「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

a drug that interferes with the ability of a virus to make copies of itself. 例文帳に追加

ウイルスの自己複製を阻害する薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This water saver will pay for itself in a short time.例文帳に追加

この節水器はすぐに元がとれるだろう - Eゲイト英和辞典

The opportunity presented itself to us when we least expected it.例文帳に追加

予想もしていないときにチャンスが訪れた - Eゲイト英和辞典

A heart murmur itself does not require treatment.例文帳に追加

心雑音自体は治療を必要としません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This was the main goal of life itself.例文帳に追加

これは人生そのもののおもな目的だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The device itself was an armyissue m67 fragmentation grenade.例文帳に追加

爆発物は 陸軍仕様の M67破片手榴弾 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those are all experiences. think about ted itself.例文帳に追加

これらは皆「体験」です tedそのものもそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

--we are to be found in the Museum itself during the day, 例文帳に追加

——ええ、日中は博物館の中にいますよ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

The dream by itself would have been a trifle, 例文帳に追加

夢そのものは、ささいなことかもしれません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The car can even propel itself on water.例文帳に追加

この車は水上で前進することもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This idea so impressed itself upon his mind 例文帳に追加

この考えは探偵に強い影響を与えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I was very interested in art itself. 例文帳に追加

私はアートそのものに大変興味がありました。 - Weblio Email例文集

That prides itself on being the 5th structure in the country. 例文帳に追加

それは全国で5番目の規模を誇っている。 - Weblio Email例文集

This compound is a hydrate itself of the above hydrochloride.例文帳に追加

上記塩酸塩の水和物そのものである。 - 特許庁

the conversion of a compound into an isomer of itself 例文帳に追加

複合物のそれ自体の異性体への転換 - 日本語WordNet

No action is in itself good or bad. 例文帳に追加

いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。 - Tanaka Corpus

Each finite point z projects to z itself. 例文帳に追加

有限な点zはいずれもz自身へ射影される。 - JM

Nothing is done when copying a file to itself (except possibly 例文帳に追加

ファイルをそれ自身にコピーしようとした場合、 - JM

Later, it became the term that referred to a boundary itself. 例文帳に追加

転じて境界そのものを指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes it is regarded as a god itself. 例文帳に追加

時には、神そのものと考えられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Constantly changing beauty that is the world itself.例文帳に追加

常に変化する美しい 「世界」そのものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just took this out of the kiln last week, and the kiln itself例文帳に追加

これは先週 窯から取り出したばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our wonder circus is wonderland's history itself.例文帳に追加

うちのワンダーサーカスはワンダーランドの歴史そのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was essentially india being itself.例文帳に追加

本質的にはインドが インドらしくしていただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, as long as it's not the light bulb itself is not a defect.例文帳に追加

はい 電球自体に欠陥がない限りは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the fundamental foundation of reality itself例文帳に追加

現実の世界の基本原理と考えるのならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, you also encrypt the data as it sits on the server itself.例文帳に追加

次に サーバー自体もデータを暗号化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this pain then gets carried over into the phantom itself.例文帳に追加

その痛みが幻の腕に引き継がれたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And perhaps life itself例文帳に追加

生命そのものをサポートことができる可能性があり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because all these good intentions and bravery and sacrifice by itself例文帳に追加

なぜなら 善意や勇気や自己犠牲だけでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the sport is sort of a microcosm of life itself.例文帳に追加

スポーツというのは人生の縮図の様だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is, amazingly, the brain can repair itself.例文帳に追加

脳は自己修復可能だ と示しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He saw it at the olive garden itself例文帳に追加

彼はオリーブ・ガーデンで それを目の当たりにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to transform the very space itself.例文帳に追加

空間そのものを変えたい。 そう! そういう感じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But luckily, we got help from the brain itself.例文帳に追加

しかし幸いにも脳自体に 助けられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The moment of creation itself is fleeting.例文帳に追加

創造の瞬間は、事実上つかまえにくいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Development of japan's medical care entirely by itself.例文帳に追加

日本の医療全体の進歩を 担っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I think this is a really cool story in and of itself例文帳に追加

これ自体本当に画期的な話ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because space itself is getting bigger, ok.例文帳に追加

宇宙そのものが膨張しているからなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's still energy, even in the space itself.例文帳に追加

空間そのものにエネルギーがあるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The suit itself can protect me from the cold.例文帳に追加

スーツ自体が私を寒さから守ってくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gentlemen. I can only think that this report itself例文帳に追加

皆さん どうも私には この報告書自体が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, this is a view taken on the summit ridge itself.例文帳に追加

これは頂上稜線で撮った写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The point is no evidence is evidence in and of itself.例文帳に追加

つまりだね―― 証拠が無い それ自体が証拠 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this whole police station itself was trash.例文帳に追加

この警察署そのものが クズだったってことね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書