「in years」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

He spent 65 years as an Retired Emperor--the longest span in history--a record followed by Emperor Reizei, who spent 42 years as an Retired Emperor. 例文帳に追加

上皇歴65年は2位の冷泉天皇の42年を大きく凌ぐ1位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigekuni SHIBUYA (year of birth and death unknown) was a samurai in the closing years of the Heian period and the early years of the Kamakura period. 例文帳に追加

渋谷重国（しぶやしげくに、生没年未詳）は、平安時代末期、鎌倉時代初期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was eighty-five years old in his later years, he fell sick with paralysis, but he was not discouraged and continued to produce calligraphies. 例文帳に追加

最晩年85歳の時に中風で倒れるが挫けず、筆を握り続け書画の制作に打ち込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three years later, he moved to Osaka to change to Rihachi WATAYA, a kimono fabrics dealer in Tenma, where he had worked for more than ten years. 例文帳に追加

3年後、大坂に出て天満の呉服商綿屋利八方に移り、ここで10数年間勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to "Azuma Kagami" (The Mirror of the East"), Tanetsuna was only 21 years old when he died, which means he was only 11 years old in 1218. 例文帳に追加

ところが、『吾妻鏡』によれば、胤綱の享年は21であり、建保6年当時はまだ11歳に過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest dog examined was a 24-year-old female crossbreed, 112 years old in human years. 例文帳に追加

診察を受けた最高齢の犬は，24歳(人間の年齢で112歳)の雌(メス)の雑種だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The female snow leopard was 21 years, 9 months old, about 100 years of age in human terms. 例文帳に追加

このメスのユキヒョウは21歳９か月で，人間の年齢に換算すると約100歳だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

I was diagnosed with cancer when I was 2 years old and stayed in the hospital for three years. 例文帳に追加

私は２歳のときにがんと診断され，３年間病院に入院していました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Republic of Palau, children attend eight years of elementary school and four years of high school.例文帳に追加

パラオ共和国では，子どもは小学校に８年，高校に４年通います。 - 浜島書店 Catch a Wave

(b) abroad earlier than four years or, in the case of trees or of vines, earlier than six years before the date of priority.例文帳に追加

(b) 優先日の4年前，又は樹木若しくは蔓植物のときは，6年前より前に外国において - 特許庁

Reduction and exemption of corporate tax for foreign affiliated companies in strategic sectors (5 years after income was received:100%, 2 years after:50%)例文帳に追加

戦略分野等の外国企業の法人税減免（所得発生後5年100％、2 年50％） - 経済産業省

Length of stay is three years now, and it is possible to extend to a maximum of six years through a change in the limitation.例文帳に追加

滞在期間は、制度変更を経て、現在は原則3年で最長6年まで延長できる。 - 経済産業省

For years and years it had gone off in splendid style, as long as anyone could remember; 例文帳に追加

毎年毎年、思い出せる限りの長い間、それは華麗なスタイルで行われてきた。 - James Joyce『死者たち』

We made starting our restaurant ten years ago in Paris. 例文帳に追加

私達は10年前にパリでレストランを開店した。 - Weblio Email例文集

We set up our restaurant ten years ago in Paris. 例文帳に追加

私達はパリで10年前にレストランを始めた。 - Weblio Email例文集

We started out our restaurant ten years ago in Paris. 例文帳に追加

私達は10年前にパリでレストラン業を始めた。 - Weblio Email例文集

They stayed up late because they met for the first time in ten years. 例文帳に追加

彼らは10年ぶりに会ったから夜遅くまで起きていた。 - Weblio Email例文集

More than 1,000 years ago, gunpowder was invented in China.例文帳に追加

１０００年以上前、火薬は中国で発明された。 - Weblio Email例文集

Jane is 14 years old and lives in France.例文帳に追加

ジェーンは１４歳でフランスに住んでいる。 - Weblio Email例文集

How many years have you been in the U.S.?例文帳に追加

アメリカには何年滞在していましたか？ - Weblio Email例文集

I have been working in the industry of orthopedics for 20 years.例文帳に追加

私は整形外科の業界で２０年働いてきました。 - Weblio Email例文集

I met my teacher and my friends for the first time in about ten years.例文帳に追加

およそ10年ぶりに私は先生と友達に会いました。 - Weblio Email例文集

It was in the morning of that day some seventy years ago.例文帳に追加

それは７０年ほど前のその日の朝のことでした。 - Weblio Email例文集

Juries have been used in the legal system for over 1000 years.例文帳に追加

裁判員制度は司法制度で1000年以上使われてきた。 - Weblio Email例文集

I'm moving to America in three years.例文帳に追加

私は3年でアメリカに引っ越します。 - Weblio Email例文集

We lived in Osaka three years ago.例文帳に追加

私たちは３年前に大阪に住んでいました。 - Weblio Email例文集

In 40 years time, the company grew into the world's largest company. 例文帳に追加

40年の歳月をかけて世界一の企業に成長した。 - Weblio Email例文集

I have been working in this company for 12 years. 例文帳に追加

私は会社に12年間勤めています。 - Weblio Email例文集

My dad passed away in a car accident when I was 4 years old. 例文帳に追加

私の父はわたしが4才の時に事故で亡くなりました。 - Weblio Email例文集

My dad passed away in a car accident when I was 4 years old. 例文帳に追加

私の父はわたしが4歳の時に事故で亡くなりました。 - Weblio Email例文集

I have been living in this apartment since 2 years ago. 例文帳に追加

私は2年前からこのマンションに住んでいます。 - Weblio Email例文集

We have been living in Osaka for five years straight. 例文帳に追加

私たちは五年間ずっと大阪に住んでいます。 - Weblio Email例文集

I retired from the company that I was working in for 20 years. 例文帳に追加

私は20年間勤めた会社を昨年退職しました。 - Weblio Email例文集

Taro is planning to live in London for 2 years. 例文帳に追加

太郎は2年間ロンドンに住む予定です。 - Weblio Email例文集

It has become 7 years since I started living in Kyoto. 例文帳に追加

京都に住んでもう7年になります。 - Weblio Email例文集

In recent years, her works of art have been highly regarded. 例文帳に追加

近年、彼女の芸術作品は高く評価されている。 - Weblio Email例文集

I had surgery 3 years ago on the cataracts in both my eyes. 例文帳に追加

私は3年前に両眼の白内障手術を受けた。 - Weblio Email例文集

He has been living in Fukuoka for ten years straight. 例文帳に追加

彼は10年間ずっと福岡に住んでいます。 - Weblio Email例文集

In recent years, global warming has become a world problem. 例文帳に追加

近年、地球温暖化は世界的に問題になっている。 - Weblio Email例文集

A few years ago, I was living in Berlin. 例文帳に追加

数年前、私はベルリンに住んでいました。 - Weblio Email例文集

He shaved his beard for the first time in 40 years. 例文帳に追加

彼は40年ぶりに髭を剃りました。 - Weblio Email例文集

My dad died in a war 2 years before I was born. 例文帳に追加

私の父は、私が生まれる2年前に戦争で死んだ。 - Weblio Email例文集

My father died in battle 2 years before I was born. 例文帳に追加

父は私が生まれる2年前に戦死した。 - Weblio Email例文集

My father died in war 2 years before I was born. 例文帳に追加

父は私が生まれる2年前に戦争で死んだ。 - Weblio Email例文集

This town has completely changed in 20 years. 例文帳に追加

この街は20年ですっかり変わってしまった。 - Weblio Email例文集