「it is determined that」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When there is overlapping area, it is determined that the data group to be determined is a relevant data group.例文帳に追加

重複領域があるときは被判定データ群が該当データ群であると判定する。 - 特許庁

It is said that this determined the outcome of the battles among various Tsukasake. 例文帳に追加

これが司家争いの結果を決めたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is determined that the finishing of injection is not carried out by A9, it returns to A4.例文帳に追加

Ａ９で射出完了していないと判断されると、Ａ４に戻る。 - 特許庁

When it is determined that Ta>Tr and Tr>Tm and when it is determined that Ta<Tr and Tr<Tm, action of the switching means 100 is stopped.例文帳に追加

Ta＞Tr，且つ、Tr＞Tmと判定されたとき、及び、Ta＜Tr，且つ、Tr＜Tmと判定されたときには、スイッチング手段100の動作を停止する。 - 特許庁

When it is determined that the job includes the scan processing in the step S8, it is determined that a copy mode is requested and thus it is determined that a mode for a color copy is requested (step S10).例文帳に追加

ステップＳ８において、ジョブがスキャン処理を含むと判断した場合には、コピーモードが要求されたと判断し、カラーコピーのモードが要求されたと判断する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

It is determined that a maintenance is required when exceeding the threshold value time.例文帳に追加

閾値時間を超えているときはメンテナンスが必要と判断する。 - 特許庁

In the case it is determined that corona discharge is generated, the electrode body is determined to be defective, while in the case it is determined that corona discharge is not generated, the electrode body is determined to be non-defective.例文帳に追加

コロナ放電が発生したと判断した場合には、電極体を不良品と判定し、コロナ放電が発生していないと判断した場合には、電極体を良品と判定する。 - 特許庁

When it is determined that the turbocharger is in a rotary state, it is determined that a valve is in a held-opened failure state (step S4) and failure detecting processing is finished.例文帳に追加

ターボチャージャーが回転中と判断した場合には、弁の開固着故障ありと判定し（ステップＳ４）、処理を終了する。 - 特許庁

When it is determined that the fraudulent action is conducted, that effect is reported.例文帳に追加

不正行為が行われたと判定された場合には、その旨の報知が行われる。 - 特許庁

When it is set to a cooling mode and it is determined that Ta>Tr and when it is set to a heating mode and it is determined that Ta<Tr, action of the switching means 100 is stopped.例文帳に追加

冷房モードに設定され、且つ、Ta＞Trと判定されたとき、及び、暖房モードに設定され、且つ、Ta＜Trと判定されたときには、スイッチング手段100の動作を停止する。 - 特許庁

When it is determined that it is not the appropriate component (S17:NO), an alarm is displayed (S18).例文帳に追加

適切部品ではないと判断された場合には（Ｓ１７：ＮＯ）、警告表示をする（Ｓ１８）。 - 特許庁

An amplitude of a received waveform is compared with a threshold, it is determined that the adhesion is sufficient when the amplitude is equal to or larger than the threshold, and it is determined that the adhesion is insufficient when it is lower than the threshold.例文帳に追加

受信波形の振幅を閾値と比較し、閾値以上であれば密着性良好と判定し、閾値より小さければ密着性不十分と判定する。 - 特許庁

When it is determined that no "finger" input reception region is touched, it is determined whether a "pen input reception system "is touched (S3).例文帳に追加

「指」入力受入領域がタッチされないと判断すれば、ペン入力方式が選択されたかを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

When it is determined that the password matches, the e-mail is sent to the user, and it is determined that the password does not match, the e-mail is deleted.例文帳に追加

一致していたと判定した場合は、ユーザに対してメールを送信し、一致していないと判定した場合は、メールを削除する。 - 特許庁

Only when the determination result shows YES, it is determined that the fingerprint verification is successful, and in other cases, it is determined that the fingerprint verification is unsuccessful.例文帳に追加

この判定がＹＥＳのときだけ指紋認証が成功したとし、それ以外の場合は全て指紋認証が失敗したとする。 - 特許庁

When the flow rate R_2 is not constant, it is determined that water leakage occurs.例文帳に追加

流量Ｒ_２が一定でないと、漏水ありと判定される。 - 特許庁

On the other hand, when it is determined that the turbocharger is not rotating, it is determined that a valve is not in a held-opened failure state ( step S5) and the failure detecting processing is finished.例文帳に追加

一方、ターボチャージャーが回転していないと判断した場合には、弁の開固着はないと判定し（ステップＳ５）、処理を終了する。 - 特許庁

Then, when it is determined that the reliability is high, it is determined to perform subject detection by motion detection (S605); when it is determined that the reliability is low, it is determined not to perform the subject detection by motion detection.例文帳に追加

そして、信頼度が高いと判定された場合には、動き検出による被写体検出の実行を決定し（Ｓ６０５）、信頼度が低いと判定された場合には、動き検出による被写体検出を実行しないことを決定する。 - 特許庁

It is said that it was in 758 or thereafter that the representation of '大和' was formally determined. 例文帳に追加

「大和」という表記が正式に決定されるのは天平宝字2年以後とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is determined in A5 that the torque is larger than the reference value, it goes to A9.例文帳に追加

Ａ５で回転力が基準値より大きいと判断されるとＡ９に行く。 - 特許庁

When it is determined that either stopping or restarting is not possible, error processing is performed.例文帳に追加

停止も再開も出来ないと判定された場合にはエラー処理を行う。 - 特許庁

When it is determined in the step 108 that the average oxygen sensor output gaoxsav is smaller than the reference value gaoxsav 0, that is, when it is determined that the air-fuel ratio on the catalyst downstream side is lean fuel, it is determined that the catalyst is deteriorated.例文帳に追加

ステップ１０８で平均酸素センサ出力gaoxsavが基準値gaoxsav0よりも小さいと判別された場合、つまり、触媒下流の空燃比が燃料リーンであると判別された場合には、触媒が劣化していると判断される。 - 特許庁

a building size allowance that is determined by the ratio of the building's size to that of the land on which it is to be built 例文帳に追加

土地の広さと,中に建築が許可される建物の広さの割合 - EDR日英対訳辞書

When the load current exceeds a predetermined value, it is determined that adsorption succeeds, and otherwise, it is determined that the adsorption is insufficient.例文帳に追加

負荷電流が所定値を超えていれば、吸着が成功したと判断し、そうでなければ吸着が不十分であると判断する。 - 特許庁

When it is determined that the color mode is requested, it is determined whether or not the inputted job includes scan processing (step S8).例文帳に追加

カラーであると判断した場合には、入力されたジョブがスキャン処理を含むかどうかを判断する（ステップＳ８）。 - 特許庁

(i) when it is determined that the Insured Person fails to qualify as a Person Requiring Support; 例文帳に追加

一　要支援者に該当しなくなったと認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, it is very possible that vessel types determined their locations. 例文帳に追加

器種によって置く位置が区別されていた可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is determined that air excess rate λ≤1 is satisfied in step 110, it is determined that O_2 concentration in the exhaust gas is zero.例文帳に追加

ステップ１１０において、空気過剰率λ≦１を満たすと判定された場合は、排気ガス中のＯ_２濃度がゼロであると判断できる。 - 特許庁

When it is determined that the total profit will be improved, the SLA is modified.例文帳に追加

トータル利益が改善されると判断した場合にはSLAを修正する。 - 特許庁

In case it is determined that it is timing for order, the order volume is determined and order is placed by subtracting the stock amount and the inventory on order from the replenishing point.例文帳に追加

発注のタイミングである場合、補充点から在庫量と発注残を減じ発注量を決定し、発注する。 - 特許庁

It is determined that a sleeping person is staying in a bed when the heart rate of the sleeping person exceeds a staying-in-bed determination threshold, and it is determined that he or she is out of the bed when it is below the staying-in-bed determination threshold.例文帳に追加

就寝者の心拍数が在床判定閾値を超えると在床していると判定され、在床判定閾値を下回ると離床していると判定される。 - 特許庁

But when it is determined that the internal resistance is not restored (S07: NO), the target battery is determined to be deteriorated (S08).例文帳に追加

一方，内部抵抗が回復していないと判断した場合には（Ｓ０７：ＮＯ），「劣化」とする（Ｓ０８）。 - 特許庁

When it is determined in the step S24 that the variation distribution value D is smaller than the error standard δ, it is determined that there is no error and the processing is ended (end).例文帳に追加

ステップＳ２４において、ばらつき分布値Ｄがエラー規格δよりも小さいと判断した場合には、エラーなしと判断して処理を終了する（エンド）。 - 特許庁

In the case when it is determined that it does not normally function (S7), reversely feeding the liquid is not performed.例文帳に追加

正常に機能していないと判断した（Ｓ７）場合は逆転送液を行わない。 - 特許庁

The subtraction result receives determination on whether it is o and more by a target determining unit 29, if it is 0 and more, the target is determined, and if it is less than 0, it is determined that it is not the target.例文帳に追加

目標判定器２９でその減算結果が０以上か否かの判定を受け、０以上ならば目標と判定し、０に満たない場合には目標でないと判定する。 - 特許庁

The management server 1 which is determined that it memorizes it stops subsequent processing.例文帳に追加

記憶されていると判定された管理サーバ１では、以降の処理を中止する。 - 特許庁

When it is determined that it is not necessary to change the identification information, the identification information is not changed.例文帳に追加

識別情報の変更の必要なしと判定したときには、識別情報が変更されない。 - 特許庁

When it is detected that a focus release is held down, it is determined whether an object photometry result is above LV13.例文帳に追加

フォーカスレリーズの押下が検出されると、被写体測光結果がＬＶ１３以上であるか判断する。 - 特許庁

When it is determined that the absolute value is equal to or less than the threshold β, it is diagnosed that the A/F sensor 26 is degraded.例文帳に追加

そして、絶対値が閾値β以下であると判断された場合、Ａ／Ｆセンサ２６が劣化していると診断する。 - 特許庁

If the off signal is stored during the period, it is determined that the neutral switch 25 causes off-failure, and if the on signal is stored, it is determined that it causes on-failure.例文帳に追加

そこで、オフ信号が上記期間中記憶されていると、ニュートラルスイッチ２５がオフ故障である旨判定し、オン信号が記憶されているとオン故障である旨判定する。 - 特許庁

When the values are approximate to each other, it can be determined that mainly an internal discharge InF is generated, whereas when there is a significant difference between these values, it can be determined that an external discharge OuF is generated.例文帳に追加

これに対して、その値の有意な差がある場合には、外部放電ＯｕＦが発生していると判断することができる。 - 特許庁

Namely, it is determined that the tire 20 having the transponder 30 is changed.例文帳に追加

つまり、トランスポンダ３０を有するタイヤ２０が変更されたと判断する。 - 特許庁

To release signaling connection when it is determined that communication is not performed.例文帳に追加

通信が行われないと判断された場合、シグナリングコネクションを解放する。 - 特許庁

When it is determined that air excess rate λ≤1 is not satisfied in step 110, it is determined that O_2 concentration in the exhaust gas is higher than zero.例文帳に追加

一方、ステップ１１０において、空気過剰率λ≦１を満たさないと判定された場合は、排気ガス中のＯ_２濃度がゼロよりも高いと判断できる。 - 特許庁

When the difference between the signal level stored in the memory 43 and the maximum value MAX is substantially small, it is determined that there is a disk, and, when the difference is large, it is determined that there is no disk.例文帳に追加

メモリ４３に記憶してある信号レベルと、最大値ＭＡＸとの差が充分に小さいとき、ディスク有りと判断し、その差が大きいとき、ディスク無しと判断する。 - 特許庁