「industrial processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The data of "RIETI-TID 2010" used for explanation divides and shows the trade value of each country according to industrial distinction, degree of processing in detail, and classify goods into 5 categories, such as, "Primary Goods", "Processed Goods", "Parts and Components", "Capital Goods" and "Consumption Goods".例文帳に追加

説明に用いるRIETI-TID 2010 のデータは、各国の貿易額を産業別、加工度別に分けて詳細に示しており、財を「素材」、「加工品」、「部品」、「資本財」、「消費財」の五種に分類している。 - 経済産業省

For example, in order to purchase a vehicle as a final good, we assume that the following inter-industrial relation is indispensable in extracting "Materials" from "Resources", and processing them into "Parts", and using them to manufacture "Vehicle" like Figure 2-3-2-1.例文帳に追加

例えば第2-3-2-1 図のように、最終財である「車」を購入するには、「資源」から「材料」を抽出し、それを「部品」に加工し、「車」の生産に用いるという産業連関が必要であるとする。 - 経済産業省

The following data shall be recorded in the Register of Industrial Designs: the reference number of the application for an industrial design; the title and class of the industrial design in accordance with the international classification; the data of filing of the application of the industrial design and, possibly, also data of its priority rights; the surname, first name and address of the creator of the industrial design; the indication of the applicant or his representative, if the applicant is so represented; the title of the industrial design; data on the claimed priority right under the international treaty, if this applies, or an exhibition priority right; the name of the Office examiner to whom the application was assigned for processing; information on individual filing of matters concerning the application and on Office actions. 例文帳に追加

次の資料を工業意匠登録簿に記録する。工業意匠出願の参照番号,国際分類に基づく工業意匠の名称及び分類,工業意匠出願についての資料及び場合によっては優先権についての資料,工業意匠創作者の姓名及び住所,出願人の表示及び出願人が代理されている場合は代理人の表示,工業意匠の名称,該当する場合は国際条約に基づいて主張される優先権に関する資料又は博覧会優先権に関する資料,出願の処理を担当する庁の審査官の名称,出願にかかる個々の提出事項に関する情報及び庁の措置に関する情報。 - 特許庁

The Industrial Arts and Home Making subject at junior high schools is intended to have students acquire basic knowledge and skills related to materials processing, energy conversion, information processing, clothing and cooking through monodzukuri lessons, and to develop the ability and readiness to use such knowledge and skills to enrich their lives with their creative and resourceful ideas.例文帳に追加

中学校の技術・家庭科は、ものづくりなどを通して、材料加工やエネルギー変換、情報や被服・調理等に関する基礎的・基本的な知識と技術を習得するとともに、それらを活用して生活を工夫し創造する能力と態度の育成を目指している教科である。 - 経済産業省

To easily form a decorative pattern for changing grain even in a product shape having a three-dimensional shape, for example, of an exterior material or the like of an industrial product, in a wood processing method and a processed product.例文帳に追加

木材の加工方法および加工品において、例えば工業製品の外装材などの３次元形状を有する製品形状であっても、木目を変化させる装飾模様が容易に形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a soil column driving method capable of contemplating the reduction of industrial waste in the case a soil column is driven and the reduction of its processing cost and surely performing a boring in a predetermined depth precedent to driving of the soil column.例文帳に追加

ソイル柱打設時における産業廃棄物の減少及びその処理コストの低減を図り、前記ソイル柱の打設に先立って行う所定深度の削孔を確実に行うソイル柱の打設方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a mesh sheet having required physical properties and causing extremely slight environmental problems during the process from the time of processing to the treatment as an industrial waste as compared with those of a sheet coated with a conventional vinyl chloride-based resin.例文帳に追加

必要とされる物性を備えていて、加工時から産業廃棄物として処理されるまでの環境問題が従来の塩化ビニル系樹脂で被覆されたものよりも非常に少ないメッシュシートを提供する。 - 特許庁

To provide a processing method which can reutilize and inexpensively and efficiently dispose of waste acid-resistant bricks generated from a copper smelting plant and requiring disposal without disposing of them as industrial waste.例文帳に追加

銅製錬プラントから発生する廃棄処分が必要な廃耐酸レンガを、産業廃棄物として処分するのではなく、再利用して安価かつ効率的に処分することが可能な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packing structure of a coiled coated steel plate wherein a cost of processing coil packing paper at a consumer can be reduced with little performance lost in packing the coil and a load in disposal of industrial wastes can be reduced.例文帳に追加

コイルの梱包性能を殆ど損なうことなく、需要家におけるコイルの梱包紙処理コストを軽減し、また産業廃棄物処理負荷を軽減できる塗装鋼板コイルの梱包構造を提供する。 - 特許庁

To provide a production management system for extracting fundamental variable causes, by exploring a complicated associative structure inside the production history information, even for industrial products manufactured through the complex processing paths.例文帳に追加

複雑な工程経路を経て製造される工業製品に対しても、製造履歴情報内部の複雑な関連構造まで探索して根本的な変動原因にまで絞り込む生産管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control method for industrial material distribution capable of responding to a small lot order of a small lot demander with neither requiring complicated processing nor greatly increasing a distribution cost.例文帳に追加

煩雑な処理を必要とすることなく、流通コストを大幅に増大せしめることなく、小口需要者の小口注文に対応することを可能にせしめる、工業材料の流通を管理する方法を提供する。 - 特許庁

To realize a method and apparatus for measuring the characteristics of radio frequency energy in an industrial radio frequency processing system at a plurality of frequencies, using one detector.例文帳に追加

工業用無線周波処理システムにおける無線周波エネルギーの特性を複数の周波数で測定するための方法及び装置であって、その無線周波エネルギーを1つの検出器で測定することを実現する。 - 特許庁

To obtain a stainproof spun-dyed fiber that is sufficiently usable for industrial materials such as material of construction, building material, etc., without any need of dyeing and stainproof processing and has a high strength and stain resistance.例文帳に追加

製品とした後に染色や防汚加工を行う必要がなく、土木資材や建築資材等の産業資材に十分使用可能な、高強度と防汚性を有する防汚性原着繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a real-time consolidated accounting system by which consolidated accounting processing of an industrial group is exactly performed and a consolidated financial state not only at a closing date but at an optional point of time is grasped.例文帳に追加

正確に企業集団の連結会計処理を行なうことができ、且つ、決算日に限らず、任意の時点における連結の財政状態を把握することが可能になるリアルタイム連結会計システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for metal excellent in initial detergency, exerting excellent detergency even contaminated with processing oil or the like in continuously cleaning industrial metal products or parts.例文帳に追加

連続的に金属製工業製品・部品を洗浄する際に、初期洗浄力にすぐれ、加工油などの汚れが混入しても優れた洗浄力を発揮する金属用液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

From an industrial viewpoint, as in the list of fishing ports in Japan, there is the influence of the large-scale Tokutei Daisansyu Gyoko such as the fishing ports of Kesennuma, Ishinomaki and Shiogama, as well as the development of related marine-product processing industries. 例文帳に追加

産業的には、日本の漁港一覧であり、気仙沼漁港、石巻漁港、塩釜漁港のような大規模な特定第3種漁港の存在と、関連する水産加工業の発達が影響している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an identifying method and its device contributing to the efficient execution of sorting processing, by identifying, from the kind to its color of the resin, based on a bar code on a used industrial product composed of a used resin.例文帳に追加

使用済み樹脂にて構成される使用済み工業製品のバーコードをもとに樹脂の種類からその色に至るまで識別し、工業的有利に識別できる識別方法及びその識別装置の提供。 - 特許庁

To provide a data processor for generating the government office report on industrial wastes, which is required by respective traders without large burden on an operator and to provide a recording medium for recording a data processing program.例文帳に追加

オペレータに多大な負担をかけずとも、各業者が必要とする産業廃棄物の官庁報告書を作成するデータ処理装置及びデータ処理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an identifying method and its device contributing on the efficient execution of sorting processing by identifying the kind and color of the resin on the basis of a bar code on a used industrial product composed of a used resin.例文帳に追加

使用済み樹脂にて構成される使用済み工業製品をもとに使用済み樹脂の種類からその色に至るまで識別し、工業的有利に識別できる識別方法及びその識別装置の提供。 - 特許庁

The remainder of the desalted water is biologically decomposed, and organic sludge is coagulated and settled, and further subjected to sand filtering and activated sludge processing, following which the treated water is reutilized as industrial water or discharged.例文帳に追加

脱塩水の残部を生物処理で有機物を分解し、生物汚泥を凝集沈殿させ、さらに、砂濾過および活性炭処理した後、処理水を工業用水として再利用するか、または放流する。 - 特許庁

(ii) The Accreditation Applicant does not fall under any of the following as an entity controlled by a business operator who manufactures, imports, sells, processes or exports the mineral or industrial product pertaining to the application or the mineral or industrial product pertaining to the division of its processing technology (hereinafter in this item and Paragraph 2 of Article 35 referred to as the "Certified Business Operator"): 例文帳に追加

二　登録申請者が、その申請に係る鉱工業品又はその加工技術の区分に係る鉱工業品を製造し、輸入し、販売し、加工し、又は輸出する事業者（以下この号及び第三十五条第二項において「被認証事業者」という。）に支配されているものとして次のいずれかに該当するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cargo handling control device in an industrial vehicle and the industrial vehicle capable of performing operation or processing for cargo handling work according to a classification of the determined cargo handling work without requiring a determination of the classification of the cargo handling work to a driver by determining the classification of the cargo handling work on the basis of a signal of a cargo detecting means.例文帳に追加

荷検出手段の信号を基に荷役作業の種別を判定し、運転者に荷役作業の種別の判断を要求することなく、その判定された荷役作業の種別に応じた荷役作業用の動作又は処理を行わせることができる産業車両における荷役制御装置及び産業車両を提供する。 - 特許庁

In order to revitalize their region’s industry, the company has joined with other companies working in the same field from their region to work together with the aim of creating a stainless steel processing base in Tsuyama City, and in 2007 the company joined the “Tsuyama Stainless Clusters,” a group centered around the Tsuyama New Industrial Development Organization, which includes the Tsuyama National College of Technology, the Industrial Technology Center of Okayama Prefecture, and 23 other companies in the region working in the same field.例文帳に追加

同社は、地域の産業活性化のために、地域の同業者等とともに、津山の「ステンレス加工基地化」に向けた取組を進めており、2007年に、つやま新産業創出機構が中心となり、津山高等専門学校、岡山県工業技術センター、地域の同業者23社等で結成した「津山ステンレスクラスター」に参加している。 - 経済産業省

According to the structure, combustion/incineration processing of organic industrial waste can be performed surely without generating odor or powder dust.例文帳に追加

燃焼室には、一次、二次、三次空気の供給部とは別に、投入口に沿って空気を下向きに吹出す空気吹出し部と、燃焼室側面に設けたバーナー口の対向位置からバーナー口に向かって空気を吹出す空気吹出し部を設ける。 - 特許庁

To facilitate continuous welding with high quality and reduce a processing cost of a joint portion and facilitate tack welding works and make a groove butt welding method using an insert member spread out to a wide range of industrial fields.例文帳に追加

高品質な連続溶接を可能にしつつ、継手部の加工コストを低減させるとともに仮付け作業を容易にし、インサート部材を用いた開先突き合わせ溶接を幅広い産業分野に普及させ得るようにする。 - 特許庁

To dry at a low cost in a short time, while processing a gelatinizing, lumping or sticking phenomenon characteristic of a food waste occurring in vacuum drying to be conducted, while heating industrial waste containing a moisture or particularly food waste.例文帳に追加

水分を含んだ産業廃棄物、とくに食品廃棄物を加熱しながら行う真空乾燥で発生する、食品廃棄物特有の糊状化、だんご状化、こびり付き現象を処理しながら、短時間、かつ低コストで乾燥させる。 - 特許庁

If legal proceedings have been instituted concerning the right to the design, the Norwegian Industrial Property Office shall defer the processing of a case concerning registration, cancellation or transfer until such legal proceedings are decided by a final and un￢appealable judgment.例文帳に追加

意匠についての権利に関する訴訟が提起された場合は，ノルウェー工業所有権庁は，当該訴訟について最終かつ上訴不能の判決が確定するまでは登録，取消又は移転に関する件の手続を延期する。 - 特許庁

Provided that the conditions for processing the appeal are met, the Norwegian Industrial Property Office’s first department may revoke or amend the decision if it considers it obvious that the appeal will succeed.例文帳に追加

審判請求を処理するための条件が満たされることを条件として，ノルウェー工業所有権庁第1審部門は，審判請求が認められることが明白と認める場合は，決定を撤回又は修正することができる。 - 特許庁

If an appeal is withdrawn, the processing of the appeal may still continue if the parties have been notified of this within two months after the Norwegian Industrial Property Office’s Board of Appeal received notification that the appeal had been withdrawn.例文帳に追加

審判請求が取り下げられた場合で，ノルウェー工業所有権庁審判部が審判請求取下の通知を受領した後2月以内に両当事者にこれが通知された場合は，審判請求の処理を継続することができる。 - 特許庁

To provide a swivel chuck unit to be mounted at the forefront of an industrial robot for supplying and ejecting a work to/from a processing machine etc., embodied small and light in order to be able to swivel smoothly and quickly.例文帳に追加

産業用ロボット先端部に取付け、加工機等へワークの供給又は排出を行う旋回チャックユニットを円滑で速く旋回することを可能とするために小型且つ軽量な旋回チャックユニットを提供すること。 - 特許庁

The present invention further provides an organic polymer material composition produced by compounding an organic polymer with the stabilizer composition for organic polymer material and a stabilized organic polymer material composition having excellent thermal stability in processing, extremely useful for industrial use and produced by using the stabilizer composition as the stabilizer for the organic polymer material.例文帳に追加

本発明の安定剤組成物を有機高分子材料の安定化剤として使用することにより、加工時熱安定性に優れた、極めて工業的に有用な安定化された有機高分子材料組成物。 - 特許庁

To provide an industrial manufacturing method of a pipe joint which is not necessary to have a socket nor need to shave the out side of the joint on the after processing and nor a large change on an inside diameter, easy to control the wall thickness while having enough strength.例文帳に追加

受け口を要さず、継手の外側を後加工で削る必要がなく、内径の大きな変化がなく肉厚制御が容易で、かつ、十分な強度を有する継手を工業的に製造する方法を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide a polishing tool which can remove processing strain existing in backside of a semiconductor wafer by polishing it highly effectively with high polishing quality without generating substances to be disposed as industrial waste in large quantities.例文帳に追加

産業廃棄物として処理すべき物質を大量に生成せしめることなく、半導体ウエーハの裏面を高効率及び高研磨品質で研磨し、そこに存在していた加工歪を除去することができる研磨工具を提供する。 - 特許庁

These ratios were almost the same as in the previous year. The amount of industrial waste (4,960,000 tons) is broken down as follows: electric/machinery – 1,220,000 tons (percent distribution: 25%); containers and packaging – 1,150,000 tons (23%); construction materials – 720,000 tons (15%); transportation – 440,000 tons (9%); agriculture, forestry and fisheries – 180,000 tons (4%); domestic articles – 130,000 tons (3%); and others – 250,000 tons (5%). There were 10,000-ton decreases from the previous year both in agriculture, forestry and fisheries, and domestic articles. Processing and production waste also declined from 890,000 tons in the previous year to 860,000 tons (17%). 例文帳に追加

この内、 農林水産及び家庭用品他がそれぞれ前年を1 万ｔ下回り、生産・加工ロスも前年の89 万ｔから86 万ｔ（同17％）の減少でした。 - 経済産業省

(2) In the case where the competent minister determines, as a result of the inspections conducted pursuant to the provisions of Paragraph 2 of the preceding Article, that the processing technology of the mineral or industrial product on which is affixed the label as specified in Paragraph 1 of Article 20 (including a label that may be confusingly similar) is affixed (including mineral or industrial products in the case where such label is affixed on its package, container or invoice; the same applies hereinafter in this paragraph) based on the certification granted pursuant to Paragraph 1 of Article 20, does not comply with the Japanese Industrial Standards pertaining to such label or determines that the manufacturing quality management system for the mineral or industrial product pertaining to such certification is not appropriate, the competent minister may order the certified processor to remove or delete said label, or to discontinue the sale of the mineral or industrial product on which is affixed such label. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前条第二項の規定による検査の結果、第二十条第一項の認証を受けて同項の表示（これと紛らわしい表示を含む。）の付してある鉱工業品（その包装、容器又は送り状に当該表示の付してある場合における当該鉱工業品を含む。以下この項において同じ。）の加工技術がその表示に係る日本工業規格に適合せず、又は当該認証に係る加工技術の加工品質管理体制が適正でないと認めるときは、認証加工業者に対し、当該表示の除去若しくは抹消又は当該表示の付してある鉱工業品の販売の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To proved a benzothioxanthene dye having quality capable of preventing corrosion of a processing unit, capable of improving industrial hygiene during its handling, and capable of safely using in regulated uses such as dyeing of consumer products and food wrappers.例文帳に追加

加工装置の腐食を避けることができ、取り扱いの際の工業的な衛生を改善でき、そして消費財及び食品包装材の着色などの規制用途に安全であることができる品質でベンゾチオキサンテン染料を提供すること。 - 特許庁

The transference detection function-equipped industrial machine includes: a machine body having a work instrument performing work such as machining or measurement; an environmental variation detection means detecting an environmental variation of the machine body or the circumference of the machine body; an illegal transference decision means 7; and a processing means.例文帳に追加

工作または計測等の作業を行う作業器具を有する機械本体と、この機械本体または機械本体周囲の環境変化を検知する環境変化検知手段と、不正移設判定手段７と、処理手段とを備える。 - 特許庁

To provide a processing method of contaminated soil which is capable of preventing the diffusion of contaminate soil without disposing the washed treated soil as industrial wastes and with good processability upon preventing the diffusion of contaminate soil by cleaning the contaminated soil.例文帳に追加

汚染土壌を浄化して汚染物質の拡散を防止するに際し、洗浄した処理土が産業廃棄物として処分されることなく、また、作業性よく汚染物質の拡散を防止できる汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

To utilize the central reddish portions of the timber of a Japanese cedar obtained from forest-thinning, as a top board of a table, in combination with other white timber boards, in a method developed for processing the timber produced in a massive amount as industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物として大量に出る杉の間伐材の処理方法として開発するもので、杉の間伐材の中心部分の赤味を呈している部分を利用して、他の白色の木材板とを組合せてテーブルの天板とする。 - 特許庁

The recyclability evaluation support device 10 traces a recycle route based on preset information about a processing process in which the shipping destination of a collected article is determined, and estimates one or more temporary recycle routes based on information preset by a group unit such as an industrial group about a processing process in which the shipping destination is not determined.例文帳に追加

本発明のリサイクル性評価支援装置１０は、回収物の出荷先が確定している処理工程については予め設定された情報に基づいてリサイクルルートを辿り、出荷先が確定していない処理工程については、業界団体等のグループ単位で予め設定された情報に基づいて仮のリサイクルルートを１つ以上推定する。 - 特許庁

To provide a processing method for carbon fiber affording sufficient surface activity that is free from problems relating to the reduction of mechanical strength of the processed carbon fiber, capable of continuously processing in good efficiency in an industrial scale in a vapor phase oxidation without requiring the use of ozone or plasma.例文帳に追加

オゾンやプラズマを使用する必要のない気相酸化法によって炭素繊維を処理する方法において、得られる炭素繊維の表面の活性化が十分であり、かつ得られる炭素繊維の機械的強度の低下の問題がなく、しかも効率の良い連続処理を工業的規模で行なうことが可能な処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramic microsphere which has recyclability, yields little industrial waste, and can keep a stable pulverization efficiency and a fixed level of spray processing to a material to be treated even after repeated applications, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的はリサイクル性があり、産業廃棄物が少なく、繰り返して使用しても、安定した粉砕効率や被処理材に対して一定の投射加工を維持することができるセラミックス微小球およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wire processing structure for an industrial robot capable of stabilizing the behavior of a wire prepared in a wrist even though a working tool and the wrist perform complicated movements and capable of improving reliability on connection of the wire.例文帳に追加

本発明は、作業ツール及び手首が複雑な動きをした場合であっても、手首に配索される線条体の挙動を安定させることができ、線条体の接続信頼性を高めることができる産業用ロボットの線条体処理構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of inclusively treating soil generated from construction, industrial waste and domestic waste in the bulk, using existing facilities as processing means as they are, and obtaining sintered objects utilizable as aggregates after treatment further.例文帳に追加

建設発生土、産業廃棄物及び一般廃棄物を包括的に大量に処理しうると共に、既存の設備をそのまま処理手段として用いることができ、さらには処理後に、骨材として利用可能な焼結物を得ることのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-bondable filament which scarcely changes the dimension when subjected to a heat bonding treatment in a post process or the like, has an excellent processing property, scarcely lowers the strength after the thermal treatment, and can suitably be used for the uses of industrial materials requiring high strength.例文帳に追加

後工程等で熱接着処理を行った際の寸法変化が小さく、加工性に優れており、また熱処理後の強力低下が小さく、強度が要求される産業資材用途に好適に使用することができる、熱接着性長繊維を提供する。 - 特許庁