「in kobe」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I want to get a position in the Kansai region, preferably in Kobe. 例文帳に追加

関西方面, 望めるなら神戸に職が欲しいのです. - 研究社 新和英中辞典

Drop in and see us when you're next in Kobe. 例文帳に追加

今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。 - Tanaka Corpus

In front of the former Hassam House in Sorakuen Park, Kobe City, Hyogo Prefecture 例文帳に追加

兵庫県神戸市相楽園内旧ハッサム住宅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drop in and see us when you're next in Kobe.例文帳に追加

今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。 - Tatoeba例文

How long have you lived in Kobe? 例文帳に追加

あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。 - Tanaka Corpus

Clock Square in front of the City Hall, Kobe City, Hyogo Prefecture 例文帳に追加

兵庫県神戸市市役所前花時計広場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How long have you lived in Kobe?例文帳に追加

あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。 - Tatoeba例文

In 1921, he took the entrance exams for Kobe Commercial University (now Kobe University) under the previous education system, but failed the exams. 例文帳に追加

1921年（大正10年）神戸商業大学(旧制)（現在の神戸大学）を受験して失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Kobe Luminarie was held in December 1995. 例文帳に追加

第１回の神戸ルミナリエは1995年12月に開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kiyomori's grave mound (memorial tower for Kiyomori's soul) in Kireto-cho, Hyogo Ward, Kobe City 例文帳に追加

神戸市兵庫区切戸町の清盛塚（供養搭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takuzo USHIBA residence (Shioya of Kobe, 1907, not in existence today)例文帳に追加

牛場卓蔵邸（神戸・塩屋、1907年、現存しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanjin MURANO residence (Higashisuma of Kobe, 1908, not in existence today)例文帳に追加

村野山人邸（神戸・東須磨、1908年、現存しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And at that time, he was imprisoned in Taisan-ji Temple (located in the present Nishi Ward, Kobe City). 例文帳に追加

このとき太山寺（現神戸市西区）に幽閉される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1901 he died from an illness in the present Motomachi-dori Street of Chuo-ku, Kobe City. 例文帳に追加

1901年、現在の神戸市中央区元町通にて病死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will reserve the hotel that you will stay at during your stay in Kobe. 例文帳に追加

あなたが神戸滞在中のホテルを予約します。 - Weblio Email例文集

Kobe Airport is now the third one in the region. 例文帳に追加

神戸空港は現在，この地域で３つ目の空港だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hoshakuzan-Nofuku-ji Temple in Kita-sakasegawa, Hyogo Ward, Kobe City 例文帳に追加

神戸市兵庫区北逆瀬川の宝積山能福寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born into a family of traders in Kobe City, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

兵庫県神戸市の貿易商の家に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatori factory building (Kobe City, about 1900, not in existence today)例文帳に追加

鷹取工場建物（神戸市、1900年頃、現存しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 12, 1995: The Kobe Line was restored in the entire section. 例文帳に追加

1995年（平成7年）6月12日神戸本線が全線復旧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are dishes with the same name in Osaka City and Kobe City. 例文帳に追加

ほか、大阪市と神戸市でも同名の料理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I got this visa at the American Consulate in Kobe. 例文帳に追加

私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 - Tanaka Corpus

I got this visa at the American Consulate in Kobe.例文帳に追加

私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 - Tatoeba例文

Your soul mate is in Kobe so what are you saying? 例文帳に追加

神戸に本命の彼氏がいるのに何言ってんだよ。 - Weblio Email例文集

At the prefectural guest house in Kobe, a memorial ceremony was held.例文帳に追加

神戸市の県公館では追悼式典が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

His adopted heir was Gisaku TAKIGAWA (1874-1963), who was the former president of the Kobe Chamber of Commerce, the former president of Kobe Nikka Jitsugyou Kyoukai (the association of Japan-China businesses in Kobe City), and the former president of Toyo Match Inc. 例文帳に追加

元神戸商業会議所会頭、元神戸日華実業協会長、元東洋燐寸社長の瀧川儀作(1874-1963年)は養嗣子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your cargo will probably arrive in Kobe this evening. 例文帳に追加

あなたの貨物は今日の夕方神戸に到着するでしょう。 - Weblio Email例文集

On Jan. 17, a memorial ceremony was held in Kobe, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

１月17日，兵庫県神戸市で追悼式典が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was established in 1886, and the site is currently a part of Kobe Harborland. 例文帳に追加

-1886年（明治19年）設置、現在の神戸ハーバーランドの一部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokujohachiman-jinja Shrine in Kobe City, Hyogo Prefecture performs yabusame in October. 例文帳に追加

兵庫県神戸市の六條八幡神社では、10月に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was the president of the Kobe Chamber of Commerce and Industry and was elected as a member of the House of Representatives in 1912, being a magnate in the political and business world of Kobe. 例文帳に追加

一方神戸商業会議所会頭、明治45年（1912年）衆議院議員に当選し神戸の政財界の巨頭であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the reason why the unusual step was taken of moving Kantei byo Shrine in Kobe from Kobe Nankin–machi (Kobe's Chinatown) to the residential area in Yamate. 例文帳に追加

これが神戸の関帝廟が例外的に神戸南京町から離れた山手の住宅地に存在する理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated from Tokyo, although it has "Kobe" in its name. 例文帳に追加

屋号に『神戸』と付いているが、元々東京発の会社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many restaurants were opened in other cities including Kyoto, Osaka, Tokyo and Kobe. 例文帳に追加

京都、大阪、東京、神戸などで多店舗展開をすすめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.例文帳に追加

この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。 - Tatoeba例文

Oharameya (Kyoto): Founded in 1897 in Kobe and, currently based in Kyoto. 例文帳に追加

大原女屋（京都）　1897年（明治30年）に神戸で創業し、現在京都に本拠を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1976, Nakahashi left his hometown of Kobe to teach karate in France. 例文帳に追加

1976年，中橋さんはフランスで空手を教えるために故郷の神戸を離れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kobe which had been a fishing village began to develop as a port town since this training center was established in Kobe. 例文帳に追加

この操練所が神戸に出来て以後、漁村であった神戸は港町としての成長を見せ始めるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The headquarters of Uchida Kisen (Kyu-kyoryuchi [former foreign settlement] of Kobe City, 1917, not in existence today)例文帳に追加

内田汽船本社（神戸市・旧居留地、1917年、現存しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, English-language newspapers were published in Yokohama, Kobe and Nagasaki. 例文帳に追加

この他、横浜・神戸・長崎では英字新聞も発行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobe bryant tore his ligament in his knee. out for the season.例文帳に追加

コービー・ブライアントが膝の靭帯を切って、 シーズンを棒にふってたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even now in Hiroshima or Kobe few use mayonnaise and even in the same Kansai region; the preference for mayonnaise is different between Osaka and Kobe. 例文帳に追加

広島や神戸では、現在でもマヨネーズの使用は少なく、同じ関西でも大阪と神戸ではマヨネーズに対する嗜好に違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined. 例文帳に追加

神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。 - Tanaka Corpus

The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.例文帳に追加

神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。 - Tatoeba例文

In April, a crocodile, 1.2 meters in length, was found in a canal in Kobe and was taken to the police station. 例文帳に追加

４月には体長1.2メートルのワニが神戸の運河で見つかり，警察署に届け出された。 - 浜島書店 Catch a Wave