「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Our trust in science, like science itself例文帳に追加

科学自体がそうであるように 私たちの科学に対する信頼も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I can access the video chat software, I may be able to trick the camera into turning itself on.例文帳に追加

ビデオチャットに接続出来れば カメラが自己起動するはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can the cia be expected to protect this country if it can't even protect itself?例文帳に追加

ciaは如何に国を護るのか 組織の自己保全も出来ずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The existence of the hotel itself is in jeopardy.例文帳に追加

どうしてです ホテルそのものの 存続が危ぶまれてるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You probably don't like the person that gave me the bag, not the bag itself.例文帳に追加

カバンじゃなくて カバンをくれた人が気に入らないんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then we campaign hard to change the system itself.例文帳に追加

また 制度自体を変えるべく 懸命な働きかけをしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, the surgery itself wasn't that complex, but例文帳に追加

まあ 手術そのものは そんなに 難しいものじゃないんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Khamu sperm bank prides itself on using only the best genetic donors.例文帳に追加

カム精子バンクは 最善の遺伝子ドナーを 取り扱っております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So by itself, I think this tells a lot about how people behave.例文帳に追加

なので これで人々がどう行動するのかがわかりますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, I came home and wyatt's train turned on by itself.例文帳に追加

家に戻るとワイアットの おもちゃの電車が勝ってに動いたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can the cia be expected to protect this country, if it can't even protect itself?例文帳に追加

ciaは如何に国を護るのか 組織の自己保全も出来ずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The deity itself is, however, not called 'Amenokoyane Gongen.' 例文帳に追加

しかしこれにつき「天児屋根権現」という言い方は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Henkei (transformation)(変形) - a Mon which is arranged a little without changing itself. 例文帳に追加

変形-そのものを変えずに若干の変化を加えたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calling itself 'Shinjuku Ramen,' Fuka serves a thick seafood type of salt ramen. 例文帳に追加

「新宿ラーメン」を標榜し、濃厚な魚介系塩ラーメンを出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This by itself is sufficient proof of his versatility. 例文帳に追加

この一事だけでも彼の多才ぶりのあかしにはなりうるはずだ. - 研究社 新和英中辞典

Our team covered itself in glory in that tournament. 例文帳に追加

そのトーナメントでは私たちのチームは栄光に輝くことができた. - 研究社 新和英中辞典

If you look at the flowers separately―singly―each by itself―they are not very pretty. 例文帳に追加

花を（一つ一つ）別々に見るとさほど綺麗でもない - 斎藤和英大辞典

The safety of the method recommends itself to me―（主観的に言えば）―I am pleased at the safety of the method. 例文帳に追加

僕の気に入ったのはその方法の安全なことだ - 斎藤和英大辞典

To love money for itself is mistaking the means for the end―confounding the means with the end. 例文帳に追加

金そのものを愛するは手段と目的を誤るのである - 斎藤和英大辞典

When I was going to bed without my supper, hunger began to make itself felt. 例文帳に追加

夜食を食わずに寝ようと思うと空腹がこたえてきた - 斎藤和英大辞典

Those who love money for itself mistake the means for the end. 例文帳に追加

金そのものを愛するは手段と目的を誤るのである - 斎藤和英大辞典

According to Spencer's “Spontaneous Generation,” the universe came into existence of itself. 例文帳に追加

天地はひとりでに生まれたというのは Spencer の自然発生論 - 斎藤和英大辞典

A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver. 例文帳に追加

車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。 - Tanaka Corpus

In time, kata geiko itself became rare to be done. 例文帳に追加

やがては形稽古自体もあまり行われないものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Wa' is itself a Japanese term used to express a cultural concept. 例文帳に追加

「和」はそれ自体文化的概念となっている日本語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is certain that sumo itself has taken place since olden days. 例文帳に追加

相撲自体は古くから行われていることは確実である. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are narrow and broad definitions of Ninjo-banashi itself. 例文帳に追加

ただし、その人情噺の定義も広義と狭義とに分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the koto transformed itself into a camphor tree lush with green leaves. 例文帳に追加

すると琴は姿を変え、青々と茂るクスノキの木となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the term "chanko" refers to a sumo wrestler's meal itself. 例文帳に追加

なお「ちゃんこ」とは本来、力士の食事そのものの事を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanadehon Chushingura itself is sometimes used as the theme for story-telling. 例文帳に追加

仮名手本忠臣蔵そのものを題材とする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to cleanse (itself or another animal) by licking 例文帳に追加

なめることで洗うこと（それ自体を、またはもう一つの動物を） - 日本語WordNet

constituting a complete and independent unit in and of itself 例文帳に追加

それ自体で、それの完全で独立した部門を構成するさま - 日本語WordNet

A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.例文帳に追加

車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。 - Tatoeba例文

Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.例文帳に追加

機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。 - Tatoeba例文

a number that, when multiplied by itself some number of times, equals a given number 例文帳に追加

それ自身を何乗かすると元の数になるような数 - 日本語WordNet

a war instigated by a major power that does not itself participate 例文帳に追加

自らは参加しない主要国によって扇動された戦争 - 日本語WordNet

a fixed credit provided to an insolvent company to enable it to reorganise and rehabilitate itself 例文帳に追加

破産や会社更生で,債権として確定した債権 - EDR日英対訳辞書

A positive attitude parlays itself into business success. 例文帳に追加

積極的な姿勢はそれ自身をビジネスの成功へと拡大させる。 - Weblio英語基本例文集

In Kant's philosophy, the thing‐in‐itself is a cause of phenomena. 例文帳に追加

カントの哲学では、物自体は現象の原因であるとされる。 - Weblio英語基本例文集

The eye can accommodate itself to different distances. 例文帳に追加

目はいろいろな距離に(あるものが見えるように)調節できる. - 研究社 新英和中辞典

a whole number whose divisors other than itself have a sum greater than the number 例文帳に追加

自身を除く全約数の和が自身より大きい自然数 - EDR日英対訳辞書

The monkey was looking at itself in the mirror curiously.例文帳に追加

その猿は鏡の中の自分自身を珍しそうに眺めていた - Eゲイト英和辞典

xml (p)List of all packages This file lists all packages in this channel, together with the channel server name itself. 例文帳に追加

パッケージ名に空白文字を含めることはできません。 - PEAR

, the argument will be taken as the XML data itself and parsed accordingly. 例文帳に追加

の場合は、引数は XML データ自体として扱われ、パースされます。 - PEAR

If no URL is specified, the duplicates will be removed from $source itself. 例文帳に追加

URL を省略した場合は$source がアーカイブでなければなりません。 - PEAR