「internal security control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a network connection control method, a network connection control system, a connection control apparatus and a computer program for improving the security level of an internal network, by connecting only security policy observing terminal apparatus to an external network.例文帳に追加

セキュリティポリシーを順守した端末装置のみを外部ネットワークに接続させて、内部ネットワークのセキュリティレベルを向上させることができるネットワーク接続制御方法、ネットワーク接続制御システム、接続制御装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The present invention discloses an information security portal site system in the information security management system for service as to internal control such as J.SOX and U.S.SOX applied generally for information asset risk management of an enterprize for information security, in a portal site of the information security.例文帳に追加

情報セキュリティのポータルサイトにおいて、情報セキュリティに対して企業の情報資産リスク管理全般に適用されるＪ．ＳＯＸ、Ｕ．Ｓ．ＳＯＸ等の内部統制に関するサービスを特徴とする情報セキュリティマネジメントシステムにおける情報セキュリティ・ポータルサイトシステムの提供。 - 特許庁

To provide network equipment capable facilitating connection from an external terminal to an internal terminal while securing security, to provide a port open/close control method, and to provide a port open/close control program.例文帳に追加

セキュリティを確保しつつ、外部端末から内部端末への接続を容易とすることが可能なネットワーク機器、ポート開閉制御方法およびポート開閉制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a management terminal capable of facilitating connection from an external terminal to an internal terminal while securing security, to provide a port open/close control method, and to provide a port open/close control program.例文帳に追加

セキュリティを確保しつつ、外部端末から内部端末への接続を容易とすることが可能な管理端末、ポート開閉制御方法およびポート開閉制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an internal regulation control system for improving the operability of a constituent, and for fulfilling security in auditing a conference to be held between constituents.例文帳に追加

構成員間で行われる会議の監査を行う際における、構成員の作業性を向上させ、且つセキュリティが充実した内部統制制御システムを提供する - 特許庁

The internal security system 6 performs a theft preventing control such as dispatch of a guard to the automobile that is the transmission source of the signal when it receives the abnormality generation signal.例文帳に追加

場内セキュリティシステム６は、異常発生信号を受信したときにその信号の発信源となった自動車に対して警備員を派遣するなどの盗難防止制御を行う。 - 特許庁

* It is preferable to concretely stipulate the role and responsibility of worker regarding the security control of personal data in the internal regulations including regulations for segregation of duties and regulations for official authority, contract, and job description, etc. 例文帳に追加

＊個人データの安全管理に関する従業者の役割・責任を職務分掌規程、職務権限規程等の内部規程、契約書、職務記述書等に具体的に定めることが望ましい。 - 経済産業省

The security engine control unit 12 causes the alarm 16 to operate on condition that it determines the presence of the detection based on a sensor signal of the interior intrusion sensor 14, and determines that the internal temperature is the set temperature or above based on a sensor signal of the internal temperature sensor 42.例文帳に追加

セキュリティＥＣＵ１２は、車室内侵入センサ１４によるセンサ信号に基づいて検知ありと判定し、かつ内気温センサ４２によるセンサ信号に基づいて内気温が設定温度以上であると判定したことを条件として、警報機１６を作動させる。 - 特許庁

To provide a microcomputer chip for use in a vehicle electronic control unit (hereinafter referred to as ECU), having a sub-chip accessible to an internal memory connected at the development of the ECU, which has enhanced security when the sub-chip is not connected.例文帳に追加

車両用電子制御装置（以下、ＥＣＵ）に用いられると共に、ＥＣＵの開発時には内部のメモリにアクセス可能なサブチップが接続されるマイコンチップにおいて、そのサブチップが接続されない場合のセキュリティ性を高める。 - 特許庁

In response to diversification of services provided by financial firms and the progress in formation of financial groups, security firms, banks and insurance firms will be required to put in place internal systems for controlling conflicts of interest, with the aim to strengthen the internal control systems in financial firms and financial groups. A bill will be prepared for early introduction to the Diet to this end. 例文帳に追加

金融機関の業務の多様化やグループ化の進展に伴い、金融機関・金融グループにおける内部管理態勢の強化を図るため、証券会社、銀行等及び保険会社に対し、利益相反管理態勢の整備を義務付けることとし、関連法案の早急な国会提出を図る。 - 金融庁

If further the value in the internal counter attains the predetermined drive prohibit value, the security ECU 15 interrupts emission of the confirmation signal and sets the Start Prohibit flag which an immobilizer 13 has, and also ends forcedly the motion of an engine control device 11.例文帳に追加

さらに、内部カウンタの値が所定の駆動禁止値に達すると、セキュリティＥＣＵ１５は確認信号の出力を中止し、イモビライザ１３が有する起動禁止フラグをセットするとともに、エンジン制御装置１１の動作を強制終了させる。 - 特許庁

The control circuit 105 performs communications of encryption key data with the partner's sensor node 101 by switching to the ultrasonic internal body communication when transmission of high-security data is requested, and performs communications by encryption using the encryption key, by switching to the magnetic wave air communication.例文帳に追加

また、制御回路１０５は、秘匿性の高いデータの伝送が要求されたときに、超音波体内通信に切り替えて相手のセンサノード１０１との間で暗号鍵データの通信を実行させ、その後、電磁波空中通信に切り替えて暗号鍵データを用いた暗号化による通信を実行させる。 - 特許庁

In order to construct a market where domestic and foreign investors can engage in transactions with a sense of security, it is important that issuers fulfill accountability to investors through improvement of governance and upgrading of internal control. It is also essential that the exchanges promote the efforts made toward strengthening the governance of listed firms. 例文帳に追加

内外の投資者が安心して取引できる市場を構築するためには、資金調達者自らがガバナンスの向上や内部統制の整備を通じて投資者に対する説明責任を果たすとともに、市場を開設する取引所は上場企業のガバナンス水準を向上させるための取組みを進めることが重要である。 - 金融庁

The range of internal control records related to financial reporting to be kept, a method for records keeping, a period during which records are kept shall be determined through a proper judgment of each company with consideration given to the relationships with vouchers. It is recommended that these records be kept for a period identical to the inspection period (5 years, etc.) of annual security reports and attached documents, based on an appropriate range of records by using an appropriate method of records keeping (magnetic media, paper, film, etc.). (⇒ II 3 (7) 2, Practice Standards) 例文帳に追加

財務報告に係る内部統制について作成した記録の保存の範囲・方法・期間は、証憑類との関係を考慮して、企業において適切に判断されることとなる。これらの記録の保存は、有価証券報告書及びその添付書類の縦覧期間（５年等）を勘案して、それと同程度の期間、適切な範囲及び方法（磁気媒体、紙又はフィルム等）により保存することが考えられる⇒（実施基準 Ⅱ．３（７）②）。 - 経済産業省