「in kobe」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This is the reason why the unusual step was taken of moving Kantei byo Shrine in Kobe from Kobe Nankin–machi (Kobe's Chinatown) to the residential area in Yamate. 例文帳に追加

これが神戸の関帝廟が例外的に神戸南京町から離れた山手の住宅地に存在する理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of Hyogo Station in Kobe 'Yose Palace Theater' opened and in Shinkaichi 'Kobe Shochikuza Theater' opened. 例文帳に追加

神戸・兵庫駅前に「寄席のパレス」、新開地に「神戸松竹座」などが開場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, taking such routes, from each station on the JR Kobe line to the east of Kobe Station, is also advantageous in traveling time as well, in many cases. 例文帳に追加

加えて神戸駅以東のJR神戸線各駅からは時間的にも有利であるケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His adopted heir was Gisaku TAKIGAWA (1874-1963), who was the former president of the Kobe Chamber of Commerce, the former president of Kobe Nikka Jitsugyou Kyoukai (the association of Japan-China businesses in Kobe City), and the former president of Toyo Match Inc. 例文帳に追加

元神戸商業会議所会頭、元神戸日華実業協会長、元東洋燐寸社長の瀧川儀作(1874-1963年)は養嗣子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ekiben sold by 'Awajiya (Kobe Station)' in Kobe City in 1988 was a good illustration of a box lunch with a special device. 例文帳に追加

特殊な装置のある弁当の例としては、1988年に神戸市の「淡路屋(神戸駅)」があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Arima-cho, Kita Ward, Kobe City) - It is located in Arima Onsen in Kita Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(神戸市北区有馬町)-兵庫県神戸市北区の有馬温泉にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1921, he took the entrance exams for Kobe Commercial University (now Kobe University) under the previous education system, but failed the exams. 例文帳に追加

1921年（大正10年）神戸商業大学(旧制)（現在の神戸大学）を受験して失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when working as the director of Kobe Shimbun Co., Ltd., he became the chairman of the Kobe Chamber of Commerce and Industry in 1928. 例文帳に追加

また神戸新聞社取締役の他1928年、神戸商工会議所会頭就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1924, he established the Kobe Yamate Gakushuin (now known as Kobe Yamate Girls' Junior and Senior High School). 例文帳に追加

1924年には神戸山手学習院（現・神戸山手女子中学校・高等学校）を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this success, he expanded his business into real estate, financial business and at the same time was involved in urban development around Kobe Port such as Moto-machi (Kobe City) and Sannomiya, and foundation of Kobe Home, the boarding school for female students which was a predecessor of Kobe College (Kobe Jogakuin), exercising a major influence on Kobe's development. 例文帳に追加

これが成功を収め不動産や金融業に乗り出し、現在の元町(神戸市)、三宮といった神戸港周辺の都市開発や神戸女学院の前身である女子寄宿学校・神戸ホームの創立に関わるなど、神戸の街づくりに多大な影響を及ぼしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobe in Japan is twinned with Seattle in the U.S. 例文帳に追加

日本の神戸は米国のシアトルと姉妹都市である. - 研究社 新英和中辞典

I want to get a position in the Kansai region, preferably in Kobe. 例文帳に追加

関西方面, 望めるなら神戸に職が欲しいのです. - 研究社 新和英中辞典

Drop in and see us when you're next in Kobe.例文帳に追加

今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。 - Tatoeba例文

an area in Kobe City, Hyogo Prefecture in Japan, called Nada 例文帳に追加

兵庫県神戸市にある灘という地域 - EDR日英対訳辞書

Drop in and see us when you're next in Kobe. 例文帳に追加

今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。 - Tanaka Corpus

Kobu Udon is a popular dish served in Udon noodle shops in the Keihanshin area (Osaka, Kyoto and Kobe). 例文帳に追加

京阪神のうどん店でよく見られるメニュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He loved baguettes from Donq (a bakery selling French-style bread founded in Kobe in 1905). 例文帳に追加

自身ドンクのフランスパンが大好物だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of the former Hassam House in Sorakuen Park, Kobe City, Hyogo Prefecture 例文帳に追加

兵庫県神戸市相楽園内旧ハッサム住宅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And at that time, he was imprisoned in Taisan-ji Temple (located in the present Nishi Ward, Kobe City). 例文帳に追加

このとき太山寺（現神戸市西区）に幽閉される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1945, a series of Kobe Air Raids were carried on successively in March and June. 例文帳に追加

1945年3月、6月と神戸大空襲が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will reserve the hotel that you will stay at during your stay in Kobe. 例文帳に追加

あなたが神戸滞在中のホテルを予約します。 - Weblio Email例文集

I will reserve a hotel for staying in Kobe. 例文帳に追加

神戸滞在中のホテルを予約します。 - Weblio Email例文集

My grandmother was living in Kobe before. 例文帳に追加

私の祖母はかつて神戸に住んでいた。 - Weblio Email例文集

Your soul mate is in Kobe so what are you saying? 例文帳に追加

神戸に本命の彼氏がいるのに何言ってんだよ。 - Weblio Email例文集

Your cargo will probably arrive in Kobe this evening. 例文帳に追加

あなたの貨物は今日の夕方神戸に到着するでしょう。 - Weblio Email例文集

We arrived in Kobe after an uneventful voyage. 例文帳に追加

海上つつがなく神戸に入港した. - 研究社 新和英中辞典

I have not met him since I parted from him in Kobe. 例文帳に追加

彼には神戸で別れたきり会わない - 斎藤和英大辞典

They stayed at a new hotel in Kobe.例文帳に追加

彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。 - Tatoeba例文

He has lived in Kobe for three years.例文帳に追加

彼は３年間神戸に住んでいます。 - Tatoeba例文

How long have you been in Kobe?例文帳に追加

神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。 - Tatoeba例文

I got this visa at the American Consulate in Kobe.例文帳に追加

私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 - Tatoeba例文

I have been in Kobe since 1980.例文帳に追加

私は１９８０年以来、神戸にいます。 - Tatoeba例文

I have lived in Kobe since yesterday.例文帳に追加

私は昨日から神戸に住んでいます。 - Tatoeba例文

I've lived in Kobe before.例文帳に追加

私は以前神戸に住んでいた事がある。 - Tatoeba例文

My hometown is in the center of Kobe.例文帳に追加

私の故郷は神戸の真ん中にあります。 - Tatoeba例文

How long have you been living in Kobe, then?例文帳に追加

君はいつから神戸に住んでいるの。 - Tatoeba例文

If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.例文帳に追加

この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。 - Tatoeba例文

How long have you lived in Kobe?例文帳に追加

あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。 - Tatoeba例文

Houses here are double the price of those in Kobe.例文帳に追加

ここの家は神戸の２倍の値段だ。 - Tatoeba例文

How long has Ken lived in Kobe?例文帳に追加

ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。 - Tatoeba例文

My uncle blew in from Kobe.例文帳に追加

おじが神戸よりひょっこりやってきた。 - Tatoeba例文

He has been living in Kobe for two days.例文帳に追加

彼は２日間神戸に住んでいます。 - Tatoeba例文

an expressway called {Hanshin Expressway} that runs between Osaka and Kobe in Japan 例文帳に追加

阪神高速道路という高速道路 - EDR日英対訳辞書

They stayed at a new hotel in Kobe. 例文帳に追加

彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。 - Tanaka Corpus

He has lived in Kobe for three years. 例文帳に追加

彼は３年間神戸に住んでいます。 - Tanaka Corpus