「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Not just the beautiful photograph itself例文帳に追加

ただ単に写真自体が美しいだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trying to understand where the universe itself came from例文帳に追加

宇宙がどこからやってきたのかを考え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We learn more about the biology itself.例文帳に追加

まさに生物学的なことを多く学べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The brain itself can be noisy. it's commonly noisy.例文帳に追加

脳自体が常に雑音まみれになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took your little plan and I turned it on itself.例文帳に追加

お前の企みを奪い それを利用した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do love you more than life itself and I want is...例文帳に追加

僕は君を命以上に 愛してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's alright. that itself is alright already.例文帳に追加

いや。 いいんです。 それ自体は もう いいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what, samaritan can think for itself now?例文帳に追加

それで サマリア人は 独力でできると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, if the light bulb itself is a defect例文帳に追加

しかし もし電球自体に欠陥があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we took this needle and bent it back into itself例文帳に追加

それでこの矢印を曲げて 始点に戻し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Figured what was left of the world was trying to kill itself.例文帳に追加

世界が自殺する気で いると思ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

German luftwaffe prides itself on order and discipline.例文帳に追加

ドイツ空軍は規律と秩序を 誇りにする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Idiot! far from shooting it's no drama itself!例文帳に追加

バーカ!撮影どころか ドラマ自体なしだよ なし! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, as long as the bulb itself is not defective.例文帳に追加

はい 電球自体に欠陥がない限りは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I understood that the building itself was a logo.例文帳に追加

建物そのものがロゴだと気が付いてから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the brain started to fold in on itself例文帳に追加

そして、脳は自ら折りたたみ始めました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Samaritan quarantined the code to protect itself.例文帳に追加

サマリア人は身を守る為に コードを隔離した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Group that calls itself the cooperative.例文帳に追加

「協同組合」と名乗ってる反企業集団 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Energy itself shatters into distinct forces例文帳に追加

エネルギー自体が明確な力に砕け散ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company needs to distance itself.例文帳に追加

同社はそれ自身を遠ざける必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's okay. the server itself is a trap.例文帳に追加

いいんです このサーバー自体がトラップですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I get angry, my body moves by itself.例文帳に追加

怒りがわくと 体が勝手に動いちまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's probably a sign of his ability starting to manifest itself.例文帳に追加

恐らく 能力が発現する兆候だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What!? you mean that the factory itself is actually the inside of a huge tanker!?例文帳に追加

巨大なタンカーの内部だというのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the crowd itself shines a light on them例文帳に追加

集団自身がトップを照らし出すからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it can also lead to the preservation of the engine itself.例文帳に追加

エンジン そのものの 保護にもつながります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, Kiyohime did not forgive him, and wound itself around the bell. 例文帳に追加

しかし清姫は許さず鐘に巻き付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tendency manifested itself in many ways. 例文帳に追加

その傾向はいろいろな形で現出した. - 研究社 新和英中辞典

I did not put out the light; it went out of itself. 例文帳に追加

（明りを消しはせぬ）独りで消えたのだ - 斎藤和英大辞典

To make matters worse, hunger began to make itself felt. 例文帳に追加

これに加うるに空腹までも感じてきた - 斎藤和英大辞典

To add to our discomfort, hunger began to make itself felt. 例文帳に追加

只さえ苦しいのに腹までへってきた - 斎藤和英大辞典

You are curiosity itself. 例文帳に追加

君は何でも見たがる何でも聞きたがる人だ - 斎藤和英大辞典

Although there was no wind blowing, the door opened of itself. 例文帳に追加

風もないのにドアはひとりでに開いた。 - Tanaka Corpus

The baby was amusing itself with the cat's tail. 例文帳に追加

赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。 - Tanaka Corpus

The passion has burned itself out in him. 例文帳に追加

その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。 - Tanaka Corpus

The idea is not in itself a bad one. 例文帳に追加

その考えはそれ自身悪いものではない。 - Tanaka Corpus

This substance is not poisonous in itself.例文帳に追加

この物質はそれ自体では有毒ではない。 - Tatoeba例文

having a quality that thrusts itself into attention 例文帳に追加

それ押して注意を呼びこむ特性を持つ - 日本語WordNet

Although there was no wind blowing, the door opened of itself.例文帳に追加

風もないのにドアはひとりでに開いた。 - Tatoeba例文

The baby was amusing itself with the cat's tail.例文帳に追加

赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。 - Tatoeba例文

The passion has burned itself out in him.例文帳に追加

その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。 - Tatoeba例文

The idea is not in itself a bad one.例文帳に追加

その考えはそれ自身悪いものではない。 - Tatoeba例文

something that exists in and of itself 例文帳に追加

仏教において,それ自体で実在するもの - EDR日英対訳辞書

the action of cultivating the tissue of a living thing, outside of the organism itself 例文帳に追加

生物体の組織を培養すること - EDR日英対訳辞書

a collar made from same cloth as the article of clothing itself 例文帳に追加

着物で,表地と同じ布を使った襟 - EDR日英対訳辞書