「in many instances」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the first edition, Choryu's theory was cited in many instances, and the book effectively depicted Keichu's commentary and criticism in regard to a single poem. 例文帳に追加

初稿本は長流の説を引くことが多く、一つの歌に対する契沖の感想や批評がよくあらわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire area of Funaoka-yama Mountain (Castle), which was important in many instances in Japanese history, has been designated as a national historic site (designated on February 15, 1968). 例文帳に追加

日本の歴史の重要な舞台にしばしば登場した船岡山（城）の全体が国の史跡に指定されている（昭和43年2月15日指定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.例文帳に追加

その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。 - Tatoeba例文

The connector contains the channel selection addressing, analog signal path, and in many instances power for the DBK option. 例文帳に追加

このコネクタは、チャネルセレクションアドレッシング、アナログ信号経路、および多くの場合DBKオプション用の電源を含んでいる。 - コンピューター用語辞典

In many instances, mathematical models are essential to generalize the results of laboratory growth studies.例文帳に追加

多くの場合，数学モデルは研究室内におけるバクテリア成長の研究結果を一般化するために不可欠である。 - 英語論文検索例文集

However, there are many instances where the name of the organization was unclear and therefore, 'Senkokushisho' is used as a term that means history compilation bureau in a broad sense. 例文帳に追加

しかし、明らかでは無い例も多く、広義の国史編纂機関の意味で「撰国史所」が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many instances, the user will only have to enter the selection without first having to navigate to the selection.例文帳に追加

多くの場合、ユーザーは、最初に選択へナビゲートする必要なく、選択を入力するだけでよいようになる。 - 特許庁

In many instances, the user will only have to enter the selection without first having to navigate to the selection.例文帳に追加

多くの場合、ユーザーは、最初に選択へナビゲートする必要なく、選択を入力するだけでよいようになる。 - 特許庁

Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."例文帳に追加

かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。 - Tatoeba例文

Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...." 例文帳に追加

かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。 - Tanaka Corpus

Kiyouji overcame the opposition of the nobility and the influence of temples and shrines; since there were many instances of coercion including forcing payment of Hanzei (fief taxes) in Wakasa Province, the Shogunate had to address many fief related disputes involving the Shiba clan and political opponents of similar standing such as Yoshinaga NIKI. 例文帳に追加

清氏は寺社勢力や公家の反対を押し切り、分国の若狭において半済を強行するなど強引な行動も多く、幕政では分国を巡る争いのあった斯波氏や、同格の仁木義長らの政敵も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many instances a terminal user attached to one system can also access and use another system attached to the same network 例文帳に追加

多くの場合,あるシステムにつながっている端末のユーザは,同じネットワークに結ばれている別のシステムにアクセスし,これを利用することも可能である - コンピューター用語辞典

From time to time, attempts to develop mathematical models of bacterial growth have appeared and in many instances mathematical models are essential to generalize the results of laboratory growth studies.例文帳に追加

時折，バクテリアの成長を説明する数学モデルの構築が試みられてきた。そして多くの場合，数学モデルは実験室での成長の研究結果を一般化するために不可欠である。 - 英語論文検索例文集

In many instances, the place farthest from the entrance of the room and nearest to decorations of hanging scroll and flower arrangements is called 'kamiza' where the highest ranked person or the most important guest may sit. 例文帳に追加

多くの場合では、入り口から最も遠く、掛軸や華道が飾ってある場所が「上座」とよばれ、一番目上の人か大切なゲストが座る位置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A target attribute determination section determines a value of a target attribute having many instances to be classified in the process of generating a decision tree for a node as a label of the node, for each node of the decision tree.例文帳に追加

目的属性決定部は、決定木の各ノードに、該ノードに決定木を生成する過程で分類されるインスタンス数の多い目的属性の値を該ノードのラベルとして決定する。 - 特許庁

Although the scale of operations at SMEs is small there are also many instances where exceptional work emerges in the regular workflow. As such, the very act of creating a system has difficulties.例文帳に追加

中小企業では事業規模が小さいものの、標準的な業務フローにおける例外的な業務が発生する場合も多いため、システム化自体が難しい側面もある。 - 経済産業省

This is because there are many instances that precede and praise the names of places in "Fudoki," and most of the old makurakotoba found in Songs and music of "A Record of Ancient Matter" and "Chronicles of Japan" precede the proper nouns such as the names of places, gods, and persons and are recognized to be expressions to praise them. 例文帳に追加

これは、『風土記』の例が地名にかかって賛美する例がおおいこと、また記紀歌謡などにみえる古い枕詞が土地や神名、あるいは人名など、固有名詞にかかる場合が多く、これらを讃美する表現とみられるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In consideration of many resolutions of the same member for the same instance in the same instruction point due to locality of data reference, information on instances to be executed at member resolution is saved, and at a member resolution for the same instance as before, the saved information is used for the member resolution, so that computational complexity for member resolution is reduced.例文帳に追加

データ参照の局所性により、同一の命令箇所では、同一インスタンスに対する同一メンバ解決が多いことに着目し、メンバ解決時に実行対象となるインスタンスの情報を保持しておき、前回と同一インスタンスに対するメンバ解決時には、保持しておいた情報にてメンバ解決を行うことにより、メンバ解決の計算量を削減する。 - 特許庁

On the other hand, commenting on 'mizuko no tatari' (curse of mizuko), 'mizuko no sawari' (harm brought on by mizuko), and so on is pointed out of possibilities to drive women who had abortions to mental anguish, and in some instances, there are many vicious cases (illegal business) such as selling expensive merchandise or urging donations by blatantly provoking anxiety, and it was recognized as a social problem. 例文帳に追加

一方で「水子の祟り」「水子の障り（霊障）」を云々するのは、人工妊娠中絶を行った女性を精神的に追いつめる可能性もあることが指摘され、中には霊感商法の一環として露骨に不安をあおり、高価な物品の販売や寄付・献金を促す悪質な例（悪徳商法）も多くあることから社会問題化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス