indiaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2338件
India was governed by Great Britain for many years. 例文帳に追加
インドは長年にわたって英国に支配されていた。 - Tanaka Corpus
India was subject to the British Empire. 例文帳に追加
インドは大英帝国の支配下にあった。 - Tanaka Corpus
India gained independence from Britain in 1947. 例文帳に追加
インドは英国から1947年に独立した。 - Tanaka Corpus
The voyage from England to India used to take 6 months. 例文帳に追加
イギリスからインドへの航海は以前は6ヶ月かかった。 - Tanaka Corpus
He studied India-ink painting with Shubun, an artist-monk of Shokoku-ji Temple. 例文帳に追加
相国寺の画僧周文に水墨画を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The statue of Buddha at Todai-ji Temple thus rivals or even exceeds the statue in India. 例文帳に追加
彼を以って此に比するに、此猶卓然たり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was superior in suibokuga (painting with India ink), tenkoku (carving using a special Chinese character, Tensho) and sculpture. 例文帳に追加
水墨画・篆刻・彫刻に秀でた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is estimated that this sutra was created in Northern India in the first century. 例文帳に追加
1世紀ころ、北インドで成立したと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After leaving the US, he visited several countries and then returned to Japan via India. 例文帳に追加
その後、各国を巡遊し、インド経由で帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Volume 2 covers Kanadaiba, the 15th Patriarch, to Hannyatara, the 27th Patriarch in India. 例文帳に追加
西天15祖の迦那提婆から西天27祖の般若多羅まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Keitokudentoroku (books of the genealogy of Zen Buddhism, consisting of biographies of priests in India and China)" (established in 1004) 例文帳に追加
『景徳傳燈録』(1004年成立) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He entered India and studied under Bodai Senna, he excelled in the secret dharani (occult art). 例文帳に追加
インドに入り菩提僊那に師事して密呪に秀でた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the good deity for spark of life in ancient India. 例文帳に追加
古くインドでは生命生気の善神であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shomyo is the name for one of the academic fields (Gomyo) of ancient India. 例文帳に追加
古代インドの学問分野(五明・ごみょう)の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ajanta Cave: From the 5th to 6th century; India 例文帳に追加
アジャンター石窟(5世紀~6世紀:インド) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Early-stage works printed in a single color with India ink were referred to as "Sumizurie." 例文帳に追加
初期の墨1色で摺ったものは「墨摺絵」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All the deities, except Ebisu (the Deity of fish and commerce), are originated in China and India. 例文帳に追加
えびす以外は中国とインド由来の神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word 'curry' does not exist in India's native languages. 例文帳に追加
インド固有の言語には「カレー」という言葉はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was originally a cloth worn by a Buddhist priest in India. 例文帳に追加
起源は、インドの仏教僧侶が身にまとっていた布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed that the technology of Kasuri (origasuri) were developed in India. 例文帳に追加
絣(織絣)の技術はインドで生まれたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around 1880, jinrikisha were introduced to India. 例文帳に追加
1880年頃、人力車はインドに導入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In India, 'rikisha' is sometimes pronounced as 'rikusha.' 例文帳に追加
またインドでは、しばしばリキシャはリクシャとも発音される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mt. Fuji looks like an India ink painting in the night, with its clear shadow in the dark. 例文帳に追加
墨絵の筆に夜の富士、余所目にそれと影暗き、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
India-ink on paper portrait of Shoichi-kokushi attributed to Kitsuzan Mincho (Iwaue zo) 例文帳に追加
紙本墨画聖一国師像伝明兆筆(岩上像) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Painted by Muromachi period pioneering India-ink painter Josetsu. 例文帳に追加
室町水墨画の先駆者・如拙の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They arrive at Goa, India on February 15, 1552. 例文帳に追加
1552年2月15日インドのゴアに到着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bokusho Bokubai-zu (pine and plum trees all in India ink) at Ishibashi Museum 例文帳に追加
墨松墨梅図(石橋美術館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
India has started efforts to introduce high-speed railway lines in earnest. 例文帳に追加
インドは高速鉄道の導入に本格的に乗り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is mostly used in Oriental history including India. 例文帳に追加
主にインドを含む東洋史において使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 30, 1587 - Reached Goa, India. 例文帳に追加
1587年5月29日(天正15年旧暦4月23日)インドのゴアに到着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Segment of Nanhai jigui neifa chuan (Record of Buddhism as Practiced in India), Volume 4 例文帳に追加
南海寄帰内法伝巻第四残巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
India has the second largest population with 1.1 billion. 例文帳に追加
インドは11億人で2番目に人口が多い。 - 浜島書店 Catch a Wave
In India, potable water is very precious. 例文帳に追加
インドでは,飲み水はとても貴重です。 - 浜島書店 Catch a Wave
You'll find many interesting things on the streets of India.例文帳に追加
インドの路上ではおもしろいものをたくさん見かけます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |