「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

If that happens, the stardust project itself will collapse.例文帳に追加

そうなれば スターダスト計画そのものが破綻します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hello, fuunyon? sorry! I made a mistake and sent the image by itself.例文帳に追加

ごめんね 間違って写真だけ送っちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the second approach is redesigning education itself.例文帳に追加

さて、二つ目のアプローチは、教育自体のリデザインです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It thought of itself as being disconnected from the internet例文帳に追加

インターネットからは 隔離されているはずだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every culture is trying to understand itself:例文帳に追加

全ての文化は、自らを理解しようと試みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eventually, it will repair itself. you'll have died for nothing.例文帳に追加

最終的に、自己修復する 無駄に死ぬだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't concern yourself too much with the sword itself this time.例文帳に追加

あまり 刀そのものに こだわらぬ方がよいぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our wonder circus is wonder land's history itself.例文帳に追加

うちのワンダーサーカスはワンダーランドの歴史そのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can go upstairs by itself, et cetera.例文帳に追加

自力で階段を昇ったりすることなどができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, although you exist, you no longer exist in time, and for you time itself does not exist.例文帳に追加

つまり時間の中に 君は存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To help the brain help itself.例文帳に追加

脳が 自ら回復できるよう 手助けをするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What! do you deny the existence itself shinpachi!例文帳に追加

なんだぁ! 新八という存在 そのものを全否定か! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll solve everything within the car itself.例文帳に追加

車単体で全て解決するだろう」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The presence itself is a bikin. that 's terrible.例文帳に追加

存在自体がバイキンなんだよ。 そりゃひどいよ ヒバチ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other than castle black itself, the nightfort's the perfect castle for us.例文帳に追加

ブラック城以外では ナイトフォートは完璧な城だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One pole in itself doesn't exist.例文帳に追加

片方の極だけが存在することは あり得ません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This fantastic news didn't happen by itself.例文帳に追加

この素晴らしいニュースは 自然に起きたものではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To only expose the water itself, the texture of water例文帳に追加

単に水だけを 水面の表情だけを見せて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the target is a computer itself例文帳に追加

目標がコンピューター そのものなら、casperを使徒に直結、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't really say if it's just the running itself例文帳に追加

走ること自体かどうか はっきり言えませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The animal propagates itself at an enormous rate―multiplies wonderfully. 例文帳に追加

この動物は非常に繁殖力を持っている - 斎藤和英大辞典

（直訳すれば）The sandal-wood is fragrant from its seed-leaves―（意訳すれば）―Genius will assert itself at an early age. 例文帳に追加

栴檀は双葉より芳しい - 斎藤和英大辞典

On the third day, want of food began to make itself felt. 例文帳に追加

三日目には食物の欠乏がこたえ出した - 斎藤和英大辞典

The door is so contrived as to open of itself. 例文帳に追加

戸がひとりでに開くような装置になっている - 斎藤和英大辞典

Believing in God is not evil in itself. 例文帳に追加

神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。 - Tanaka Corpus

unchanged in value following multiplication by itself 例文帳に追加

単独で掛け算を行っている値における不変の - 日本語WordNet

the reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself) 例文帳に追加

（判決自体ではない）法廷の判決の理由 - 日本語WordNet

Believing in God is not evil in itself.例文帳に追加

神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。 - Tatoeba例文

an imperialistic nation that disguises itself as socialist 例文帳に追加

社会主義の仮面をかぶった帝国主義国家 - EDR日英対訳辞書

Modern technology is not dangerous in itself.例文帳に追加

現代の科学技術自体は危険なものではない - Eゲイト英和辞典

For strings, this returns the string itself. 例文帳に追加

文字列に対してはその文字列自体を返します。 - Python

There is no need to recompile Python itself using C++.例文帳に追加

Python 自体を C++でコンパイルしなおす必要はありません。 - Python

The catalyst itself is oxidized to be regenerated.例文帳に追加

触媒自身は酸化することにより再生される。 - 特許庁

The user photographs for itself by a photographing part 2.例文帳に追加

利用者は撮像部２により自身を撮影する。 - 特許庁

To detect abnormality of a stand switch itself.例文帳に追加

スタンドスイッチ自体の異常の検出を可能にする。 - 特許庁

Your blood pressure will right itself very quickly.例文帳に追加

あなたの血圧はすぐに平常に戻るでしょう - Eゲイト英和辞典

The human body has a remarkable capacity to heal itself.例文帳に追加

人体は驚くべき自然治癒力を持っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the final analysis, the question resolves itself into this 例文帳に追加

煎じつめるとこの問題はこういうことになる - 斎藤和英大辞典

The door is so contrived as to open of itself. 例文帳に追加

戸がひとりでに開くような仕掛けになっている - 斎藤和英大辞典

But I wouldn't say the foot itself was evil.例文帳に追加

俺の足そのものが 邪悪だったとは 思えない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then again, his consciousness reasserted itself. 例文帳に追加

──と、そのとき、彼の意識がふたたび力を取り戻した。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

and a large green snake had twisted itself about his neck. 例文帳に追加

その首には緑色の大蛇が巻きついていた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

`Would you like to see the Time Machine itself?' 例文帳に追加

「本当のタイムマシンをごらんになりたいでしょうか？」 - H. G. Wells『タイムマシン』

`If you leave off rowing, it'll stop of itself.' 例文帳に追加

「あんたがこぐのをやめたら、勝手に止まりますよ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Then, the simulator for the control apparatus of itself is activated, bringing the control apparatus of itself into simulation testing state.例文帳に追加

そして、自己の制御装置のシミュレータを起動して自己の制御装置をシミュレーション試験状態とする。 - 特許庁