「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Happy is the man whom Truth by itself doth teach, not by figures and transient words, but as it is in itself.(1) 例文帳に追加

象徴やはかない言葉ではなく、真理そのものが本当の姿を教えてくれる人は幸いです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The candle alone shines by itself, and for itself, or for those who have arranged the materials. 例文帳に追加

ロウソクは自分だけで、自分のために、というか材料を集めてきてくれた人のために輝くんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To reduce a consumption current of a regulator circuit itself.例文帳に追加

レギュレータ回路自体の消費電流を低減する． - 特許庁

The image editing list is independent of the image itself.例文帳に追加

画像編集リストは、画像自体とは独立である。 - 特許庁

Thereafter, the book itself can be acquired by delivery.例文帳に追加

その後、書籍自体を配送によって取得できる。 - 特許庁

PASSAGE-OF-TIME INDICATION PART HAVING PLATE MOVABLE IN ITSELF例文帳に追加

それ自体可動なプレートを有する経時表示部 - 特許庁

SEMICONDUCTOR CAPABLE OF CORRECTING ITSELF AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加

自己訂正可能な半導体及びその動作方法 - 特許庁

This insecticide comprises active carbon itself as the active ingredient.例文帳に追加

活性炭自体を実効成分とする殺虫剤。 - 特許庁

After that, each transmitter will fall off by itself. 例文帳に追加

その後，それぞれの送信機は自然にはがれ落ちる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The arm 23 itself supports the roller 21.例文帳に追加

ロードアーム２３そのものは加圧ローラー２１を支持している。 - 特許庁

A terminal 22 is formed on the circuit substrate 22 itself.例文帳に追加

回路基板２２自体に端子２２ａを形成する。 - 特許庁

The organ transplant itself will end in failure. 例文帳に追加

結局臓器移植そのものが失敗に終わります - 京大-NICT 日英中基本文データ

To damp the vibrations of floor itself by a simple constitution.例文帳に追加

簡便な構成で床自体の振動を抑制する。 - 特許庁

constituted by or established by itself 例文帳に追加

それ自体で構成されているか、または確立している - 日本語WordNet

This theory lends itself well to our new data 例文帳に追加

この理論は、私たちの新しいデータに当てはまる - 日本語WordNet

a wheeled vehicle that carries in itself a means of propulsion 例文帳に追加

本来推進力の方法で動かされる車両 - 日本語WordNet

and is not considered to be part of the log message itself. 例文帳に追加

それ自身はログメッセージであるとは見なされません。 - JM

output is itself a valid configuration file, and is fairly 例文帳に追加

この出力はそれ自身で有効な構成ファイル - JM

To achieve fine processing to a microcapsule itself.例文帳に追加

マイクロカプセル自体に対する細かい処理を達成する。 - 特許庁

These days, however, it is considered that the book itself did not exist. 例文帳に追加

今日では存在そのものが否定視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Refer to Genroku Ako Incident for details of the incident itself.) 例文帳に追加

（事件自体の経緯は元禄赤穂事件を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 16, 1926: Yamashina Village transformed itself into a town 例文帳に追加

1926年（大正15年）10月16日-山科村が町制施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or the sand itself that causes this phenomenon. 例文帳に追加

あるいは、この現象を起こす砂自体のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the formality of the name itself is called nyobona. 例文帳に追加

また名前の形式そのものをも女房名と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention also relates to a welding electrode itself.例文帳に追加

本発明はまた、溶接用電極自体に関する。 - 特許庁

But also how we think about life on the planet itself.例文帳に追加

地球上の生命について考える方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next autumn winter unknown resurrected itself and bloomed.例文帳に追加

昨年秋 『冬知らず』が自生して 花を咲かせました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The greatest thing we have to fear is fear itself.例文帳に追加

「恐れるべき最大のものは恐怖そのものである」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Contents? outside the middle! that wallet itself is expensive!例文帳に追加

中身? 中より外! あの財布そのものが高いんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm confident the situation will rectify itself soon.例文帳に追加

この状態は絶対もうすぐ是正されると思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cop who shot it swears it was repairing itself.例文帳に追加

撃った警官は 自己修理してたと 証言してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, back in the 1960s africa not only fed itself例文帳に追加

1960年代には アフリカは 自給自足していたばかりか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That life itself has to have growth as a precondition例文帳に追加

生命は成長することが前提条件であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are facing south and reflecting light towards the temple itself例文帳に追加

南を向いていて 寺院へと光を反射します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, 15 exos can fit on a single semi truck by itself.例文帳に追加

実は15個のexoユニットが トレーラートラックに載せられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All that energy was pumped into the fabric of space and time itself例文帳に追加

すべてのエネルギーが 時空そのものに取り込まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the noblesse phone system itself is very well done.例文帳に追加

ノブレス携帯のシステム自体は よくできているからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it causes the activity itself to lose morality.例文帳に追加

次に仕事そのものから倫理が失われるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you sure there wasn't a malfunction with the core heart itself?例文帳に追加

《本当にコアハート自体の不具合は なかったのか》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your body has a remarkable capacity to begin healing itself例文帳に追加

人体には優れた自然治癒力が備わっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only the world itself will satisfy him.例文帳に追加

彼が満足できるものは 世界征服しかないだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet when we see that the fear itself is not rational例文帳に追加

それでも恐怖自体が 理性的なものではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To study this, because the word itself, nanotechnology例文帳に追加

それはなぜかと言うと ナノテクノロジーという言葉自体が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That in itself is a desire machine例文帳に追加

このこと自体が 機械のように欲望を生み出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, none of the killer's dna or fingerprints were on the package or the heart itself.例文帳に追加

箱にも心臓にも 犯人のDNAや指紋はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書