「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Are just as coded as blood itself.例文帳に追加

血と同じように コード化されていると考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was a kind of hostility toward the museum itself例文帳に追加

美術館自体に対する敵意 といったものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chances of getting pregnant itself are pretty low, though.例文帳に追加

妊娠する可能性自体 相当低いんだけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the other military budgets in the world inside itself.例文帳に追加

ほかの国々の軍事予算が まるまる収まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That in itself expresses your gratitude to those flowers.例文帳に追加

それがそのまま その花に対するお礼ですからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, 15 exos can fit on a single semi truck by itself.例文帳に追加

実は15個のEXOユニットが トレーラートラックに載せられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The idea that the earth itself can only exist例文帳に追加

地球が存在できるのは 人間の意識によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That property can't be sold. the property itself is no good.例文帳に追加

あの土地 売れないんですよ 土地そのものがダメで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The argument kept doubling back on itself and got nowhere. 例文帳に追加

議論は堂々めぐりになってらちがあかなかった. - 研究社 新和英中辞典

program a VCR to turn itself on at six o'clock 例文帳に追加

ビデオデッキを 6 時に電源がはいるように設定する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Herbert Spencer says that the universe came into existence of itself―generated itself spontaneously. （Spontaneous generation―天地自然発生論） 例文帳に追加

天地が独りでできたというのは Herbert Spencer - 斎藤和英大辞典

The safety of the method recommends itself to me. 例文帳に追加

僕の気に入ったのはその方法の安全なことだ - 斎藤和英大辞典

I shall leave the book to speak for itself. 例文帳に追加

本書の内容についてはあえて贅言を要せず - 斎藤和英大辞典

A steamship is, without doubt, a city in itself. 例文帳に追加

汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 - Tanaka Corpus

Finally her true talent revealed itself in that painting. 例文帳に追加

その作品でついに彼女の才能が現われ出た。 - Tanaka Corpus

Do you think something like that will repeat itself? 例文帳に追加

そのようなことがまた繰り返されると思いますか。 - Tanaka Corpus

The original text of the manuscript itself by Yusai was scattered and lost. 例文帳に追加

この幽斎筆の原書自体は散逸している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it senses danger, it spews black ink to conceal itself. 例文帳に追加

危険を感じると黒い墨を吐き、姿をくらます。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the restoration of old styles itself is not the ultimate objective. 例文帳に追加

然し復古そのものが最後でも目的でもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, yeast fungus (saccharomycete) can reproduce itself in moromi. 例文帳に追加

いっぽう、酵母菌はもろみ中で繁殖できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The U-shaped part of the topknot was short, and the topknot itself was also short and thin. 例文帳に追加

髷尻が短く髷自体も短くて細い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.例文帳に追加

このままだと日本は世界の笑い者になる。 - Tatoeba例文

of someone or something that balances himself or itself 例文帳に追加

自分またはそれ自体のバランスを保つ人または物 - 日本語WordNet

Do you think something like that will repeat itself?例文帳に追加

そのようなことがまた繰り返されると思いますか。 - Tatoeba例文

A steamship is, without a doubt, a city in itself.例文帳に追加

汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 - Tatoeba例文

a number that when multiplied by itself equals a given number 例文帳に追加

それ自体を乗ずると特定の数になる数字 - 日本語WordNet

Having many friends is itself happiness for me. 例文帳に追加

私にとって多くの友人がいることは幸せです。 - Weblio Email例文集

For me, art is an end in itself. 例文帳に追加

私にとって芸術の目的は芸術そのものだ. - 研究社 新英和中辞典

The cat was rubbing itself [its head] against her legs. 例文帳に追加

猫は体[頭]を彼女の脚にこすりつけていた. - 研究社 新英和中辞典

a number that is obtained by multiplying an amount by itself 例文帳に追加

同じ数値を何度か掛け合わせて得られる数値 - EDR日英対訳辞書

in baseball, the number of remaining games a team must win to ensure itself of a championship 例文帳に追加

野球で,間違いなく優勝を示す数字 - EDR日英対訳辞書

an index indicating how many times a number should be multiplied by itself 例文帳に追加

その数自身を何回掛けるのか表す指数 - EDR日英対訳辞書

This text is essentially the static element itself. 例文帳に追加

このテキストは、本質的には静的要素そのものです。 - PEAR

The module itself defines the following items: 例文帳に追加

このモジュール自体では以下の内容を定義しています: - Python

TOY INTERMITTENTLY POST FALLING WHILE TURNING ITSELF例文帳に追加

旋回しながら支柱を断続的に降下する玩具 - 特許庁

But trade itself is only a stopgap measure.例文帳に追加

しかし通商そのものは当座しのぎ策に過ぎない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It ran on again, friskily, enjoying itself. 例文帳に追加

ふたたび、りすは、愉快そうに、じゃれるように走り出す。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The statue itself was not harmed by the hurricane.例文帳に追加

像そのものはハリケーンによる損傷を受けなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The form space holder 1 itself is free from getting rusted.例文帳に追加

型枠間隔保持具１自体は錆びるおそれがない。 - 特許庁

Data M3 is a random number Rb generated by itself.例文帳に追加

データＭ３は、自身が発生した乱数Ｒｂとされる。 - 特許庁

The flow of indicative price has a trading code by itself.例文帳に追加

気配値の流れはそれ自体の取引コードを有する。 - 特許庁

Love itself is what is left over when being in love has burned away.例文帳に追加

愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。 - Weblio Email例文集

It will collect substances on Mars and examine them by itself. 例文帳に追加

火星で物質を収集し，自分で調査するのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The island itself has been designated a national monument. 例文帳に追加

この島自体が国の天然記念物に指定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The laboratory itself will be delivered in two sections. 例文帳に追加

実験棟の本体は２つの部分に分けて運ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave