic jams.例文帳に追加

渋滞に応じて多種類の情報を表示することができる交通情報表示システムを提供する。 - 特許庁

This provision displaces section 36 of the Acts Interpretation Act 1901, and is in accordance with the Madrid Protocol. 例文帳に追加

本規定は，1901年法令解釈法第36条に置き換わるもので，マドリッド議定書に基づいている。 - 特許庁

The Registrar must give notice of the renewal to the registered owner of the trade mark in accordance with the regulations. 例文帳に追加

登録官は規則に従って，商標の登録所有者に更新の通知をしなければならない。 - 特許庁

The Registrar must publish, in accordance with the regulations, rules governing the use of a certification trade mark. 例文帳に追加

登録官は，規則に従って，証明商標の使用を規制する規約を公告しなければならない。 - 特許庁

The expertise of application on industrial model is conducted by the patent body in accordance with the present Law and other normative legal acts. 例文帳に追加

実用新案出願の審査は，特許庁により，本法及びその他の通達に従い行われる。 - 特許庁

(1) The court of first instance shall take evidence and shall hold its hearings in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure.例文帳に追加

(1) 第1審裁判所は，民事訴訟法の規定に基づき，証拠調べをし，かつ，聴聞を行う。 - 特許庁

(d) where appropriate, the declaration that the inventor is opposed to disclosure of his identity in accordance with Article 17;例文帳に追加

(d) 該当する場合は，第17条に従って発明者が自己の身元の開示に反対する旨の宣言書 - 特許庁

Actions for the protection of a trade name, whether registered or not, shall be prosecuted in accordance with the provisions of Title XVI of this Law.例文帳に追加

登録されたものか否かを問わず，商号保護の訴訟は第XVI章の規定に従うものとする。 - 特許庁

Determining procedures commenced before this Act came into force, shall be terminated in accordance with the hitherto regulations. 例文帳に追加

本法の施行前に開始された決定手続は，従前の規則に従って終了されるものとする。 - 特許庁

Information about the providing country and the country of origin for biological material in accordance with section 8b of the Patents Act;例文帳に追加

特許法第8b条による生物学的材料の供給国と原産国についての情報 - 特許庁

The regulations may provide for the consequences of failing to pay a fee in accordance with the regulations. 例文帳に追加

規則によって，規則に従って手数料を納付しないことの結果について定めることができる。 - 特許庁

Seizure of a patent application or of a patent shall be effected in accordance with the procedure applying to seizure of movable property. 例文帳に追加

特許出願又は特許の差押は，動産の差押に適用する手続によって行う。 - 特許庁

(3) A request for early publication of an application in accordance with section 27(2) shall be made on Patents Form 9.例文帳に追加

(3) 第27条(2)に基づく早期の出願公開を求める請求は，特許様式9によるものとする。 - 特許庁

(12) Upon receiving the search and examination report, the Registrar shall proceed in accordance with section 38A(9).例文帳に追加

(12) 登録官は，当該調査及び審査報告を受領したときは，第38A条(9)に従って手続を進める。 - 特許庁

(b) where an application for the extension of the period of registration of the design is filed in accordance with rule 35, the applicant -例文帳に追加

(b)意匠登録期間の更新申請が規則35条に基づき提出されたが，出願人が - 特許庁