「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Now, that played itself out in the world cup campaign.例文帳に追加

これはワールドカップのキャンペーンで実際に行なわれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You never know what will happen to this group pr department itself.例文帳に追加

このグループ広報室自体も どうなるか分からんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now the only thing that matters is finding olivia. everything else will work itself out.例文帳に追加

今は大事なのは オリビアを見つける事だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, life itself depends on the arrow of time.例文帳に追加

生命そのものが「時間の矢」に依存しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is supposed to be a psychological reason for that in itself?例文帳に追加

それなりの心理的な理由が あるはずなんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I realized that the code itself is not going to help us find lomis.例文帳に追加

コードがロミスを見つけるのに 役立たないと分った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's another terrorist attack, this country is primed to turn on itself.例文帳に追加

もしまたテロが起きれば この国は直ぐに立ち上がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This report says it called itself sarutobi sasuke.例文帳に追加

報告によれば 自らを猿飛佐助と名乗ったそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not that I have the capability itself.例文帳に追加

能力を持っていること自体に あるのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, ted, the reputation precedes itself all over the world.例文帳に追加

もちろん、TEDの評判は世界中に知れ渡っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing it really tracks by itself is activity例文帳に追加

この装置が記録するのは実際は運動だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, that memory itself is breo's potential as a duelist, and his greatest weapon.例文帳に追加

ブレオのデュエリストとしての才能であり 最大の武器。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And way down in the microscopic depths of space itself例文帳に追加

空間自体の微細な深さに紛れ込んでしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then one country doesn't have to solve the problem by itself.例文帳に追加

一国ですべての問題を 解決する必要はなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Watching the same misdeeds happen over and over, history destined to repeat itself.例文帳に追加

同じ悪行を何度も見るんだ 歴史は繰り返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that was interesting in itself. this is companies like vonage.例文帳に追加

しかし それはそれで面白い vonage社のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is not the medicine itself but a metaphor.例文帳に追加

薬剤そのものではなく 治療を例える方法なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chances of getting pregnant itself are pretty low to begin with.例文帳に追加

妊娠する可能性自体 相当低いんだけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An ecosystem literally eating itself and spitting out shrimp.例文帳に追加

生態系をまるごと餌にして エビを生み出す仕組です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The balance between hope and despairit keeps itself at zero. when was it you told me that?例文帳に追加

希望と絶望のバランスは差し引きゼロだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of the mathematical function the wealth itself but you should例文帳に追加

数学的な関数の値 すなわち富そのものではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which may be a first step in becoming aware of itself.例文帳に追加

これは自己に気付く、最初のステップかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fat and round face. red hair. it is tomato itself!例文帳に追加

太ってて丸い顔。 赤い髪の毛。 トマトそのものじゃん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cooling system is rebooting by itself.例文帳に追加

何の問題だ? -冷却装置が自動的に 再起動してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that just going to sort itself out?例文帳に追加

だけで自分自身を整理しようとしていることですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Redoing it would be a desecration of the ceremony itself.例文帳に追加

やり直すなど 儀式そのものに対する冒涜ですぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To me my father is that white shine itself.例文帳に追加

オレにとって父さんは あの白い輝きそのものなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And different public gets a place to express itself;例文帳に追加

そしてある人は自分を表現する場所を得ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It plays itself. it collects more data.例文帳に追加

コンピュータは独自にゲームをし より多くのデータを集めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The book itself is a polymer. it is not a tree.例文帳に追加

実はこの本そのものはポリマーです 木ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you are seeing here is the shadow of the ring on saturn itself.例文帳に追加

これはリングが土星に影を作っているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Itself a wiki page that anyone can edit.例文帳に追加

これ自体 誰でも編集できるWikipedia のページになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he saw that evolution itself was an intelligent process.例文帳に追加

そして進化自体が知的プロセスなのだと捉えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But did notice the belt itself is a 38.例文帳に追加

だが そのベルトのサイズが 38インチの長さなのには 気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the plan itself evolved in relationship to the exhibits例文帳に追加

設計は 展示物との関係を基に発展しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But by itself, it was able to fly back here.例文帳に追加

ところが 自ら 空を飛んで ここに帰ってこられた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is one of my favorites because you see the studio itself.例文帳に追加

これはアトリエが見れるので 私のお気に入りの1つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Presently in japan, the research itself is not making any progress at all.例文帳に追加

今の日本じゃ 研究自体 全然進んでないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the ship itself is a huge cannon ....例文帳に追加

それって この艦自体が 巨大な大砲ってことじゃ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just kind of pushing the way the world itself works例文帳に追加

世界の仕組みを そのまま 後押ししているだけだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your body has almost completely healed itself例文帳に追加

体の方はほぼ完治していますので、心配は無用です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The huge spiritual world that music produces in itself例文帳に追加

音楽そのものが作り出す巨大な魂の世界が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, not that history doesn't repeat itself, but that we don't have any ability to change it.例文帳に追加

変える力があれば 歴史は繰り返さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard the piano playing by itself downstairs and I found kali on the floor of her room by her crib!例文帳に追加

ピアノが勝手に鳴って カリがベッドの外へ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It refers to the 'action' itself, regardless of one's intention. 例文帳に追加

自己の意思はともかく「行動」そのものを指すとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス