「it's misery」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is good to have company in trouble (or misery).例文帳に追加

困ったとき仲間のいるのは有り難い - 英語ことわざ教訓辞典

It is misery enough to have once been happy.例文帳に追加

むかし幸福であったことは非常に不幸なことだ - 英語ことわざ教訓辞典

He couldn't stand seeing the suffering of the dying animal, so he put it out of its misery. 例文帳に追加

彼はその死にかかった動物の苦しみを見かねて, 楽にしてやった. - 研究社 新和英中辞典

But it also shows us the misery of war. 例文帳に追加

しかし，それはまた，私たちに戦争の悲(ひ)惨(さん)さも示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

but misery can come of it if you enter that cottage.' 例文帳に追加

——でも、今、この家（うち）の中へ這入って行くと不幸が起きて来るの」 - Conan Doyle『黄色な顔』

Though we think of life as a vale of misery, a bitter trial, it is not as if we were birds who can simply fly away. 例文帳に追加

世の中を憂しとやさしとおもへども飛びたちかねつ鳥にしあらねば - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is said that the ordinances of animal protection added to the misery of these tragic scenes. 例文帳に追加

そして生類憐れみの令はこれらの惨状に悲惨さを増したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The misery index in August 2011 was 12.9% points, the highest since 1983, but it has been declining since then.例文帳に追加

2011 年 8 月のミザリー・インデックスは 12.9%ポイントと、1983 年以来の高水準となったが、その後は低下傾向にある。 - 経済産業省

It is vanity to follow the desires of the flesh and be led by them, for this shall bring misery at the last. 例文帳に追加

肉的な欲望を追い求めるのは空しい、やがて来る時に厳しい罰を招く物事を望むのも空しい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

It invades my right of equality, by deriving a profit from the creation of a misery I am taxed to support. 例文帳に追加

私の納税で生活を扶助される貧困者を生み出すことから利潤を得ることで、私の平等の権利を侵すのだ。 - John Stuart Mill『自由について』

At the end of it, he came back in an agony of irritation, torment, and misery. 例文帳に追加

そしてそんな一時が過ぎ去ると、彼は焦げるような、身悶えするような苛立ちと、惨めな苦痛をかかえて、ふたたび帰って来た。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Since Emperor Saga tried to change the system of kansatsushi (inspectors in charge of surveying the misery of the people) that had been established during Emperor Heizei's reign, it enraged the Retired Emperor Heizei and there occurred a conflict called nisho chotei (two Imperial Courts existing at the same time). 例文帳に追加

平城上皇が天皇のときに設置した観察使の制度を嵯峨天皇が改めようとしたことから平城上皇がこれを怒り二所朝廷といわれる対立が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To support rehabilitation of leg muscles deteriorated by aging, illness or the like so that it can be continued for a long time with pleasure and without misery.例文帳に追加

加齢、疾病又は傷害等により衰退した足筋肉のリハビリテーションを精神的苦痛をなくし、楽しみながら永続できるように支援する。 - 特許庁

As wind chopped about, they moved up and down like a fish jumps and heaved because of very hot flame and jumped up and voice of sorrow sounded to the sky going up with smoke and it was like jailer's torture. They lost their guts and nobody observed for two days. Misery could not be expressed sufficiently.' 例文帳に追加

「風のまはるに随って、魚のこぞる様に上を下へとなみより、焦熱、大焦熱のほのほにむせび、おどり上り飛び上り、悲しみの声煙につれて空に響き、獄卒の呵責の攻めも是なるべし。肝魂を失ひ、二日共更に見る人なし。哀れなる次第中々申し足らず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス