「internationalize」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Using automatic I18n features is the easiest way to internationalize a GUI form. 例文帳に追加

GUI フォームを国際化するには、自動国際化機能を使用するのがもっとも簡単な方法です。 - NetBeans

To view a demonstration of using the Internationalize dialog box, click View Demo例文帳に追加

「国際化」ダイアログの使用のデモを表示するには、デモの表示をクリックしてください。 - NetBeans

But if you don'thave the update pack installed, or you also want to internationalize code not generated by the Form Editor, then using the Internationalize window is the way to go.例文帳に追加

ただし、更新パックをインストールしていない場合、またはフォームエディタによって生成されていないコードも国際化する場合は、国際化ウィンドウを使用することをお勧めします。 - NetBeans

In this last exercise we will reuse the GUI Form Examples project and internationalize the Find.java form, which we excluded in the previous exercise.We will invoke the Internationalize dialog box to replace all hard-coded strings in this file.例文帳に追加

この最後の課題では、GUI フォームのサンプルプロジェクトを再利用して、前の課題で除外した Find.java フォームを国際化します。 「国際化」ダイアログを呼び出して、このファイル内のハードコードされた文字列をすべて置換します。 - NetBeans

The Tray.jsp page that you create in this section illustrates the use of the JSTL, instead of scripting, to internationalize the page.例文帳に追加

この節で作成する Tray.jsp ページで、ページを国際化するために、スクリプトの代わりに JSTL を使用する方法を説明します。 - NetBeans

For an example, accepting outstanding international students from overseas, it is important to internationalize universities and graduate schools in Japan.例文帳に追加

例えば、海外から優秀な留学生を受け入れるために、大学や大学院の国際化を進める取組は重要である。 - 経済産業省

Beginning with the creating of servlets and JSP pages, the advanced sections of this tutorial show you how to use the JavaServer Pages Standard Tag Library (JSTL) to fetchdynamic data and to internationalize the JSP pages used in this application.例文帳に追加

サーブレットおよび JSP ページの作成を手始めとし、このチュートリアルの詳細セクションに JSTL (JavaServer Pages 標準タグライブラリ) を使用して動的データを取得し、このアプリケーションで JSP ページを国際化する方法を説明します。 - NetBeans

In the Properties window, click the ellipsis (...) button for the Text property.Note that you can also internationalize other properties that have String values, such as Mnemonic, Accessible Name, Accessible Descriptor, and ToolTip.例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウで、「text」プロパティーの省略符号ボタン (...) をクリックします。 Mnemonic、Accessible Name、Accessible Descriptor、および ToolTip など、文字列値を持つその他のプロパティーも国際化できます。 - NetBeans

In East Asia, Japan’s supporting industries will have to constantly combine cutting-edge technologies and skills, and SMEs will simultaneously have to internationalize their human resources and management if Japan’s supporting industries are to retain their competitive advantage in East Asia. 例文帳に追加

東アジアにおいて、我が国のサポーティングインダストリーが引き続き競争優位を発揮するには、最先端の技術や技能を常に兼ね備えていくと同時に、中小企業も人材や経営の国際化を図っていく必要がある。 - 経済産業省

In this regard APEC economies should collaborate to advance the Young Entrepreneurs Network (YEN) and the APEC Start-up Accelerator Initiative (ASA) proposed by SMEWG as to promote entrepreneurship, strengthen their access to financing, and enhance their capacity to internationalize.例文帳に追加

この点に関して，APEC エコノミーは，起業家精神を促進し，資金へのアクセスを強化し，国際化の能力を向上させる，若手起業家ネットワーク（YEN）及びSMEWG で提案された APEC 起業促進イニシアティブ（ASA）を推進するために協働すべきである。 - 経済産業省

. Lack of capacity to internationalize and difficulty in identifying foreign business opportunities: Providing effective resources to educate SMEs about how to access global markets and actively identify business opportunities in other markets is fundamental to encouraging SMEs to export. 例文帳に追加

●国際化に対応する能力の不足及び海外でのビジネス機会特定の困難さ： 世界市場参入のための教育及び海外市場でのビジネス機会の積極的な特定に対して効果的な資源を提供することは中小企業の輸出促進の基礎である。 - 経済産業省

Comparing China's economic development model with Japan's high economic growth in the past, China's model is more open to mobilizing international capital reflecting different international economic environment, and there is a network of overseas Chinese throughout Asia. In light of this, China might be able to "internationalize" its currency more quickly than Japan did, but this is not simple matter at all. 例文帳に追加

中国の場合、経済発展のモデルが日本の高度成長期と比べると、国際環境の違いもあって国際的な資金を活用していくより開放的なものになっていることや、アジア地域を中心にいわゆる華僑のネットワークがあることなどを考えると、日本よりは短期間で「国際化」が進む可能性があるが、そう簡単な話ではない。 - 財務省

The Government of Japan, noting that Japanese economy is in an autonomous expansion phase mainly supported by domestic private demand increase, will continue to institute policies intended to ensure sustainable noninflationary growth; provide full access to domestic markets for foreign goods; and internationalize the yen and liberalize domestic capital markets. 例文帳に追加

日本政府は、日本経済が主として国内民間需要の増加に支えられた自律的拡大局面にあることに留意し、インフレなき持続的な成長を確保し、外国製品の国内市場への十分なアクセスを提供し、また円の国際化と国内資本市場の自由化を行うことを意図した政策を引き続き実施する。 - 財務省