| 例文 |
in kobeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 530件
In front of Hyogo Station in Kobe 'Yose Palace Theater' opened and in Shinkaichi 'Kobe Shochikuza Theater' opened. 例文帳に追加
神戸・兵庫駅前に「寄席のパレス」、新開地に「神戸松竹座」などが開場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Houses here are double the price of those in Kobe. 例文帳に追加
ここの家は神戸の2倍の値段だ。 - Tanaka Corpus
We arrived in Kobe after an uneventful voyage. 例文帳に追加
海上つつがなく神戸に入港した. - 研究社 新和英中辞典
Houses here are double the price of those in Kobe.例文帳に追加
ここの家は神戸の2倍の値段だ。 - Tatoeba例文
My grandmother was living in Kobe before. 例文帳に追加
私の祖母はかつて神戸に住んでいた。 - Weblio Email例文集
He loved baguettes from Donq (a bakery selling French-style bread founded in Kobe in 1905). 例文帳に追加
自身ドンクのフランスパンが大好物だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(In 1874, the railway netween Osaka and Kobe was started.) 例文帳に追加
(1874年、大阪~神戸間に鉄道が開業) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Atago-yama (Arima-cho, Kita Ward, Kobe City) - It is located in Arima Onsen in Kita Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加
愛宕山(神戸市北区有馬町)-兵庫県神戸市北区の有馬温泉にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Main Street in Haborland, Kobe City, Hyogo Prefecture 例文帳に追加
兵庫県神戸市ハーバーランド内メインストリート - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Atago-yama (Yamada-cho, Kita Ward, Kobe City) - It is located in Yamada-cho, Kita Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加
愛宕山(神戸市北区山田町)-兵庫県神戸市北区山田町にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Atago-yama (Ogo-cho, Kita Ward, Kobe City) - It is located in Ogo-cho, Kita Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加
愛宕山(神戸市北区淡河町)-兵庫県神戸市北区淡河町にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1945, a series of Kobe Air Raids were carried on successively in March and June. 例文帳に追加
1945年3月、6月と神戸大空襲が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jurakukan (Shinkaichi of Kobe, 1913, not in existence today)例文帳に追加
聚楽館(神戸・新開地、1913年、現存しない) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My hometown is in the center of Kobe. 例文帳に追加
私の故郷は神戸の真ん中にあります。 - Tanaka Corpus
My hometown is in the center of Kobe.例文帳に追加
私の故郷は神戸の真ん中にあります。 - Tatoeba例文
an expressway called {Hanshin Expressway} that runs between Osaka and Kobe in Japan 例文帳に追加
阪神高速道路という高速道路 - EDR日英対訳辞書
Ekiben sold by 'Awajiya (Kobe Station)' in Kobe City in 1988 was a good illustration of a box lunch with a special device. 例文帳に追加
特殊な装置のある弁当の例としては、1988年に神戸市の「淡路屋(神戸駅)」があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Promoted to Kobe City University of Foreign Studies in February 1949. 例文帳に追加
1949年2月:神戸市外国語大学に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1920, the operation between Juso Station on the Kobe Line and Kobe Station (later Kamitsutsui Station) started, and in 1936 the railway was extended to Sannomiya Station (located in Kobe City) using an elevated track. 例文帳に追加
1920年に神戸本線十三~神戸(後の上筒井駅)間を開業し、1936年には神戸市内の三宮駅へ高架線で乗り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)