「industrial processing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Labeling of Compliance of a Processing Technology with the Japanese Industrial Standards 例文帳に追加

加工技術の日本工業規格への適合の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

WIRING PROCESSING DEVICE OF UPPER ARM OF INDUSTRIAL ROBOT例文帳に追加

産業用ロボット上腕の配線処理装置 - 特許庁

WIRE PROCESSING STRUCTURE FOR INDUSTRIAL ROBOT例文帳に追加

産業用ロボットの線条体処理構造 - 特許庁

INDUSTRIAL ROBOT AND COLLECTIVE PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

産業用ロボット及び集合処理装置 - 特許庁

COVERING APPARATUS OF TOBACCO PROCESSING INDUSTRIAL MACHINE例文帳に追加

煙草加工産業機械の被覆装置 - 特許庁

LINEAR ELEMENT PROCESSING STRUCTURE FOR INDUSTRIAL ROBOT例文帳に追加

産業用ロボットのための線条体処理構造 - 特許庁

RECYCLE FURNACE FOR PROCESSING OF INDUSTRIAL WASTE MATTER例文帳に追加

産業廃棄物処理用リサイクル炉 - 特許庁

We've now got enzymes for industrial processing例文帳に追加

私たちは産業用途の酵素を今では利用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INTERMEDIATE PROCEDURE PROCESSING SYSTEM OF INDUSTRIAL PROPERTY AND PROCESSING METHOD例文帳に追加

工業所有権の中間手続処理システム、および処理方法 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office's Information about the Processing of the Application, etc例文帳に追加

出願の処理についてのノルウェー工業所有権庁の情報等 - 特許庁

SYSTEM FOR TRACKING IMAGE PROCESSING OF INDUSTRIAL WASTE, AND SOFTWARE FOR THE SAME例文帳に追加

産業廃棄物の追跡画像処理システムとそのソフトウェア - 特許庁

PROCESSING PATH EXTRACTION SYSTEM, PROCESSING PATH EXTRACTION METHOD, AND METHOD OF MANUFACTURING INDUSTRIAL PRODUCT例文帳に追加

処理経路抽出システム、処理経路抽出方法及び工業製品の製造方法 - 特許庁

a request to suspend the processing of an industrial design if the applicant wishes to defer entry of the industrial design in the register 例文帳に追加

出願人が登録簿への意匠の記入を延期することを希望するときは，当該意匠の処理の停止を求める請求 - 特許庁

To precisely calculate the recycle rate of industrial products corresponding to product compositions in the disposing time of industrial products and recycle processing technologies with improving product compositions of industrial products and progressing recycle technologies.例文帳に追加

産業製品の製品構成の改良やリサイクル技術の進歩に伴い、産業製品の廃棄時期における製品構成とリサイクル処理技術に応じて産業製品のリサイクル率を正確に算出する。 - 特許庁

(iii) Division of mineral or industrial product or its processing technology that the person accredited is to perform the Certification 例文帳に追加

三　登録を受けた者が認証を行う鉱工業品又はその加工技術の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the processing and maintenance of the registration of utility models and industrial designs, the provisions of this Title shall be applied as appropriate.例文帳に追加

実用新案及び意匠の登録の処理と維持に関して，本第II部の規定は準用される。 - 特許庁

INDUSTRIAL STERILIZER, COATING MATERIAL, INK, RESIN EMULSION, METAL-PROCESSING OILING AGENT, DAMPENING WATER例文帳に追加

工業用殺菌剤、塗料、インク、樹脂エマルション、金属加工油剤、湿し水 - 特許庁

To provide a means effective to promote appropriate processing of industrial waste and effective to watch illegal disposal and the like.例文帳に追加

産業廃棄物の適正処理を促し、不法投棄等を監視するに有効な手段を提供する。 - 特許庁

To provide technology which can perform accounting processing fairly, regarding delivery of industrial wastes.例文帳に追加

産業廃棄物の受け渡しに係る会計処理が公正に行える技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system of managing proper processing of construction surplus soil, sludge, industrial waste and contaminated soil.例文帳に追加

建設残土及び汚泥及び産業廃棄物並びに汚染土壌の適正処理管理システムの提供。 - 特許庁

To provide a system capable of tracing and managing simply a processing state of industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物の処理状況を簡単に追跡管理できるシステムを提供する。 - 特許庁

TEXTILE-PROCESSING AGENT, PRODUCTION OF FIBROUS STRUCTURE AND TEXTILE MATERIAL FOR INDUSTRIAL MATERIAL例文帳に追加

繊維用処理剤、繊維構造物の製造方法および産業資材用繊維材料 - 特許庁

To provide an industrial property application processing system capable of improving working efficiency.例文帳に追加

作業効率を向上することのできる工業所有権の出願処理システムを提供すること。 - 特許庁

SYSTEM FOR MANAGING PROPER PROCESSING OF CONSTRUCTION SURPLUS SOIL, SLUDGE, INDUSTRIAL WASTE AND CONTAMINATED SOIL例文帳に追加

建設残土及び汚泥及び産業廃棄物並びに汚染土壌の適正処理管理システム - 特許庁

Each has established export processing zones and industrial estates, and has sought to attract foreign investment. 例文帳に追加

各国とも輸出加工区や工場団地を整備し、外資企業誘致に尽力してきた。 - 経済産業省

The Kumiyama Industrial Park located in the town, has many business offices mainly related to metal processing, plastic processing and food manufacturing. 例文帳に追加

町内に久御山工業団地があり、主として金属加工・プラスチック加工、食品製造などの事業所が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method and system can be utilized in a variety of different industrial applications including raw water processing and waste water processing.例文帳に追加

本発明における方法及びシステムを、原水処理及び排水処理を含む様々な工業的な応用において、利用することが可能である。 - 特許庁

To provide a printing processing system which realizes an increase in the efficiency of industrial printing, a printer, and processing equipment.例文帳に追加

産業用印刷における効率向上を実現する印刷加工システム及び印刷装置並びに加工装置を提供する。 - 特許庁

Proposals, drafts, memoranda and other similar working documents prepared by the Norwegian Industrial Property Office in connection with the processing of an application shall not be available to the public, unless the Norwegian Industrial Property Office so decides.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁が出願処理に関連して作成した提案，草案，覚書及びその他類似の業務書類は，ノルウェー工業所有権庁が別段の決定を下さない限り，公衆の利用に供されない。 - 特許庁

If the Norwegian Industrial Property Office finds that the decision of the receiving Office or of the International Bureau was not justified, the Norwegian Industrial Property Office shall continue the processing of the application according to Chapter 2.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁が受理官庁又は国際事務局の決定は正当でなかったと判断する場合は，ノルウェー工業所有権庁は，第2章による当該出願の処理を続行する。 - 特許庁

There shall be industrial applicability where the subject matter of the invention causes an industrial result or product to be obtained, industry being understood as including agriculture, forestry, livestock breeding, fisheries, mining, processing industries in the strict sense and services. 例文帳に追加

産業上の利用可能性を認めるのは，発明の主題により，産業的結果又は製品が得られる場合で，この場合の産業とは，農業，林業，牧畜業，水産業，鉱業，狭義の加工産業及びサービス業等と理解する。 - 特許庁

The processing of applications, the grant of titles and other services relating to industrial property shall be the responsibility of the Department of Industrial Property, hereinafter referred to as “the Department”, under the Ministry of Economic Affairs, Development and Reconstruction. 例文帳に追加

出願の処理，権利の付与，及び産業財産に関するサービスは，経済・開発及び再開発省の下にある産業財産局の責務とする。 - 特許庁

FUSION PROCESSING DEVICE OF CHLORINE-CONTAINING PLASTIC DUST, INCINERATION DEVICE OF INDUSTRIAL WASTE SUCH AS SHREDDER DUST, AND SELECTIVE INCINERATION METHOD OF INDUSTRIAL WASTE SUCH AS SHREDDER DUST例文帳に追加

塩素含有プラスチック粉砕物の溶融処理装置、シュレダーダスト等の産業廃棄物の焼却処理装置およびシュレダーダスト等の産業廃棄物の選択焼却処理方法 - 特許庁

To provide a monitoring system and a monitoring method for industrial waste or the like, perfectly monitoring an industrial waste-containing waste container to incineration to confirm proper processing.例文帳に追加

産業廃棄物入り廃棄物容器を焼却されるに至るまで完全に監視して適正処理の確認を行うことができる産業廃棄物等監視システムおよび監視方法の提供。 - 特許庁

The method comprises a step of measuring the operation condition of the heavy industrial machine, a step of storing the measured operation condition of the heavy industrial machine in a memory as operation condition data, and a step of controlling the operation condition of the heavy industrial machine by processing the stored operation condition data of the heavy industrial machine.例文帳に追加

重機の運転状況をコンピュータで管理する運転状況管理方法であって、重機の運転状況を測定するステップと、測定した重機の運転状況を運転状況データとして記憶するステップと、記憶した重機の運転状況データを処理して重機の運転状況を管理するステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A state fee of 400 kroons shall be paid for the resumption of the processing of an application for registration of an industrial design. 例文帳に追加

意匠登録出願の処理の再開を求めるためには，国の手数料400クローンを納付しなければならない。 - 特許庁

The provisions of section 12 shall only apply from the date on which the Norwegian Industrial Property Office is allowed to start the processing of the application.例文帳に追加

第12条の規定は，ノルウェー工業所有権庁が出願の処理を開始することができる日から適用される。 - 特許庁

If the Norwegian Industrial Property Office determines that the finding was not justified, it shall continue the processing of the application in its entirety.例文帳に追加

前記の判断が正当でないと決定したときは，ノルウェー工業所有権庁は，その出願の処理を全面的に続行する。 - 特許庁

If legal proceedings are instituted concerning invalidity, the Norwegian Industrial Property Office shall defer the processing of a case concerning cancellation until such date.例文帳に追加

無効に関する訴訟が提起された場合は，ノルウェー工業所有権庁は，上記の日まで取消に関する件の手続を延期する。 - 特許庁

If the appeal is withdrawn, the Norwegian Industrial Property Office may continue processing the case if there are special reasons for doing so.例文帳に追加

審判請求が取り下げられた場合は，ノルウェー工業所有権庁はそうする特別の理由がある場合は，事案の処理を継続することができる。 - 特許庁

Section 23 applies correspondingly to the Norwegian Industrial Property Office’s processing of a request for an international trademark registration to take effect in Norway.例文帳に追加

第23条は，国際商標登録がノルウェーにおいて発効されるべき旨の請求のノルウェー工業所有権庁の処理に準用される。 - 特許庁

filing and processing applications and oppositions, including the right to use a language other than Norwegian in correspondence with the Norwegian Industrial Property Office例文帳に追加

出願及び異議申立の提出及び処理(ノルウェー工業所有権庁との通信においてノルウェー語以外の言語を使用する権利を含む) - 特許庁

1. After a patent application has been admitted for processing, the Industrial Property Registry shall examine:例文帳に追加

(1) 特許出願が手続処理を行うことを許可された後，産業財産登録庁は次の各事項について審査するものとする。 - 特許庁

In the course of processing an industrial design application the Patent Office shall be authorised to issue, at the request of the applicant, the priority document referred to in Article 19 of the Law.例文帳に追加

意匠出願の処理中に，特許庁は，出願人の請求があったときは，法第19条にいう優先権書類を交付する権限を有する。 - 特許庁

To provide a communication data processing apparatus easily adaptable to a required network configuration by industrial Ethernet (R).例文帳に追加

産業用イーサネットによる所要のネットワーク構成に容易に対応可能な通信用データ処理装置を提供する。 - 特許庁