「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time that the museum itself is growing.例文帳に追加

同時に 美術館も発展してくれればと考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way our economy's been built, is a system in itself.例文帳に追加

経済が構築された方法 それ自体がシステムなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One woman saying sex itself is natural but the sex industry seems to例文帳に追加

ある女性が言うには セックス自体は自然なことでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no such thing as funny in and of itself.例文帳に追加

どんな場面でも面白いなどというものはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another set of views of actually the gowanus canal itself.例文帳に追加

これは実際のゴワナス運河の別の角度からの写真です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A machine altering itself is a very complex concept.例文帳に追加

機械の自己改良というのは 大変複雑な概念です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quite nice in itself, they're little, sort of, airplane things.例文帳に追加

これ自体結構いいですよね、ちょっとした航空グッズです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's it. this, for example. the character itself is similar, but例文帳に追加

そういう事です。 例えば これ。 文字自体は似ていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Worse, they have become involved in the trade itself.例文帳に追加

悪いことに、彼らは貿易そのものに巻き込まれています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he says that his hand seems to be moving by itself.例文帳に追加

彼は自分の手が勝手に動いているようだと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the structure of spacetime itself is doing during this period.例文帳に追加

膨張期の時空の構造自体の変化を示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a rumor that the navy itself may be absorbed by the army.例文帳に追加

海軍自体が 陸軍に吸収されるいう噂もある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second altered unit set itself on fire right in front of me.例文帳に追加

二番目の改造機体は 俺の目前で 自分を燃やした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iran had put itself in isolation例文帳に追加

イランは過激なイスラム主義で 自らを孤立に追いやりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May not, in and of itself, be exactly what we're looking for例文帳に追加

私たちが求めるものとは少し違うかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the weapon naturally strangled the mayor by itself.例文帳に追加

凶器が勝手に村長さんの首を 絞めたんじゃからなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just the idea that empty space itself has energy.例文帳に追加

何もない空間そのものにエネルギーがあるという説です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide.例文帳に追加

堆積自体は、二酸化炭素の巨大な「流し」になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like how a festival helps a city to express itself例文帳に追加

町が自己を表現するのに、 フェスティバルがいかに役立ったか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might even be possible to warp the laws of the universe itself.例文帳に追加

宇宙の法則をねじ曲げることだって可能だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, this machine does nothing but just bathe itself in oil.例文帳に追加

で、この機械がするのは、自分でオイルを浴びることだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is one of the reasons why africa can't feed itself例文帳に追加

農業は アフリカが自立出来ていない 原因の1つであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To further support my argument, here is a picture that speaks for itself.例文帳に追加

私の説を裏付けるための 写真を用意しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a thing itself, the worth of the thing, the shadow of the thing例文帳に追加

物事そのものでも 物事の価値でも 物事の影でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My youngest, pauline well, her major talent has yet to reveal itself.例文帳に追加

一番若いポーリンは まだ才能が発現していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That in itself is the fate derived by the crimson dragon's power.例文帳に追加

赤き竜の力によって 導き出された運命なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the big bang itself is obscured by its own afterglow.例文帳に追加

ビッグバン自体は その残光に 包み隠されているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's just the promise itself that doesn't matter.例文帳に追加

でも この「どうでもいい」ってのは 約束それ自体のことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that soundtrack is played on space itself例文帳に追加

その宇宙の音楽は 空間そのものによって奏でられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cb: the character itself could come into your world?例文帳に追加

CB:キャラクター自体が皆さんの世界に現れたらどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thea, your brother loves you more than life itself.例文帳に追加

テア、お兄さんは君を愛しているよ 自分の人生よりもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally consolidated itself in what we hoped it would become:例文帳に追加

ついには我々が望んでいた 形になりました つまり — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If justice is not enough, I will become justice itself.例文帳に追加

正義が足りぬというのなら 私が 正義そのものになろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your existence itself is harmful to young men!例文帳に追加

お前のほうこそ存在時代が青少年に要害なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But deeply tucked into the fabric of space itself例文帳に追加

空間自体の基礎構造に深く押し込まれてはいますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, buddy, the cooler's not going to get to the car by itself.例文帳に追加

おい坊主、クーラーは自分で 車まで歩いて行かないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, how did this hat find itself all the way out here?例文帳に追加

いったい この帽子は どうして... 道の真ん中で 迷子に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe that's why there's no detective role in the script itself.例文帳に追加

だから あの脚本には探偵役がいないのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's how a writing talent reveals itself on the dark side.例文帳に追加

そこでは 文章を書く才能が 暗黒の一面を見せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the largest scale of knowledge the universe itself例文帳に追加

宇宙という極めて大きいスケールの 知識の間の類似は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One is that this book knows about itself.例文帳に追加

一つ目は この書籍が自分を分かっているという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not trouble my soul to vindicate itself.例文帳に追加

魂を正当化するために 魂をすり減らすことはない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now, you don't have to have the animal itself to regenerate例文帳に追加

今では 再生に動物そのものが不要となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It reveals itself to you at certain points in the book as well.例文帳に追加

本の中の特定の箇所で現れることもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It had to use the same strategy to actually protect itself.例文帳に追加

自らを守るために 同じ戦略を取ったはずですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書